PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
Traduzir "academic" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "academic" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de academic
polonês
inglês
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| dotyczy | applies |
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| ceny | price |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| dotyczy | applies |
| academic | academic |
| cloud | cloud |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| ceny | price |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferta | offer |
| dotyczy | applies |
| academic | academic |
| data | data |
| center | center |
| rabat | discount |
| lojalnościowy | loyalty |
| ceny | price |
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription
| polonês | inglês |
|---|---|
| przy | of |
| licencji | license |
| lub | or |
| subskrypcji | subscription |
| academic | academic |
| wymagane | required |
PL Podczas tworzenia koszyka lub wyceny wybierz opcję Academic Pricing (Ceny dla instytucji edukacyjnych), aby nasz zespół sprawdził zamówienie.
EN Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podczas | when |
| tworzenia | building |
| lub | or |
| wybierz | select |
| academic | academic |
| ceny | pricing |
| nasz | our |
| zespół | team |
| zamówienie | order |
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| bezpłatne | free |
| subskrypcje | subscriptions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| wniosek | apply |
| academic | academic |
| na | for |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| klientów | customers |
| lojalnościowy | loyalty |
| academic | academic |
| itp | etc |
| opłata | fee |
| administracyjna | administration |
| jest | is |
PL Oferujemy wersje próbne na potrzeby migracji do wersji Cloud klientom wersji Server lub Data Center z licencją Commercial lub Academic oraz ponad 11 użytkownikami
EN We offer Cloud migration trials to Server or Data Center customers with a Commercial or Academic license and 11+ users
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| migracji | migration |
| cloud | cloud |
| server | server |
| lub | or |
| data | data |
| center | center |
| academic | academic |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Cloud w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
| polonês | inglês |
|---|---|
| czy | my |
| mogę | can |
| rabatu | discount |
| przypadku | a |
| licencji | license |
| academic | academic |
PL Program Movavi Academic dla osób fizycznych
EN The Movavi Academic program for individuals
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| academic | academic |
| osób | individuals |
PL Program Movavi Academic dla instytucji edukacyjnych
EN The Movavi Academic program for educational institutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| academic | academic |
| instytucji | institutions |
| edukacyjnych | educational |
PL Program Movavi Academic dla osób fizycznych
EN The Movavi Academic program for individuals
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| academic | academic |
| osób | individuals |
PL Program Movavi Academic dla instytucji edukacyjnych
EN The Movavi Academic program for educational institutions
| polonês | inglês |
|---|---|
| program | program |
| academic | academic |
| instytucji | institutions |
| edukacyjnych | educational |
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription
| polonês | inglês |
|---|---|
| przy | of |
| licencji | license |
| lub | or |
| subskrypcji | subscription |
| academic | academic |
| wymagane | required |
PL Podczas tworzenia koszyka lub wyceny wybierz opcję Academic Pricing (Ceny dla instytucji edukacyjnych), aby nasz zespół sprawdził zamówienie.
EN Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| polonês | inglês |
|---|---|
| podczas | when |
| tworzenia | building |
| lub | or |
| wybierz | select |
| academic | academic |
| ceny | pricing |
| nasz | our |
| zespół | team |
| zamówienie | order |
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
EN For Bitbucket Cloud, we offer free subscriptions to qualifying higher education institutions. Apply by completing our Bitbucket Cloud Academic Application.
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| bezpłatne | free |
| subskrypcje | subscriptions |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| wniosek | apply |
| academic | academic |
| na | for |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | at |
| klientów | customers |
| lojalnościowy | loyalty |
| academic | academic |
| itp | etc |
| opłata | fee |
| administracyjna | administration |
| jest | is |
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
| polonês | inglês |
|---|---|
| subskrypcje | subscriptions |
| data | data |
| center | center |
| academic | academic |
| zniżki | discount |
| więcej | more |
| otrzymuj | receive |
PL Usługa Atlassian Access jest dostępna bezpłatnie dla uprawnionych klientów z licencją Community dla społeczności lub Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Atlassian Access is available for free to eligible Community and Academic customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| klientów | customers |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Oferujemy okresy próbne związane z migracją do chmury klientom wersji Server lub Data Center z licencją Commercial lub Academic oraz ponad 11 użytkownikami
EN We offer Cloud migration trials to Server or Data Center customers with a Commercial or Academic license and 11+ users
| polonês | inglês |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| migracją | migration |
| chmury | cloud |
| server | server |
| lub | or |
| data | data |
| center | center |
| academic | academic |
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| i | and |
| service | service |
| management | management |
| również | also |
| licencji | licenses |
| dla | with |
| academic | academic |
PL Aby wspierać wszystkie rodzaje zespołów, oferujemy również rabaty cenowe na subskrypcje dla społeczności (Community), instytucji akademickich (Academic), subskrypcje open source i subskrypcje dla instytucji administracji państwowej.
EN To support teams of all types, we also offer pricing discounts for community and academic subscriptions, Open Source subscriptions, and government institutions.
| polonês | inglês |
|---|---|
| wspierać | support |
| rodzaje | types |
| zespołów | teams |
| również | also |
| rabaty | discounts |
| cenowe | pricing |
| subskrypcje | subscriptions |
| instytucji | institutions |
| academic | academic |
| open | open |
| source | source |
| i | and |
| administracji | government |
PL * Opcja dostępna dla klientów posiadających licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników lub agentów
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępna | available |
| licencje | licenses |
| lub | or |
| academic | academic |
| agentów | agents |
PL Kto może skorzystać Klienci posiadający licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników/agentów.
EN Who’s eligible Customers with Commercial or Academic licenses over 25 users/agents.
| polonês | inglês |
|---|---|
| licencje | licenses |
| lub | or |
| academic | academic |
| agentów | agents |
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oferowane | offered |
| klientów | customers |
| społeczności | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Czy są dostępne bezpłatne subskrypcje Bitbucket dla społeczności lub instytucji edukacyjnych Academic?
EN Does Bitbucket offer free Community and Academic subscriptions?
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpłatne | free |
| subskrypcje | subscriptions |
| bitbucket | bitbucket |
| społeczności | community |
| academic | academic |
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| obecnie | now |
| klientów | customers |
| community | community |
| academic | academic |
| uprawnionych | eligible |
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
| polonês | inglês |
|---|---|
| academic | academic |
| instytucji | institutions |
| edukacyjnych | educational |
| informacji | details |
| naszej | our |
| oprogramowanie | software |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Cloud w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
EN Can I get a cloud loyalty discount on top of my Academic license?
| polonês | inglês |
|---|---|
| czy | my |
| mogę | can |
| rabatu | discount |
| przypadku | a |
| licencji | license |
| academic | academic |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Data Center w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
EN Can I get a Data Center loyalty discount on top of my Academic license?
| polonês | inglês |
|---|---|
| czy | my |
| mogę | can |
| rabatu | discount |
| data | data |
| center | center |
| przypadku | a |
| licencji | license |
| academic | academic |
PL * Opcja dostępna dla klientów posiadających licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników lub agentów.
EN *Available to customers with Commercial or Academic licenses over 25 users or agents.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dostępna | available |
| licencje | licenses |
| lub | or |
| academic | academic |
| agentów | agents |
Mostrando 31 de 31 traduções
Traduções semelhantes
academic commercial lub academic academic institutions licencje academic academic dla wiecej academic dla instytucji o licencje academic program movavi academic academic wersji cloud zakupu licencji academic academic content dictionary academic jest dostępna opcjÄ™ academic pricingTraduzir academic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe