PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.
Traduzir "bezpieczne przegladanie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezpieczne przegladanie" de polonês para inglês
Traduções de bezpieczne przegladanie
"bezpieczne przegladanie" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de polonês para inglês de bezpieczne przegladanie
polonês
inglês
EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;
| polonês | inglês |
|---|---|
| ochrona | protection |
| platformach | platforms |
| mobilnych | mobile |
| z | and |
| zaawansowanej | advanced |
| reputacji | reputation |
| chmurze | cloud |
| tylko | only |
PL Przeglądanie tablicy Facebooka nie jest takie bezpieczne, jak sądzisz.
EN Checking your Facebook feed is not always as safe as you think.
| polonês | inglês |
|---|---|
| facebooka | |
| bezpieczne | safe |
PL Dzięki temu przeglądanie stron internetowych w IE będzie bezproblemowe i bezpieczne za każdym razem.
EN So your IE browsing experience is hassle-free and secure every time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| temu | so |
| przeglądanie | browsing |
| ie | ie |
| będzie | is |
| bezpieczne | secure |
PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.
EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kupić | purchase |
| pliki | file |
| w | in |
| sekcji | sections |
| lub | or |
| konsoli | console |
| administratora | admin |
| bezpośrednio | directly |
| z | of |
| kont | account |
| keeper | keeper |
PL Przeglądanie kodu w rozwiązaniu Bitbucket: scalaj bez problemów
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaktualizowany | updated |
| widok | view |
| obok | by |
| funkcjami | features |
| zarządzania | management |
| dużych | large |
PL Przeglądanie kodu przy użyciu rozwiązania Bitbucket
EN How to review code with Bitbucket
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziękuję | thanks |
| sposób | way |
| backlinków | backlinks |
| łatwe | easy |
| jakości | quality |
| przydatne | useful |
PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| wiele | many |
PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.
EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.
| polonês | inglês |
|---|---|
| trudne | hard |
| szybkie | fast |
| pewnością | certainly |
| kodu | code |
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
| polonês | inglês |
|---|---|
| procesu | process |
| vcs | vcs |
| można | can |
| wiele | many |
| rozszerzeń | extensions |
| dostarczanie | delivery |
| kodu | code |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| polonês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| organizacji | organization |
| audytu | audit |
| mogą | can |
| aktywności | activity |
| sześciu | six |
| miesięcy | months |
PL Aby móc zapewnić optymalną obsługę, SumUp wykorzystuje pliki cookies. Kontynuując przeglądanie witryny, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies.
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| obsługę | service |
| cookies | cookies |
| witryny | site |
PL Przeglądanie listy producentów i dostawców z możliwością sortowania i filtrowania
EN Get an overview of manufacturers and suppliers with sorting orders and filters
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostawców | suppliers |
PL Przeglądanie najpopularniejszych produktów i wyróżnianie ich w sklepie
EN See your most popular products and highlight them in your store
| polonês | inglês |
|---|---|
| najpopularniejszych | most popular |
| produktów | products |
| i | and |
| w | in |
| sklepie | store |
PL Przeglądanie wszystkich otwartych koszyków wraz ze statystykami
EN Get an overview of all the carts currently opened with stats
| polonês | inglês |
|---|---|
| ze | with |
PL Chcemy być Google w zakresie łańcuchów bloków, umożliwiając przeglądanie i wyszukiwanie tego, czego potrzebujesz w różnych obsługiwanych łańcuchach.
EN We want to be the Google for blockchains, allowing you to browse and search for what you need in the different supported chains.
| polonês | inglês |
|---|---|
| łańcuchów | chains |
| umożliwiając | allowing |
| różnych | different |
| obsługiwanych | supported |
PL Każda z aktywności w sieci zostaje dodana do Twojego identyfikatora online. Ale w przeciwieństwie do Twoich dokumentów, dostęp do tożsamości cyfrowej i przeglądanie jej jest łatwe.
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dodana | added |
| ale | but |
| łatwe | easily |
| dostęp | accessed |
PL Skup narzędzia strategiczne, plany projektów, działań i komunikacji oraz inne istotne dokumenty w wizualnym centrum, aby usprawnić ich udostępnianie, przeglądanie i aktualizację.
EN Centralize your strategic tools, project, action, and communications plans, and relevant other documents in a visual hub to streamline sharing, reviewing, and updating them.
| polonês | inglês |
|---|---|
| narzędzia | tools |
| strategiczne | strategic |
| plany | plans |
| komunikacji | communications |
| inne | other |
| dokumenty | documents |
| centrum | hub |
| usprawnić | streamline |
| udostępnianie | sharing |
| istotne | relevant |
PL Podobnie nawigator ułatwia jednoczesne przeglądanie wszystkich sekcji, obszarów wewnętrznych i widżetów, dzięki czemu nie trzeba przewijać w nieskończoność w górę lub w dół
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
| polonês | inglês |
|---|---|
| sekcji | section |
| i | and |
| górę | up |
| lub | or |
| widżet | widget |
PL Kiedy Twoi klienci wolą, abyś zrobił to za nich, Crisp pozwala na współ przeglądanie z gościem witryny bez żadnych innych wtyczek niż nasze oprogramowanie do czatu na żywo
EN When your customers would rather have you do it for them, Crisp lets you co-browse with your website visitor without any other plugin than our live chat software
| polonês | inglês |
|---|---|
| klienci | customers |
| crisp | crisp |
| witryny | website |
| bez | without |
| innych | other |
| wtyczek | plugin |
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| czatu | chat |
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| pomoc | assistance |
| crisp | crisp |
| przeglądanie | browsing |
| klientami | customers |
| bez | without |
| innych | other |
| wtyczek | plugin |
| rozwiązanie | solution |
| czatu | chat |
PL Nasze oprogramowanie cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym poprzez wspólne przeglądanie i czat na żywo
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| zapewnia | provides |
| pomoc | assistance |
| przeglądanie | browsing |
| czat | chat |
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| innych | other |
| technologii | technologies |
PL Współdzielone przeglądanie online dla lepszego wsparcia — TeamViewer Tensor
EN Online Co-Browsing for better Support - TeamViewer Tensor
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądanie | browsing |
| online | online |
| dla | for |
| lepszego | better |
| wsparcia | support |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
PL Współdzielone przeglądanie zapewniające wsparcie dla użytkowników swojej strony internetowej — TeamViewer Tensor
EN Co-Browsing to support your Website Users - TeamViewer Tensor
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądanie | browsing |
| wsparcie | support |
| dla | to |
| swojej | your |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
PL Wtyczka Firefox programu Windows Media Player umożliwia korzystanie z programu Windows Media Player w przeglądarce Firefox. Jest to oficjalna wtyczka, która umożliwia przeglądanie plików multimedialn
EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y
| polonês | inglês |
|---|---|
| programu | program |
| z | of |
PL Shockwave Player to internetowy standard potężnego odtwarzania multimediów. Shockwave Player umożliwia przeglądanie interaktywnych treści internetowych, takich jak gry, prezentacje biznesowe, rozrywk
EN Mozilla Firefox is one of the most prominent browsers for Windows desktops and laptops. While it comes with plenty of features, Mozilla Foundation hasn’t compromised on faster browsing and privacy con
| polonês | inglês |
|---|---|
| przeglądanie | browsing |
| w | comes |
PL AdBlock to bardzo przydatne rozszerzenie blokujące reklamy w przeglądarce Google Chrome. Pomaga zablokować wszelkie irytujące reklamy, które zakłócają przeglądanie Internetu. AdBlock to bardzo potężn
EN AdBlock is a really useful ad blocking extension for Google's Chrome browser. It helps to block any annoying ads from interrupting your web browsing experience. AdBlock is a very powerful tool that bl
| polonês | inglês |
|---|---|
| adblock | adblock |
| przydatne | useful |
| rozszerzenie | extension |
| przeglądarce | browser |
| chrome | chrome |
| które | that |
| przeglądanie | browsing |
| internetu | web |
PL Kontynuując nawigację, akceptujesz wykorzystywanie plików cookie, aby zoptymalizować przeglądanie, stworzyć statystyki i zaoferować Tobie możliwość korzystania z naszej strony dostosować do Twoich potrzeb.
EN By continuing the navigation, you accept the deposit of cookies in order to optimize your browsing and content consumption statistics and offer you the best experience on our website.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nawigację | navigation |
| cookie | cookies |
| zoptymalizować | optimize |
| przeglądanie | browsing |
| statystyki | statistics |
| zaoferować | offer |
| naszej | our |
| strony | website |
PL Sonos S2 to coś więcej, niż tylko aplikacja. To platforma łącząca wszystkie serwisy streamingowe, usługi głosowe i sterowanie, aby ułatwić Ci przeglądanie muzyki, radia, podcastów i audiobooków oraz umożliwić Ci słuchanie po swojemu.
EN Sonos S2 is more than just an app. It's a platform that brings together all your streaming, voice, and control services so you can easily browse music, radio, podcasts, and audiobooks, and listen your way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| tylko | just |
| aplikacja | app |
| platforma | platform |
| głosowe | voice |
| sterowanie | control |
| ci | you |
| radia | radio |
PL Pozostawia to cyberprzestępcy miejsce na przeglądanie i manipulowanie treścią wiadomości e-mail.
EN This leaves room for the cybercriminal to view and tamper with the content of the email.
| polonês | inglês |
|---|---|
| miejsce | room |
| na | for |
PL Kontynuując przeglądanie tej strony akceptujesz użycie plików cookie.
EN If you continue using our app, you agree to our use of cookies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookies |
| kontynuuj | continue |
PL Dobrze zorganizowana wyszukiwarka umożliwia przeglądanie tylko kategorii dla strony docelowej, które śledzą informacje zwrotne online
EN The well organized search engine lets you view only categories for the landing page which follow feed back online
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobrze | well |
| tylko | only |
| kategorii | categories |
| strony | page |
| online | online |
PL Navisphere Driver zużywa mniej baterii i/lub danych niż przeglądanie stron internetowych w telefonie.
EN Navisphere Driver uses less battery and/or data than browsing websites on your phone.
| polonês | inglês |
|---|---|
| navisphere | navisphere |
| mniej | less |
| baterii | battery |
| i | and |
| lub | or |
| danych | data |
| przeglądanie | browsing |
| telefonie | phone |
PL Ta interaktywna baza danych umożliwia przeglądanie międzynarodowych kursów wymiany ceł do iz dolara kanadyjskiego za ostatni rok. Może to być przydatne w prognozowaniu kosztów przesyłek do iz różnych krajów. Sprawdź kurs wymiany
EN This interactive database allows you to view the international customs exchange rates to and from the Canadian dollar for the past year. This can be useful in projecting the cost of shipments to and from various countries. Look up an exchange rate
| polonês | inglês |
|---|---|
| umożliwia | allows |
| międzynarodowych | international |
| wymiany | exchange |
| do | to |
| rok | year |
| przydatne | useful |
| w | in |
| różnych | various |
| krajów | countries |
PL Zapewnia interfejs dopasowany do usługi, która jest zorientowana na strumieniowe przesyłanie muzyki, pozwalając użytkownikom na przeglądanie na YouTube teledysków sortowanych według gatunków, playlist i rekomendacji.
EN It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
| polonês | inglês |
|---|---|
| interfejs | interface |
| usługi | service |
| strumieniowe | streaming |
| muzyki | music |
| użytkownikom | users |
| youtube | youtube |
PL Aktywuj następujące ustawienia:- Job: Umożliwia użytkownikom przeglądanie listy zadań w automatycznie utworzonym przeglądzie zadań
EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview
| polonês | inglês |
|---|---|
| następujące | following |
| ustawienia | settings |
| użytkownikom | users |
| automatycznie | automatically |
PL Nasze oprogramowanie cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym poprzez wspólne przeglądanie i czat na żywo
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| zapewnia | provides |
| pomoc | assistance |
| przeglądanie | browsing |
| czat | chat |
PL Nasze oprogramowanie do cobrowsing zapewnia pomoc w czasie rzeczywistym dzięki współdzielonemu przeglądaniu i czatowi na żywo. Crisp pozwala na współ przeglądanie z klientami bez żadnych innych wtyczek niż nasze rozwiązanie czatu na żywo.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| pomoc | assistance |
| crisp | crisp |
| przeglądanie | browsing |
| klientami | customers |
| bez | without |
| innych | other |
| wtyczek | plugin |
| rozwiązanie | solution |
| czatu | chat |
PL Sprawdzanie projektów open source kandydatów, przeglądanie życiorysów, uczestnictwo w hackathonach i sprawdzanie kandydatów przez telefon – wszystko to należy wykonać indywidualnie dla każdego kandydata ręcznie
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
| polonês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| kandydatów | candidates |
| telefon | phone |
| należy | need to |
| indywidualnie | individually |
| ręcznie | manually |
PL Majestic zestawia wiele zaufanych stron internetowych w oparciu o ręczne przeglądanie sieci
EN Majestic collated many trusted seed sites based on a manual review of the web
| polonês | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| wiele | many |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
| polonês | inglês |
|---|---|
| dziękuję | thanks |
| sposób | way |
| backlinków | backlinks |
| łatwe | easy |
| jakości | quality |
| przydatne | useful |
PL Przeglądanie kodu w rozwiązaniu Bitbucket: scalaj bez problemów
EN Bitbucket code review: Merge with confidence | Bitbucket
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaktualizowany | updated |
| widok | view |
| obok | by |
| funkcjami | features |
| zarządzania | management |
| dużych | large |
PL Przeglądanie kodu przy użyciu rozwiązania Bitbucket
EN How to review code with Bitbucket
| polonês | inglês |
|---|---|
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
| polonês | inglês |
|---|---|
| procesu | process |
| vcs | vcs |
| można | can |
| wiele | many |
| rozszerzeń | extensions |
| dostarczanie | delivery |
| kodu | code |
PL Przeglądanie listy producentów i dostawców z możliwością sortowania i filtrowania
EN Get an overview of manufacturers and suppliers with sorting orders and filters
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostawców | suppliers |
PL Przeglądanie najpopularniejszych produktów i wyróżnianie ich w sklepie
EN See your most popular products and highlight them in your store
| polonês | inglês |
|---|---|
| najpopularniejszych | most popular |
| produktów | products |
| i | and |
| w | in |
| sklepie | store |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezpieczne przegladanie przegladanie kodu przegladanie przegladanie linków zwrotnych o ręczne przeglądanie przeglądanie z klientami przeglądanie i dostarczanie przeglądanie wizualne pojawiało bezpieczne bezpieczne korzystanie bezpieczne miejsce szybkie i bezpieczne bezpieczne narzedzie bezpieczne pobieranie proste i bezpieczne oddzielne i bezpieczne bezpieczne i ekonomiczne tylko bezpieczne bezpieczne połączenie typu bezpieczne połączenie w bezpieczne dodatki w umożliwić bezpieczne przechowywanie bezpieczne i zaprojektowane nagrania są bezpieczne pozwalają na bezpieczne odpowiedzialność za bezpieczne bezpieczne korzystanie z bezpieczne udostępnianie i wydajne i bezpieczne bezpieczne udostępnianie haseł bezpieczne udostępnianie poświadczeń bezpieczne łączenie i chłodne i bezpieczne i bezpieczne udostępnianie oferując bezpieczne i bezpieczne udostępnianie członkom umożliwić bezpieczne przechowywanie transferwise jest bezpieczne tworzÄ…c bezpieczne poÅ‚Ä…czenie bezpieczne rozwiÄ…zanie w przeprowadzić bezpieczne przeksztaÅ‚canieTraduzir bezpieczne przegladanie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe