EN © 2019 Adobe. All rights reserved.Adobe, Lightroom, Photoshop and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries.
Traduzir "viewer in adobe" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viewer in adobe" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de viewer in adobe
inglês
polonês
PL © 2019 Adobe. Wszelkie prawa zastrzeżone.Adobe, Lightroom, Photoshop oraz logo Adobe są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe, zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| rights | prawa |
| reserved | zastrzeżone |
| photoshop | photoshop |
| logo | logo |
| states | stanach |
| countries | krajach |
| lightroom | lightroom |
| or | lub |
| other | innych |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
| the | i |
| of | oraz |
EN ⦁ A computer with Windows 10 or macOS 10.12 Sierra (or later). ⦁ Adobe Premiere Pro CC and Adobe Media Encoder (you can buy them or download the 7-day free trial off the Adobe websites).
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| and | i |
| it | to |
| a | jako |
| is | jest |
EN How to use the Canvas / Viewer in Adobe Premiere
PL Jak korzystać z płótna/przeglądarki w Adobe Premiere
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| use | korzystać |
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 40 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 40 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 41 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 41 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 44 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 44 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN We are also the only software house in Europe that is both an Adobe Commerce Specialized and AWS Consulting partner! At creativestyle, you will get development and hosting of your Adobe Commerce store from a single source
PL Jako jedyna agencja w Europie posiadamy tytuły zarówno Adobe Commerce Specialized Partner, jak i AWS Consulting Partner! Dzięki nam możesz rozwijać i hostować swój sklep Adobe Commerce z jednego źródła
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| europe | europie |
| adobe | adobe |
| aws | aws |
| partner | partner |
| a | a |
| commerce | commerce |
| of | z |
| store | sklep |
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Photoshop CC (not included in the price of the course, but available on the Adobe website with a license and a free 7-day trial period)
PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)
EN ⦁ You must have previous knowledge of Photoshop, including everything covered in Introduction to Adobe Photoshop]Introduction to Adobe Photoshop.
PL ⦁ Wymagana jest znajomość podstawowej obsługi Photoshop omówiona podczas kursu Wprowadzenie do Adobe Photoshop.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN We are one of just a few Adobe Commerce Specialized partners in Europe with 45 certifications in Adobe Commerce
PL Jako jeden z niewielu Adobe Commerce Specialized Partners w Europie z 45 certyfikatami Adobe Commerce spełniamy najwyższe standardy kompetencji technicznych, potwierdzone satysfakcją klientów
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
| europe | europie |
| partners | partners |
| in | w |
| a | jako |
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN The Adobe website provides comprehensive information on how to delete or disable Flash cookies – see Adobe’s websitefor further information
PL Witryna Adobe zawiera wyczerpujące informacje na temat usuwania lub wyłączania plików flash cookie — Więcej informacji znajdziesz w witrynie internetowej Adobe
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
PL W przypadku subskrypcji wykupionej bezpośrednio w serwisie firmy Adobe okres ważności zaczyna się z chwilą zrealizowania zamówienia przez sklep Adobe Store.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| website | przez |
| order | zamówienia |
| directly | bezpośrednio |
| store | sklep |
EN You can find an overview of how Adobe may use information associated with you in the Adobe Privacy Center.
PL Omówienie sposobów wykorzystywania przez firmę Adobe informacji dotyczących użytkownika można znaleźć na stronie Centrum ochrony prywatności firmy Adobe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| you | ci |
| an | na |
| adobe | adobe |
| use | wykorzystywania |
| information | informacji |
| center | centrum |
| can | można |
| in | w |
| of | przez |
| privacy | prywatności |
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
PL Dotyczy również Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
| inglês | polonês |
|---|---|
| applies | dotyczy |
| adobe | adobe |
| x | x |
| also | również |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
PL Z menu aplikacji wybierz opcje Adobe Acrobat lub Adobe Acrobat Reader.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| application | aplikacji |
| menu | menu |
| or | lub |
| from | z |
| choose | wybierz |
EN You’ll need basic knowledge of the following software: Adobe Photoshop and Illustrator, and your favorite between Figma, Sketch, or Adobe XD. As for materials, you’ll need a computer running the required software.
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| favorite | ulubionego |
| figma | figma |
| or | lub |
| materials | materiały |
| computer | komputera |
| of | z |
| software | oprogramowania |
| knowledge | wiedzy |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| background | tło |
| gives | i |
EN ContaCam - also known as ContaRanky or Webclaw - is a free video surveillance software and live web camera solution for Windows operating systems. FreeVimator is an image viewer and editor for Microso
PL K-Lite Mega Codec Pack to kolekcja filtrów DirectShow, kodeków VFW / ACM i narzędzi. Kodeki i filtry DirectShow są potrzebne do kodowania i dekodowania formatów audio i wideo. K-Lite Mega Codec Pack
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| operating | w |
| and | i |
EN Get a completely different perspective than you get from CAD or a 2D Gerber viewer?
PL Uzyskać kompletnie nową perspektywę niż ta, w której robiłeś projekt?
| inglês | polonês |
|---|---|
| than | w |
EN A Gerber Viewer that Gets “Between the Layers”
PL Przeglądarka pozwalająca na wgląd do środka PCB
EN ZofzPCB is a FREE 3D Gerber viewer that shows you more than just how your board is going to look
PL ZofzPCB jest darmową przeglądarką plików Gerber, która pokaże Ci więcej niż tylko to, jak będzie wyglądać płytka po wykonaniu w fabryce
| inglês | polonês |
|---|---|
| shows | pokaże |
| is | jest |
| just | tylko |
| you | ci |
| look | jak |
| than | w |
EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.
PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.
| inglês | polonês |
|---|---|
| camera | kamery |
| mode | tryb |
| scale | skali |
| navigation | nawigacji |
| in | w |
| standard | standardowej |
| for | na |
| and | oraz |
| a | tak |
| like | jak |
EN See the ZofzPCB 3D Gerber Viewer in Action
PL Zobacz ZofzPCB 3D Gerber Viewer w działaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| see | zobacz |
| in | w |
EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now
PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| easy | łatwy |
| today | dziś |
| of | twojej |
| fast | szybki |
| download | pobierz |
| now | teraz |
EN Adjust landing pages to different target groups by using dynamic content. This way, the appearance of a landing page will differ every time to match the viewer’s intention and expectations.
PL Dostosuj landing page do oczekiwań różnych grup docelowych, dodając dynamiczne treści. Wygląd landing page’a będzie nieco różny w zależności od potrzeb grup odwiedzających stronę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| adjust | dostosuj |
| different | różnych |
| groups | grup |
| dynamic | dynamiczne |
| content | treści |
| appearance | wygląd |
| to | do |
| pages | stron |
| way | od |
| using | w |
EN You only pay once the viewer has watched the video or clicked the thumbnail.
PL Płacisz jedynie w momencie, kiedy użytkownik obejrzy filmik lub kliknie w miniaturę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| or | lub |
EN The web console more closely matches desktop console UI - including notifications, alerting, external events, revamped trend viewer, and reports.
PL Konsola webowa zbliżyła się jeszcze bardziej wyglądem do konsoli desktopowej - zawiera powiadomienia, alerty, zdarzenia zewnętrzne, ulepszoną przeglądarkę trendów oraz raporty.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notifications | powiadomienia |
| events | zdarzenia |
| reports | raporty |
| more | bardziej |
| including | do |
| and | oraz |
EN The most noticeable change is the new Report Viewer, providing the same experience for desktop and web console users
PL Najbardziej zauważalną zmianą jest nowa przeglądarka raportów, która zapewnia takie same doświadczenie pracy z programem zarówno na konsoli desktopowej, jak i na webowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| change | zmian |
| providing | zapewnia |
| console | konsoli |
| for | na |
| report | raport |
| experience | doświadczenie |
| the | i |
| the new | nowa |
| is | jest |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
PL Nowa ujednolicona przeglądarka trendów wygląda obecnie tak samo w konsoli webowej jak i desktopowej. Została zoptymalizowana pod kątem wybierania liczników spośród nawet tysiąca węzłów i setek tysięcy montorowanych metryk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| console | konsoli |
| optimized | zoptymalizowana |
| hundreds | setek |
| a | a |
| of | z |
| provides | i |
| even | nawet |
| same | samo |
EN She collaborated with the Polish Radio and the State Theatre of the Young Viewer.
PL Współpracowała z Polskim Radiem i Państwowym Teatrem Młodego Widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| the | i |
EN Lower third templates landing pages catch your viewer’s attention
PL Strony docelowe szablonów w dolnej trzeciej części przyciągają uwagę widza
| inglês | polonês |
|---|---|
| lower | w |
| third | trzeciej |
| pages | strony |
| templates | szablonów |
EN Manage alarms with a preconfigured AlarmWorX64 Viewer to integrate into any SCADA or HMI display.
PL Zarządzaj alarmami za pomocą wstępnie skonfigurowanej przeglądarki AlarmWorX64 Viewer w celu integracji z dowolnym wyświetlaczem SCADA lub HMI.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| integrate | integracji |
| or | lub |
| into | w |
| any | z |
EN Thanks to File Viewer layout of the widget, my visitors can stay engaged with the files I embedded without leaving my website.
PL Dzięki układowi File Viewer moi goście mogą korzystać z plików, które umieściłem, bez opuszczania mojej strony.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mojej |
| visitors | goście |
| leaving | opuszczania |
| website | strony |
| of | z |
| file | plik |
| without | bez |
| files | plików |
EN How to add the PDF Viewer to any website?
PL Jak umieścić wtyczkę plik PDF na stronie internetowej?
| inglês | polonês |
|---|---|
| any | jak |
| website | stronie |
EN You can do it with the help of File viewer layout. This way all your PDF files will be displayed in the page size and users can view them using scrolls or pagination.
PL Możesz to zrobić za pomocą układu File Viewer. W ten sposób wszystkie pliki PDF będą wyświetlane w rozmiarze strony, a użytkownicy będą mogli je przeglądać za pomocą przewijania lub paginacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| help | pomoc |
| way | sposób |
| size | rozmiarze |
| users | użytkownicy |
| it | to |
| in | w |
| page | strony |
| or | lub |
| files | pliki |
| and | a |
| using | za |
EN Selectivv Viewer 2.0 among the best real estate solutions | Property Forum 2019
PL Selectivv Viewer 2.0 wśród najlepszych rozwiązań dla nieruchomości | Property Forum 2019
| inglês | polonês |
|---|---|
| forum | forum |
| solutions | rozwiązań |
| the | dla |
| among | w |
EN She collaborated with the Polish Radio and the State Theatre of the Young Viewer.
PL Współpracowała z Polskim Radiem i Państwowym Teatrem Młodego Widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| polish | polskim |
| the | i |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
PL Dramatyczne, ekspresyjne, z mocnym kontrastem, te cechy kojarzą nam się z tym trendem. Czarne tło dodaje zdjęciom elegancji i tajemniczości, co przyciąga uwagę widza.
| inglês | polonês |
|---|---|
| we | nam |
| background | tło |
| gives | i |
EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots
PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte
| inglês | polonês |
|---|---|
| an | na |
| to | aby |
EN Artist Gabriela Niko believes that portraiture is a fascinating form of self-expression and has a natural power to attract the viewer's attention.
PL Dla artystki Gabrieli Niko tworzenie portretów to fascynująca forma autoekspresji, która ma moc przykuwania uwagi odbiorców.
| inglês | polonês |
|---|---|
| form | forma |
| power | moc |
| attention | uwagi |
| has | ma |
| the | która |
| to | dla |
EN You only pay once the viewer has watched the video or clicked the thumbnail.
PL Płacisz jedynie w momencie, kiedy użytkownik obejrzy filmik lub kliknie w miniaturę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| only | jedynie |
| or | lub |
EN Get a completely different perspective than you get from CAD or a 2D Gerber viewer?
PL Uzyskać kompletnie nową perspektywę niż ta, w której robiłeś projekt?
| inglês | polonês |
|---|---|
| than | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viewer in adobe viewer viewer’s attention file viewer layout image viewer standard gerber viewer gerber viewer viewer s attention viewer to integrate zofzpcb gerber viewer grid xml viewer blazor report viewer chess game viewer amp viewer viewer with a pdf viewer sdk viewer on a viewer links html viewer to interact viewer has watched viewer will accommodate lightweight document viewer offer the viewer a resource viewer viewer s innovating image viewer viewer layout encourage the viewer transforming the viewer viewer about relative revamped trend viewer a gerber viewer a pdf viewer unified trend viewer a single viewer selectivv viewer among zofzpcb viewer makes free gerber viewer long each viewer prezi viewer repository viewer djvu viewer report viewer spotlight report viewer json viewer supports viewer to distinguish adobe commerce specialized adobe commerce store adobe adobe photoshop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe