PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
"analizy mozliwosci" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
polonês | inglês |
---|---|
decyzji | decisions |
na | on |
analizy | analysis |
w | make |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
polonês | inglês |
---|---|
avenga | avenga |
posiada | has |
analizy | analytics |
i | and |
nasze | our |
rozwoju | development |
obejmują | include |
przechowywanie | storage |
organizację | organization |
optymalizację | optimization |
algorytmy | algorithms |
uczenia | learning |
PL Niektóre z popularnych alternatywnych programów R to Python, SAS (system analizy statystycznej) oraz SPSS (pakiet oprogramowania do analizy statystycznej).
EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).
polonês | inglês |
---|---|
popularnych | popular |
python | python |
analizy | analysis |
pakiet | package |
r | r |
PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.
EN Tableau is a business intelligence and analytics platform that connects to almost any database to share and analyse business data.
polonês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
platforma | platform |
do | to |
która | that |
łączy | connects |
prawie | almost |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
polonês | inglês |
---|---|
hostowany | hosted |
vcs | vcs |
narzędzia | tools |
nowych | new |
funkcji | features |
kodu | code |
czas | time |
błędy | bugs |
PL Wykorzystaj wbudowane możliwości programu Excel w celu analizy danych rynkowych
EN Leverage Excel’s in-built capabilitiesto analyse market data
polonês | inglês |
---|---|
excel | excel |
w | in |
analizy | analyse |
danych | data |
rynkowych | market |
wykorzystaj | leverage |
PL Praktyczne analizy uzyskane dzięki wielu technologiom lokalizacyjnym dla przedsiębiorstw zapewniają partnerom i klientom zupełnie nowe możliwości
EN Empowering Partners and Customers with Actionable Insights from Multiple Enterprise Location Technologies
polonês | inglês |
---|---|
wielu | multiple |
partnerom | partners |
i | and |
klientom | customers |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
EN A hosted VCS provides tools to capture measurements like: new features deployed, code creation velocity, time in development, bugs created and fixed, and more.
polonês | inglês |
---|---|
hostowany | hosted |
vcs | vcs |
narzędzia | tools |
nowych | new |
funkcji | features |
kodu | code |
czas | time |
błędy | bugs |
PL Automatycznie twórz raporty z analizy post-mortem, aby zarejestrować główną przyczynę, sukcesy i możliwości poprawy w procedurze reagowania na incydenty.
EN Automatically create postmortem reports to capture the root cause, areas of success and opportunities to improve your incident response practice.
polonês | inglês |
---|---|
automatycznie | automatically |
twórz | create |
sukcesy | success |
możliwości | opportunities |
reagowania | response |
incydenty | incident |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.
EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.
polonês | inglês |
---|---|
dodatkowych | more |
informacji | information |
stosować | use |
blogu | blog |
wskazówki | tips |
użytkownika | user |
filtrowanie | filtering |
zaawansowanego | advanced |
PL ArcGIS oferuje unikalne możliwości i elastyczne licencjonowanie do zastosowania analizy lokalizacyjnej w praktykach biznesowych
EN ArcGIS offers unique capabilities and flexible licensing for applying location-based analytics to your business practices
polonês | inglês |
---|---|
arcgis | arcgis |
oferuje | offers |
unikalne | unique |
możliwości | capabilities |
i | and |
elastyczne | flexible |
do | to |
analizy | analytics |
praktykach | practices |
biznesowych | business |
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Widżet Analizy Technicznej — w pełni darmowe narzędzie oferujące mnóstwo możliwości — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PL Ten spokojny ośrodek wypoczynkowy w Gryzonii oferuje liczne możliwości wędrówek, wellness w centrum termalnym oraz możliwości uprawiania sportów zimowych na Dachbergu.
EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.
polonês | inglês |
---|---|
wypoczynkowy | holiday |
w | at |
oferuje | offers |
możliwości | opportunities |
wellness | wellness |
zimowych | winter |
na | on |
PL Zwiększ możliwości pracowników pierwszej linii poprzez swobodny przepływ informacji oraz nowe możliwości rozwiązywania problemów dzięki krytycznemu myśleniu
EN Advance your frontline with free-flowing information and more opportunities for critical thinking and problem-solving
polonês | inglês |
---|---|
możliwości | opportunities |
informacji | information |
PL Dzięki raportowaniu i analizom zapewniamy klientom wyraźny wgląd w ślad węglowy ich łańcucha dostaw i zmiany rok do roku. Możliwości te obejmują zalecenia dotyczące możliwości ograniczenia emisji dwutlenku węgla w łańcuchu dostaw.
EN Through reporting and analytics, we provide customers with clear visibility to their supply chain’s carbon footprint and year-over-year changes. These capabilities include recommendations on supply chain carbon reduction opportunities.
polonês | inglês |
---|---|
klientom | customers |
wyraźny | clear |
łańcucha | chain |
dostaw | supply |
zmiany | changes |
obejmują | include |
zalecenia | recommendations |
PL Siatki danych rozszerzają możliwości zapisywania informacji w tabelach, co daje sprawniejszą interpretację danych oraz wiele możliwości ich udostępniania.
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
polonês | inglês |
---|---|
możliwości | possibilities |
w | in |
co | which |
daje | gives |
wiele | various |
PL Rozszerza możliwości standardowych urządzeń z systemem Android w celu spełnienia wymagań przedsiębiorstw, między innymi w zakresie niezawodnych zabezpieczeń i możliwości zarządzania
EN Extends the capability of standard Android devices to meet enterprise demands including robust security and manageability
polonês | inglês |
---|---|
standardowych | standard |
android | android |
zabezpieczeń | security |
PL Siatki danych rozszerzają możliwości zapisywania informacji w tabelach, co daje sprawniejszą interpretację danych oraz wiele możliwości ich udostępniania.
EN Sub-grids extend possibilities of storing information in a table, which gives you a better interpretation of the data as well as various possibilities going forward.
polonês | inglês |
---|---|
możliwości | possibilities |
w | in |
co | which |
daje | gives |
wiele | various |
PL Dzięki możliwości odwiedzania centrów Axis Experience Centers przez partnerów i klientów, oferujemy wymierne korzyści w świecie rzeczywistym, takie jak możliwość demonstrowania możliwości najnowszych technologii
EN With partner and customer opportunities to visit Axis Experience Centers, we offer an excellent real-world benefit to demonstrate the capabilities of the latest technologies
polonês | inglês |
---|---|
centrów | centers |
axis | axis |
experience | experience |
oferujemy | we offer |
korzyści | benefit |
świecie | world |
rzeczywistym | real |
technologii | technologies |
PL Ocena wykorzystywanych technologii z obszaru sztucznej inteligencji i analizy danych pod kątem cyberbezpieczeństwa oraz optymalizacji wydajnościowo-kosztowej
EN Evaluation of the currently used AI and data analytics technologies in terms of cybersecurity as well as efficiency and cost optimisation
polonês | inglês |
---|---|
ocena | evaluation |
wykorzystywanych | used |
technologii | technologies |
danych | data |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
optymalizacji | optimisation |
PL do analizy użycia przez Google Analytics,
EN to understand usage via Google Analytics
polonês | inglês |
---|---|
użycia | usage |
PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
polonês | inglês |
---|---|
analizy | analysis |
moim | my |
narzędziem | tool |
PL Dane, analizy i potencjał technologiczny, pomagające osiągnąć komercyjny sukces, zachować bezpieczeństwo i zgodność procesów produkcji z przepisami
EN Data, analytics and technological capabilities to help you to achieve commercial success, maintain safety and compliant manufacturing processes
polonês | inglês |
---|---|
dane | data |
analizy | analytics |
technologiczny | technological |
sukces | success |
zachować | maintain |
bezpieczeństwo | safety |
pomagają | help |
PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
polonês | inglês |
---|---|
zapisane | stored |
automatycznej | automatically |
badacze | researchers |
maszyny | machines |
lub | or |
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
polonês | inglês |
---|---|
usług | services |
analitycznych | analytical |
oferuje | provide |
i | and |
zainteresowania | interest |
instytucji | institution |
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
polonês | inglês |
---|---|
usług | services |
analitycznych | analytical |
zainteresowania | interest |
instytucji | institution |
ocen | assessments |
PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
polonês | inglês |
---|---|
jednocześnie | at the same time |
mogą | can |
większą | more |
ponieważ | because |
badań | study |
plany | plans |
w | at |
analizy | analysis |
niezależnie | independently |
został | were |
PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.
polonês | inglês |
---|---|
menedżerowie | managers |
potrzebują | need |
im | them |
śledzić | track |
my | we |
PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
polonês | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
analizy | analytics |
miejscu | place |
planowania | planning |
strategicznego | strategic |
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
polonês | inglês |
---|---|
szybciej | faster |
decyzje | decisions |
monitorować | monitor |
analizy | analytics |
optymalizować | optimize |
wydajność | productivity |
planowanie | planning |
pomocy | assistance |
PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.
EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.
polonês | inglês |
---|---|
sprawdź | check |
miesięczny | monthly |
ruch | traffic |
wyszukiwarki | search |
witryn | websites |
narzędzie | tool |
analizy | analysis |
PL Każdy wygenreowany plik PDF zużyje jednostek analizy.
EN Each PDF generated will use Analysis Units.
polonês | inglês |
---|---|
każdy | each |
wygenreowany | generated |
jednostek | units |
analizy | analysis |
Mostrando 50 de 50 traduções