PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.
Traduzir "mozna je pobrac" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mozna je pobrac" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de mozna je pobrac
polonês
inglês
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PL Chcesz pobrać logo EXANTE? Pliki graficzne do druku (.EPS), transmisji i stron internetowych (.SVG i .PNG) można pobrać tutaj.
EN Looking to download EXANTE logo? Artwork files for print (.EPS), broadcast and web (.SVG and .PNG) can be downloaded from here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| exante | exante |
| pliki | files |
| do | to |
| druku | |
| eps | eps |
| i | and |
| svg | svg |
| tutaj | here |
PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zawsze | always |
| stron | page |
| szczegółów | detail |
| link | link |
PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.
EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| dodaj | add |
| bezpłatny | free |
| klucz | key |
| api | api |
| konfiguracji | configuration |
| ahrefs | ahrefs |
| majestic | majestic |
| dostęp | access |
| openapps | openapps |
PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.
EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| dodaj | add |
| bezpłatny | free |
| klucz | key |
| api | api |
| konfiguracji | configuration |
| ahrefs | ahrefs |
| majestic | majestic |
| openapps | openapps |
PL Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic params, dodaj konfigurację OpenApps.
EN Using proxies is advised. To download Moz.com data, please add free API key in configuration. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| dodaj | add |
| bezpłatny | free |
| klucz | key |
| api | api |
| konfiguracji | configuration |
| ahrefs | ahrefs |
| majestic | majestic |
| openapps | openapps |
PL Aby pobrać dane z Moz.com, dodaj bezpłatny klucz API w konfiguracji. Zalecamy używanie serwerów proxy. Aby pobrać dane Ahrefs i Majestic, dodaj dostęp do OpenApps w konfiguracji.
EN To download Moz.com data, please add free API key in configuration. Using proxies is advised. To download Ahrefs data and Majestic params, please add OpenApps access in configuration.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dane | data |
| dodaj | add |
| bezpłatny | free |
| klucz | key |
| api | api |
| konfiguracji | configuration |
| ahrefs | ahrefs |
| majestic | majestic |
| dostęp | access |
| openapps | openapps |
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lekarzy | physicians |
| formacie | format |
| wybierać | choose |
| cyfrowej | digital |
| dotrzeć | reach |
PL dostępnością — 45% lekarzy woli przedruki w formacie PDF, które można pobrać. Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints. You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| polonês | inglês |
|---|---|
| lekarzy | physicians |
| formacie | format |
| wybierać | choose |
| cyfrowej | digital |
| dotrzeć | reach |
PL Większość artykułów można bezpłatnie pobrać z SSRN.
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| artykułów | the |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| z | of |
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobrać | get |
| robots | robots |
| txt | txt |
| kod | code |
| zabroniony | forbidden |
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobrać | download |
| wycenę | quote |
| lub | or |
| kredytową | credit |
| dodać | add |
| zmiany | changes |
| usunąć | delete |
| ci | you |
PL Na karcie Invoices (Faktury) można sprawdzić szczegóły zamówienia, klikając znak > lub pobrać opłaconą fakturę w formacie PDF, klikając łącze Invoice (Faktura) na karcie Actions (Czynności).
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
| polonês | inglês |
|---|---|
| karcie | tab |
| sprawdzić | see |
| szczegóły | details |
| zamówienia | order |
| klikając | clicking |
| lub | or |
| pobrać | download |
| w | in |
| łącze | link |
| ci | you |
PL Wersji testowej nie można pobrać na bieżący system operacyjny.
EN A trial download is not available for your operating system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| testowej | trial |
| pobrać | download |
PL Oprogramowanie może być niezgodne z tym systemem operacyjnym, ale można je pobrać w celu instalacji na innym komputerze.
EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.
| polonês | inglês |
|---|---|
| z | with |
| pobrać | download |
| innym | different |
PL Tutaj można pobrać broszury Air Liquide Polska dedykowane dla różnych zastosowań.
EN Here you can download our brochures dedicated for various applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| pobrać | download |
| broszury | brochures |
| dedykowane | dedicated |
| dla | for |
| różnych | various |
PL Tutaj można pobrać różne informacje dla klienta.
EN Various information for the customer can be downloaded here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| różne | various |
| informacje | information |
| klienta | customer |
PL Tutaj można pobrać nasze certyfikaty.
EN Here you can download our certificates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| pobrać | download |
| nasze | our |
| certyfikaty | certificates |
PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.
EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.
| polonês | inglês |
|---|---|
| sekund | seconds |
| wyniki | results |
| ekranie | screen |
| nasz | our |
| porównanie | comparison |
| zapewnia | provides |
| raport | report |
| pobrać | download |
PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| funkcja | feature |
| ułatwia | makes it easier |
| wyniki | results |
| generowanych | generated |
| pobrać | download |
PL FreeOffice dla komputerów Mac można pobrać tutaj.
EN You can download FreeOffice for Mac here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| dla | for |
| pobrać | download |
| tutaj | here |
PL „Deutschland Edition“ można pobrać tutaj:
EN You can download the Deutschland Edition here
| polonês | inglês |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| pobrać | download |
| tutaj | here |
PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.
EN On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| pobrać | get |
| złośliwe | malicious |
| aplikacje | apps |
| play | play |
| store | store |
| można | possible |
PL Po pomyślnym rozpoznaniu tekstu, linki do nowo utworzonych plików wyjściowych pojawiają się w dokumentach użytkownika. Plik ten można otworzyć w celu jego wyświetlenia lub pobrać na komputer.
EN After the text is successfully recognized, links to the newly created output files appear in the user's documents. You can either open the file for viewing or download it to your PC.
| polonês | inglês |
|---|---|
| linki | links |
| nowo | newly |
| użytkownika | user |
| pobrać | download |
| komputer | pc |
PL Plik cookie to mały plik tekstowy z danymi, który witryna internetowa przechowuje na dysku twardym Twojego komputera (jeśli pozwala na to Twoja przeglądarka internetowa), który można później pobrać, aby Cię zidentyfikować
EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| mały | small |
| przechowuje | stores |
| dysku | hard drive |
| twardym | hard |
| komputera | computer |
| przeglądarka | browser |
| można | can |
| później | later |
PL Można również pobrać kopie zapasowe jako pliki .zip do lokalnego systemu.
EN Your backups can be downloaded as .zip files to your local system.
| polonês | inglês |
|---|---|
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| jako | as |
| pliki | files |
| zip | zip |
| do | to |
| lokalnego | local |
| systemu | system |
PL Można je również pobrać w całości jako e-book tutaj.
EN You can also download them in full as an e-book here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| również | also |
| pobrać | download |
| w | in |
| jako | as |
| tutaj | here |
PL W ramach każdej z trzech tegorocznych edycji do dyspozycji użytkowników aplikacji trafi dziesięć różnych pozycji, które będzie można pobrać za pośrednictwem kodów QR umieszczonych na nośnikach na terenie Krakowa
EN During each of the three editions planned for this year, ten different titles will be made available to download using QR codes displayed at different sites throughout Krakow
| polonês | inglês |
|---|---|
| różnych | different |
| qr | qr |
| krakowa | krakow |
| do dyspozycji | available |
PL Nie ma potrzeby korzystania z szablonów formularzy marketingowych 2022, jeśli masz responsywne, gotowe do obsługi siatkówki, bezpłatne motywy WordPress, które można łatwo pobrać z naszego sklepu internetowego
EN There is no need at using marketing form templates 2022 when you have responsive retina ready free WordPress themes easy downloaded from our online store
| polonês | inglês |
|---|---|
| marketingowych | marketing |
| responsywne | responsive |
| gotowe | ready |
| bezpłatne | free |
| łatwo | easy |
| pobrać | downloaded |
| naszego | our |
| sklepu | store |
| internetowego | online |
PL Faktury w formie plików PDF można również pobrać na stronie Szczegóły zamówień dostępnej z poziomu sekcji Moje biuro
EN You can also download PDF versions of your invoices from Orders Details which you can access via your My Office
| polonês | inglês |
|---|---|
| faktury | invoices |
| również | also |
| pobrać | download |
| szczegóły | details |
| zamówień | orders |
| biuro | office |
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
| polonês | inglês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| pobrać | download |
| wersję | version |
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| wersję | version |
| pobrać | download |
PL Darmową wersję można pobrać z powyższego linku w katalogu Plugin strony WordPress i zainstalować na swojej stronie.
EN The free version can be downloaded via the link above in the WordPress plugin directory and installed on your site.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wersję | version |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| linku | link |
| katalogu | directory |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| swojej | your |
PL Większość artykułów można bezpłatnie pobrać z SSRN.
EN The majority of papers can be downloaded from SSRN free of charge.
| polonês | inglês |
|---|---|
| artykułów | the |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| z | of |
PL Nie można pobrać pliku robots.txt (kod odpowiedzi: Zabroniony)
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobrać | get |
| robots | robots |
| txt | txt |
| kod | code |
| zabroniony | forbidden |
PL W systemie Windows trzeba pobrać i zainstalować git-flow.Po zainstalowaniu git-flow można go użyć w projekcie, wykonując polecenie git flow init
EN On windows you will need to download and install git-flow. After installing git-flow you can use it in your project by executing git flow init
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| windows | windows |
| i | and |
| zainstalować | install |
| użyć | use |
| projekcie | project |
| git | git |
| flow | flow |
PL Pasywny system monitorowania pojazdów przez GPS monitoruje lokalizację pojazdu i zapisuje dane, które można pobrać w celu późniejszej analizy
EN A passive GPS vehicle tracking system monitors a vehicle’s location and saves data that can be downloaded for later analysis
| polonês | inglês |
|---|---|
| system | system |
| gps | gps |
| monitoruje | monitors |
| zapisuje | saves |
| dane | data |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| analizy | analysis |
PL FreeOffice dla komputerów Mac można pobrać tutaj.
EN You can download FreeOffice for Mac here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| dla | for |
| pobrać | download |
| tutaj | here |
PL Tutaj można pobrać broszury Air Liquide Polska dedykowane dla różnych zastosowań.
EN Here you can download our brochures dedicated for various applications.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| pobrać | download |
| broszury | brochures |
| dedykowane | dedicated |
| dla | for |
| różnych | various |
PL Tutaj można pobrać różne informacje dla klienta.
EN Various information for the customer can be downloaded here.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| różne | various |
| informacje | information |
| klienta | customer |
PL Tutaj można pobrać nasze certyfikaty.
EN Here you can download our certificates.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tutaj | here |
| pobrać | download |
| nasze | our |
| certyfikaty | certificates |
PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.
EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.
| polonês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| użytkownikom | users |
| możliwość | option |
| aplikacji | application |
| można | can |
| bezpośrednio | directly |
PL „Deutschland Edition“ można pobrać tutaj:
EN You can download the Deutschland Edition here:
| polonês | inglês |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| pobrać | download |
| tutaj | here |
PL A dla tych, którzy nie mają już na to siły, przygotowaliśmy w ramach wsparcia sformułowania, memy i filmy wideo, które można pobrać na naszej stronie internetowej w zakładce „Counter-Speech”.
EN And if you no longer have any more strength, you can download phrases, memes and videos for support under ‘Counter Speech’ on our website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| mają | have |
| wsparcia | support |
| pobrać | download |
| naszej | our |
PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.
EN On Android it is possible to get malware from malicious apps - and even from apps from the Google Play Store.
| polonês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| pobrać | get |
| złośliwe | malicious |
| aplikacje | apps |
| play | play |
| store | store |
| można | possible |
PL Można też pobrać te dane w postaci pliku HAR, pozwalającego na analizę w zewnętrznych narzędziach.
EN You can also download this data in the form of a HAR file, allowing for analysis using external tools.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pobrać | download |
| te | the |
| zewnętrznych | external |
| narzędziach | tools |
PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)
EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website
| polonês | inglês |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| pobrać | download |
| wersję | version |
PL ⦁ Komputer z systemem Windows (64-bit) 8.1 lub nowszym. ⦁ Oprogramowanie AutoCAD. Wersję próbną można pobrać z oficjalnej strony Autodesk. ⦁ Zaleca się posiadanie podstawowej wiedzy z zakresu geometrii
EN ⦁ A Windows computer (64 bits) 8.1 or later. ⦁ AutoCAD software. You can download the trial version on the Autodesk website. ⦁ It is recommended to have basic knowledge of geometry.
| polonês | inglês |
|---|---|
| komputer | computer |
| z | of |
| windows | windows |
| oprogramowanie | software |
| autocad | autocad |
| pobrać | download |
| strony | website |
| autodesk | autodesk |
| na | on |
PL ⦁ Adobe After Effects CC: 7-dniową wersję próbną można pobrać ze strony internetowej Adobe.
EN ⦁ Adobe After Effects CC (you can download the free 7-day trial version from the Adobe website).
| polonês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| wersję | version |
| pobrać | download |
PL Celem jest wykorzystanie wszystkich możliwych bezpłatnych narzędzi oprogramowania, które można pobrać ze strony WordPress.org i dostosować w zależności od potrzeb.
EN Take advantage of the free tools and resources provided by WordPress to design a site that meets all your professional needs.
| polonês | inglês |
|---|---|
| strony | site |
| wordpress | wordpress |
| potrzeb | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mozna je pobrac mozna pobrac wycene które mozna pobrac store można pobrać pobrac plik pobrać mozesz pobrac aplikacje aby pobrac pobrac na komputer pobrac aplikacje mobilna wystarczy pobrac wystarczy pobrac rozwiazanie mozesz takze pobrac mozesz pobrac aby pobrać dane aby pobrać plik możesz łatwo pobrać pobrać ze strony pobrać bezpłatną aplikację możesz je pobrać pobrać bezpośrednio ze pobrać dane ahrefs później pobrać aplikację możesz pobrać pobrać za pośrednictwem pobrać narzędzi cloud i natychmiast pobrać zakupić albo pobrać kupić lub pobrać worldremit lub pobrać i mogą pobrać pobrać oświadczenie o najpierw należy pobrać pobrać lub udostępnić dowolnej chwili mozna mozna wygenerowac biuletyny mozna znalezc mozna rowniez mozna rowniez skorzystac które mozna mozna znalezc chmurze mozna znalezc ikone mozna znalezc jaki mozna mozna mozna nas znalezc mozna je wykorzystac które mozna zintegrowac mozna zarzadzac mozna uzyskac dostepTraduzir mozna je pobrac para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe