PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
Traduzir "academic" para italiano
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "academic" de polonês para italiano
Tradução de polonês para italiano de academic
polonês
italiano
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| polonês | italiano |
|---|---|
| oferta | offerta |
| cloud | cloud |
| otrzymasz | riceverai |
| rabat | sconto |
| ceny | prezzo |
| lojalnościowy | fedeltà |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
IT Sì, questa offerta viene applicata alle licenze Academic per Cloud. Riceverai lo sconto fedeltà per Cloud sul prezzo della tua licenza Academic.
| polonês | italiano |
|---|---|
| oferta | offerta |
| cloud | cloud |
| otrzymasz | riceverai |
| rabat | sconto |
| ceny | prezzo |
| lojalnościowy | fedeltà |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
IT Sì, questa offerta si applica alle licenze Data Center Academic. Riceverai lo sconto fedeltà per Data Center sul prezzo della tua licenza Academic.
| polonês | italiano |
|---|---|
| oferta | offerta |
| dotyczy | si applica |
| data | data |
| center | center |
| otrzymasz | riceverai |
| rabat | sconto |
| ceny | prezzo |
| lojalnościowy | fedeltà |
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione
| polonês | italiano |
|---|---|
| licencji | licenza |
| lub | o |
| subskrypcji | abbonamento |
| wymagane | necessario |
| być | essere |
| dowodu | prova |
PL Podczas tworzenia koszyka lub wyceny wybierz opcję Academic Pricing (Ceny dla instytucji edukacyjnych), aby nasz zespół sprawdził zamówienie.
IT Seleziona Prezzi per licenze Academic quando effettui l'acquisto o richiedi un preventivo per consentire al nostro team di controllare l'ordine.
| polonês | italiano |
|---|---|
| lub | o |
| wybierz | seleziona |
| ceny | prezzi |
| nasz | nostro |
| zespół | team |
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
IT Per Bitbucket Cloud, offriamo abbonamenti gratuiti agli istituti di istruzione superiore idonei. Invia una richiesta completando la richiesta di licenze Academic per Bitbucket Cloud.
| polonês | italiano |
|---|---|
| oferujemy | offriamo |
| bezpłatne | gratuiti |
| subskrypcje | abbonamenti |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| licencję | licenze |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| polonês | italiano |
|---|---|
| klientów | clienti |
| zakupu | acquisto |
| opłata | commissione |
| lojalnościowy | fedeltà |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Cloud w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
IT Posso usufruire di uno sconto fedeltà per Cloud con la mia licenza Academic?
| polonês | italiano |
|---|---|
| mogę | posso |
| skorzystać | usufruire |
| rabatu | sconto |
| cloud | cloud |
| licencji | licenza |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Data Center w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
IT Posso usufruire di uno sconto fedeltà per Data Center con la mia licenza Academic?
| polonês | italiano |
|---|---|
| mogę | posso |
| skorzystać | usufruire |
| rabatu | sconto |
| data | data |
| center | center |
| licencji | licenza |
PL Program Movavi Academic dla osób fizycznych
IT Il programma Movavi Academic per persone fisiche
| polonês | italiano |
|---|---|
| osób | persone |
| fizycznych | fisiche |
PL Program Movavi Academic dla instytucji edukacyjnych
IT Il programma Movavi Academic per le istituzioni educative
| polonês | italiano |
|---|---|
| instytucji | istituzioni |
PL Program Movavi Academic dla osób fizycznych
IT Il programma Movavi Academic per persone fisiche
| polonês | italiano |
|---|---|
| osób | persone |
| fizycznych | fisiche |
PL Program Movavi Academic dla instytucji edukacyjnych
IT Il programma Movavi Academic per le istituzioni educative
| polonês | italiano |
|---|---|
| instytucji | istituzioni |
PL Program Movavi Academic dla osób fizycznych
IT Il programma Movavi Academic per persone fisiche
| polonês | italiano |
|---|---|
| osób | persone |
| fizycznych | fisiche |
PL Program Movavi Academic dla instytucji edukacyjnych
IT Il programma Movavi Academic per le istituzioni educative
| polonês | italiano |
|---|---|
| instytucji | istituzioni |
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
IT Per ottenere una licenza o un abbonamento Academic, potrebbe essere necessario fornire una prova dell'accreditamento o dell'affiliazione
| polonês | italiano |
|---|---|
| licencji | licenza |
| lub | o |
| subskrypcji | abbonamento |
| wymagane | necessario |
| być | essere |
| dowodu | prova |
PL Podczas tworzenia koszyka lub wyceny wybierz opcję Academic Pricing (Ceny dla instytucji edukacyjnych), aby nasz zespół sprawdził zamówienie.
IT Seleziona Prezzi per licenze Academic quando effettui l'acquisto o richiedi un preventivo per consentire al nostro team di controllare l'ordine.
| polonês | italiano |
|---|---|
| lub | o |
| wybierz | seleziona |
| ceny | prezzi |
| nasz | nostro |
| zespół | team |
PL Kwalifikującym się uczelniom wyższym oferujemy bezpłatne subskrypcje Bitbucket Cloud. Złóż wniosek, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Academic na produkt Bitbucket Cloud.
IT Per Bitbucket Cloud, offriamo abbonamenti gratuiti agli istituti di istruzione superiore idonei. Invia una richiesta completando la richiesta di licenze Academic per Bitbucket Cloud.
| polonês | italiano |
|---|---|
| oferujemy | offriamo |
| bezpłatne | gratuiti |
| subskrypcje | abbonamenti |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| licencję | licenze |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| polonês | italiano |
|---|---|
| klientów | clienti |
| zakupu | acquisto |
| opłata | commissione |
| lojalnościowy | fedeltà |
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
IT Abbonamenti Academic di Data Center: gli istituti accademici qualificati ricevono uno sconto del 50% su tutti gli abbonamenti Data Center. Scopri di più.
| polonês | italiano |
|---|---|
| subskrypcje | abbonamenti |
| data | data |
| center | center |
| zniżki | sconto |
| dowiedz | scopri |
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
IT I crediti per lo step-up di Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud sono compatibili anche con le licenze Community e Academic.
| polonês | italiano |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| service | service |
| management | management |
| licencji | licenze |
| społeczności | community |
PL Aby wspierać wszystkie rodzaje zespołów, oferujemy również rabaty cenowe na subskrypcje dla społeczności (Community), instytucji akademickich (Academic), subskrypcje open source i subskrypcje dla instytucji administracji państwowej.
IT Per supportare team di tutti i tipi, offriamo anche sconti sui prezzi per abbonamenti Community e Academic, abbonamenti Open Source e per enti pubblici.
| polonês | italiano |
|---|---|
| wspierać | supportare |
| rodzaje | tipi |
| zespołów | team |
| oferujemy | offriamo |
| rabaty | sconti |
| subskrypcje | abbonamenti |
| społeczności | community |
| open | open |
| i | e |
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
IT *Cloud è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.
| polonês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rabatem | sconto |
| klientów | clienti |
| społeczności | community |
| i | e |
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
IT *Cloud ora è disponibile con uno sconto del 75% per i clienti Community idonei e con uno sconto del 50% per i clienti Academic idonei.
| polonês | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| obecnie | ora |
| rabatem | sconto |
| klientów | clienti |
| i | e |
PL Licencja Academic jest dostępna dla kwalifikujących się instytucji edukacyjnych i akademickich (dowiedz się więcej). Więcej informacji można znaleźć w naszej umowie licencyjnej na oprogramowanie.
IT Una licenza Academic è disponibile per istituti di istruzione e accademici qualificati (ulteriori informazioni). Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Contratto di licenza del software.
| polonês | italiano |
|---|---|
| i | e |
| informacji | informazioni |
| oprogramowanie | software |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Cloud w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
IT Posso usufruire di uno sconto fedeltà per Cloud con la mia licenza Academic?
| polonês | italiano |
|---|---|
| mogę | posso |
| skorzystać | usufruire |
| rabatu | sconto |
| cloud | cloud |
| licencji | licenza |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Data Center w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
IT Posso usufruire di uno sconto fedeltà per Data Center con la mia licenza Academic?
| polonês | italiano |
|---|---|
| mogę | posso |
| skorzystać | usufruire |
| rabatu | sconto |
| data | data |
| center | center |
| licencji | licenza |
PL * Opcja dostępna dla klientów posiadających licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników lub agentów.
IT *Disponibile per i clienti con licenze Commercial o Academic e con oltre 25 utenti o agenti.
| polonês | italiano |
|---|---|
| dostępna | disponibile |
| licencje | licenze |
| lub | o |
| agentów | agenti |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe