Traduzir "emerson wins energy" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emerson wins energy" de inglês para polonês

Traduções de emerson wins energy

"emerson wins energy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

emerson emerson
energy co czy energia energii jest

Tradução de inglês para polonês de emerson wins energy

inglês
polonês

EN Emerson Wins 2021 ENERGY STAR® Partner of Year Award

PL Emerson zdobywa nagrodę ENERGY STAR® Partner Roku 2021

inglêspolonês
emersonemerson
partnerpartner
yearroku

EN Emerson corporate sustainability drives energy solutions | Emerson GB

PL Zrównoważony rozwój firmy Emerson napędza rozwiązania energetyczne | Emerson PL

inglêspolonês
emersonemerson
corporatefirmy
sustainabilityzrównoważony rozwój
solutionsrozwiązania

EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”

PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.

EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.

PL Jim Nyquist jest Prezesem Grupy ds. Systemów i Rozwiązań w firmie Emerson. John Rhodes / Prezes Grupy / Łańcuch chłodniczy

inglêspolonês
groupgrupy
presidentprezes
atw
emersonemerson
jimjim
solutionsrozwiązań
johnjohn
andi
systemssystemów
isjest

EN Emerson's Breakthrough Innovation Stories that Change the World | Emerson GB

PL Historie przełomowych innowacji firmy Emerson, które zmieniają świat | Emerson PL

inglêspolonês
innovationinnowacji
storieshistorie
emersonemerson
worldświat
changezmieniają

EN Emerson's ESG Progress Is Making the World More Sustainable | Emerson GB

PL Postęp w kwestiach środowiska, społeczeństwa i zarządzania (ESG) firmy Emerson sprawia, że świat jest bardziej zrównoważony | Emerson PL

inglêspolonês
esgesg
morebardziej
sustainablezrównoważony
emersonemerson
isjest
makingi

EN The train features several different innovations: clean energy conversion and efficient energy supply and storage system combined with intelligent energy management

PL Został wyposażony w innowacyjne rozwiązania takie jak m.in

inglêspolonês
thetakie
andjak

EN The energy industry is primarily concerned with the status of the units as an availability measurement, as well as validating the amount of energy produced versus the amount of energy predicted by the manufacturer?s published power curve

PL Przemysł energetyczny zajmuje się przede wszystkim statusem jednostek jako pomiaru dostępności, jak również walidacją ilości wyprodukowanej energii w stosunku do ilości energii przewidywanej przez opublikowaną przez producenta krzywą mocy

inglêspolonês
primarilyprzede wszystkim
unitsjednostek
measurementpomiaru
welldo
amountilości
manufacturerproducenta
energyenergii
byprzez
powermocy
asjak

EN How Emerson Helps Convert Food Waste to Energy

PL Jak Emerson pomaga przekształcić odpady żywnościowe w energię

inglêspolonês
emersonemerson
helpspomaga
wasteodpady

EN Emerson brings sustainable solutions to vital industries like power, life sciences, food and beverage, heating and cooling, energy, food service and more.

PL Firma Emerson dostarcza zrównoważone rozwiązania dla kluczowych branż, takich jak energetyka, nauki przyrodnicze, żywność i napoje, ogrzewanie i chłodzenie, energia, gastronomia i wiele innych.

inglêspolonês
emersonemerson
sustainablezrównoważone
solutionsrozwiązania
sciencesnauki
energyenergia
foodżywność
liketakich
andi
morewiele

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

inglêspolonês
wemy
domesticw
productionprodukcji
renewableodnawialnych
energyenergii
euue
countrieskraje
peopleosób
anna
todo
andi

EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters

PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii

inglêspolonês
innovationsinnowacje
inw
energyenergii

EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.

PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna

inglêspolonês
polishpolska
groupgrup

EN Our data historian allows you to track energy consumption over any time period, while our robust visualization and analytics tools provide in-depth, easy-to-comprehend analyses on how your energy can be used more efficiently.

PL Nasz archiwizator danych pozwala na śledzenie zużycia energii w dowolnym czasie, a nasze solidne narzędzia wizualizacyjne i analityczne zapewniają dogłębne, łatwe do zrozumienia analizy tego, jak można efektywniej wykorzystać energię.

inglêspolonês
energyenergii
canmożna
datadanych
allowspozwala
todo
onna
timeczasie
overw

EN ICONICS? sustainability-focused solutions lead to reduced energy costs through more efficient building energy management

PL Rozwiązania ICONICS zorientowane na zrównoważony rozwój prowadzą do obniżenia kosztów energii poprzez bardziej efektywne zarządzanie nią w budynkach

inglêspolonês
solutionsrozwiązania
energyenergii
costskosztów
efficientefektywne
managementzarządzanie
sustainabilityzrównoważony
todo
morebardziej
throughw

EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.

PL Korzystaj z analiz Degree Days i innych obliczeń energetycznych, aby zapewnić, że budynki pracują w stałej temperaturze, minimalizując zużycie energii.

inglêspolonês
analysesanaliz
otherinnych
energyenergii
buildingsbudynki
temperaturetemperaturze
usagezużycie
toaby
andi
ensurezapewnić
degreez
atw

EN Consumers are becoming more aware of their energy usage and more concerned about where their energy is coming from

PL Konsumenci stają się coraz bardziej świadomi swojego zużycia energii i bardziej zainteresowani tym, skąd pochodzi ich energia

inglêspolonês
consumerskonsumenci
morebardziej
andi
energyenergii
theirich

EN Cloud & Heat: World Record in Energy Efficiency – The New Energy Revolution?

PL Cloud & Heat: Rekord świata w efektywności energetycznej! - Nowa rewolucja energetyczna?

inglêspolonês
cloudcloud
ampamp
recordrekord
worldświata
inw
newnowa

EN Bottom-up socio-technological innovations in the energy sector: the case of energy clusters

PL Oddolne innowacje społeczno-technologiczne w energetyce: przypadek klastrów energii

inglêspolonês
innovationsinnowacje
inw
energyenergii

EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.

PL udział energii odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto do 2020 roku.

inglêspolonês
renewableodnawialnych
energyenergii
grossbrutto
sharedo

EN In addition, the houses that the company builds are energy-efficient – over the past twelve years, the energy consumption of an average new build has decreased by twelve percent.

PL Ponadto domy te są energooszczędne – zużycie energii w przeciętnym nowym budynku spadło w ciągu ostatnich dwunastu lat o dwanaście procent.

EN Photovoltaic and wind-energy plants could not only cover the energy demand of the respective country, but also produce green hydrogen for export.

PL Elektrownie fotowoltaiczne i wiatrowe mogłyby nie tylko pokryć zapotrzebowanie energetyczne danego kraju, ale także produkować zielony wodór na eksport.

inglêspolonês
demandzapotrzebowanie
countrykraju
hydrogenwodór
exporteksport
produceprodukować
forna
thei
greenzielony
onlytylko
butale

EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen

PL Termin „Power-to-X” odnosi się do technologii, które mogą być stosowane do przekształcania energii odnawialnej w inne nośniki energii, takie jak wodór

EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.

PL Oznacza to mniejszą konsumpcję, mniejsze zużycie energii i produkcję potrzebnej nam energii z odnawialnych źródeł energii, takich jak wiatr i słońce.

EN When coal is finally phased out, renewables, which account for 14 percent of primary energy today, would need to cover a further 27.7 percentage points of primary energy that currently comes in the form of nuclear power, coal and lignite

PL W momencie wycofywania węgla odnawialne źródła energii, które obecnie stanowią 14 % energii pierwotnej, musiałyby pokryć kolejne 27,7 % energii pierwotnej, która obecnie pochodzi z energii jądrowej, węgla kamiennego i brunatnego

inglêspolonês
aa
currentlyobecnie
energyenergii
inw
ofz
andi

EN 23% energy use reduction with our ENERGY STAR®-certified smart thermostat technology

PL 80 milionów ton odpadów spożywczych wycofanych ze składowisk dzięki naszej technologii InSinkErator

inglêspolonês
technologytechnologii
ourw

EN We also encouraged consumers’ domestic production of renewable energy and made it an obligation for EU countries to facilitate energy efficiency measures for the poorest and most vulnerable people.

PL Zachęcaliśmy również do rozwoju krajowej produkcji energii ze źródeł odnawialnych i zobowiązaliśmy kraje UE do wspierania środków na rzecz efektywności energetycznej dla osób najbiedniejszych i znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji.

inglêspolonês
wemy
domesticw
productionprodukcji
renewableodnawialnych
energyenergii
euue
countrieskraje
peopleosób
anna
todo
andi

EN Polish private energy group specialized in energy generation from conventional and renewable sources, electricity distribution, and trading.

PL Największa polska, pionowo zintegrowana grupą energetyczna

inglêspolonês
polishpolska
groupgrup

EN Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end

PL Eksperymentuj i ulepszaj przepływy pracy, aby zobaczyć, który z nich jest dla Ciebie najlepszy

inglêspolonês
workflowsprzepływy pracy
processpracy
thei
seezobaczyć
toaby
outz

EN In terms of reliability and security, a multi-national bank such as HSBC undoubtedly wins against other online money transfer platforms

PL Pod względem niezawodności i bezpieczeństwa międzynarodowy bank, taki jak HSBC, bez wątpienia wygrywa z innymi platformami przelewów internetowych

inglêspolonês
securitybezpieczeństwa
bankbank
otherinnymi
onlineinternetowych
transferprzelew
platformsplatformami
inw
ofz
asjak
andi

EN Marta Podgórnik wins the Wisława ...

PL Słuchanie świata – ekopoetyckie ...

EN Why Casino Bill Stalled—Delgado Wins (or does she?)—Feigenholtz has Fans

PL Dlaczego Casino Bill utknął w martwym punkcie — Delgado wygrywa (a może ona?) — Feigenholtz ma fanów

EN It does mean that the wins gained from bonuses will likely be smaller though

PL Oznacza to, że wygrane uzyskane z bonusów będą prawdopodobnie mniejsze

inglêspolonês
meanoznacza
likelyprawdopodobnie
smallermniejsze
itto
doesw

EN She wins the wrestling and suck her opponent

PL W tymgorącym łóżku facet jest niepotrzebny!

inglêspolonês
thejest

EN Olga Tokarczuk wins the Nobel Prize in Literature!

PL Premiera książki ?Był sobie król… Poczet królów wybieranych cz.2? na MTK w Krakowie

inglêspolonês
inw

PL Żanna Słoniowska laureatką Nagrody Conrada!

inglêspolonês
conradconrada
awardnagrody

PL Znamy laureatów nagrody ?Zasłużony Kulturze – Gloria Artis?

inglêspolonês
awardnagrody

EN "They delivered the necessary decision triggers and provided hints for quick wins… I was impressed with their immediate reaction and timely execution"

PL "Dostarczyli nam wszelkie informacje do podjęcia prawidłowych decyzji, a także udzielili wskazówek do osiągnięcia szybkich efektów działań… Byłem zaskoczony ich natychmiastową reaktywnością i działaniami w przewidzianym harmonogramie"

EN We?re here to beat the odds ? but we can?t do it alone. We put our hands up to help, and our hearts out to each other. We share in our success together and celebrate our wins, as well as our fails.

PL Bycie graczem to cz??? naszej duszy. Naszym celem jest zwi?kszanie prawdopodobie?stwa wygranej, ale nie robimy tego sami. Wyci?gamy do siebie pomocne d?onie i serca. Dzielimy si? sukcesem.

inglêspolonês
successsukcesem
we sharedzielimy
dorobimy
todo
thei
butale
alonejest
itto
wenaszej

EN The Polish challenger wins a major Nordic customer

PL Profesjonalna analiza zachowania klientów

EN Why Casino Bill Stalled—Delgado Wins (or does she?)—Feigenholtz has Fans

PL Dlaczego Casino Bill utknął w martwym punkcie — Delgado wygrywa (a może ona?) — Feigenholtz ma fanów

EN Marta Podgórnik wins the Wisława ...

PL Słuchanie świata – ekopoetyckie ...

EN Outstanding research is evident from the awards it wins

PL Wybitne badania mogą zostać docenione poprzez przyznanie nagród

inglêspolonês
researchbadania
iszostać
thepoprzez

EN With Free IP Switcher you can automatically change all network settings on your PC, including IP address, network masks, default gateway, DNS dedicated server, wins server, proxy settings, and default printer.

PL Dzięki darmowemu przełącznikowi IP możesz automatycznie zmieniać wszystkie ustawienia sieciowe na komputerze, w tym adres IP, maski sieciowe, bramę domyślną, dedykowany serwer DNS, serwer wygranych, ustawienia proxy i domyślną drukarkę.

inglêspolonês
ipip
canmożesz
automaticallyautomatycznie
changezmienia
networksieciowe
settingsustawienia
pckomputerze
addressadres
dnsdns
serverserwer
proxyproxy
onna
allw

EN GM Bobby Fischer holds the record of 20 consecutive wins against world-class competition.

PL GM Bobby Fischer posiada rekord 20 zwycięstw z rzędu nad światowej klasy rywalami.

inglêspolonês
recordrekord
ofz

EN (Tiebreaks: 1. Mutual score, 2. Number of wins, 3. Sonneborn-Berger.)

PL (Punktacja pomocnicza: 1. Wynik bezpośredni, 2. Liczba zwycięstw, 3. Punktacja Sonneborna-Bergera.)

inglêspolonês
scorewynik
numberliczba

EN Nepomniachtchi Wins Candidates Tournament With Round To Spare

PL TK 2022, runda 12: Remis w niedzielę da Nepomniachtchiemu zwycięstwo w Turnieju Kandydatów

inglêspolonês
candidateskandydatów

EN Anand Beats Fedoseev In Playoff, Wins World Rapid - Chess.com

PL Anand pokonuje w dogrywce Fedoseeva i wygrywa Mistrzostwa Świata w szachach szybkich - Chess.com

inglêspolonês
inw
chesschess

EN "When you take risks you will lose or you will win but you will only remember the wins," he said.

PL "Kiedy podejmujesz ryzyko, możesz przegrać lub wygrać, ale potem pamiętasz tylko zwycięstwa," rzekł.

inglêspolonês
risksryzyko
orlub
butale
onlytylko

EN Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end

PL Eksperymentuj i ulepszaj przepływy pracy, aby zobaczyć, który z nich jest dla Ciebie najlepszy

inglêspolonês
workflowsprzepływy pracy
processpracy
thei
seezobaczyć
toaby
outz

Mostrando 50 de 50 traduções