PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
Traduzir "academic" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "academic" de polonês para português
Tradução de polonês para português de academic
polonês
português
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| polonês | português |
|---|---|
| ta | esta |
| oferta | oferta |
| cloud | nuvem |
| rabat | desconto |
| lojalnościowy | fidelidade |
| ceny | preço |
| twojej | você |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic wersji Cloud. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Cloud naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas da nuvem. Você vai receber o desconto de fidelidade para a nuvem sobre o preço da licença Acadêmica.
| polonês | português |
|---|---|
| ta | esta |
| oferta | oferta |
| cloud | nuvem |
| rabat | desconto |
| lojalnościowy | fidelidade |
| ceny | preço |
| twojej | você |
PL Tak, ta oferta dotyczy licencji Academic dla wersji Data Center. Otrzymasz rabat lojalnościowy na wersję Data Center naliczony względem ceny Twojej licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
PT Sim, esta oferta é válida para licenças Acadêmicas do Data Center. Você vai receber o desconto de fidelidade para o Data Center além do preço da licença Acadêmica.
| polonês | português |
|---|---|
| ta | esta |
| oferta | oferta |
| data | data |
| center | center |
| rabat | desconto |
| lojalnościowy | fidelidade |
| ceny | preço |
| twojej | você |
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica
| polonês | português |
|---|---|
| licencji | licença |
| lub | ou |
| subskrypcji | assinatura |
| być | ser |
| może | poderá |
| wymagane | necessário |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| polonês | português |
|---|---|
| klientów | clientes |
| lojalnościowy | fidelidade |
| itp | etc |
| opłata | taxa |
| administracyjna | administração |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Cloud w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
PT Posso obter um desconto de fidelidade na nuvem com a licença Acadêmica?
| polonês | português |
|---|---|
| mogę | posso |
| rabatu | desconto |
| cloud | nuvem |
| licencji | licença |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Data Center w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
PT Posso ter um desconto de fidelidade para o Data Center com a licença Acadêmica?
| polonês | português |
|---|---|
| mogę | posso |
| rabatu | desconto |
| data | data |
| center | center |
| licencji | licença |
PL Program Movavi Academic dla osób fizycznych
PT O programa Movavi Academic para pessoa física
| polonês | português |
|---|---|
| program | programa |
| dla | para |
| osób | pessoa |
PL Program Movavi Academic dla osób fizycznych
PT O programa Movavi Academic para pessoa física
| polonês | português |
|---|---|
| program | programa |
| dla | para |
| osób | pessoa |
PL Przy zamawianiu licencji lub subskrypcji Academic wymagane może być przedstawienie dowodu akredytacji lub powiązania
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica
| polonês | português |
|---|---|
| licencji | licença |
| lub | ou |
| subskrypcji | assinatura |
| być | ser |
| może | poderá |
| wymagane | necessário |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
| polonês | português |
|---|---|
| klientów | clientes |
| lojalnościowy | fidelidade |
| itp | etc |
| opłata | taxa |
| administracyjna | administração |
PL Subskrypcje Data Center Academic dla instytucji edukacyjnych: Kwalifikujące się instytucje edukacyjne otrzymują 50% zniżki na wszystkie subskrypcje Data Center. Dowiedz się więcej.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
| polonês | português |
|---|---|
| subskrypcje | assinaturas |
| data | data |
| center | center |
| zniżki | desconto |
| więcej | mais |
PL Usługa Atlassian Access jest dostępna bezpłatnie dla uprawnionych klientów z licencją Community dla społeczności lub Academic dla instytucji edukacyjnych.
PT O Atlassian Access é gratuito para clientes comunitários e acadêmicos qualificados.
| polonês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klientów | clientes |
| jest | é |
PL Środki migracyjne w przypadku produktów Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud obowiązują również w przypadku licencji Community dla społeczności i Academic dla instytucji edukacyjnych.
PT Os créditos de migração do Jira Software Cloud, Confluence Cloud e Jira Service Management Cloud também são compatíveis com as licenças Comunitária e Acadêmica.
| polonês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| i | e |
| service | service |
| management | management |
| licencji | licenças |
PL Kto może skorzystać Klienci posiadający licencje Commercial lub Academic dla więcej niż 25 użytkowników/agentów.
PT Quem é elegível Clientes com licenças Commercial ou Acadêmicas com mais de 25 usuários/agentes.
| polonês | português |
|---|---|
| licencje | licenças |
| lub | ou |
| dla | com |
| agentów | agentes |
| w | de |
PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
| polonês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rabatem | desconto |
| klientów | clientes |
| licencji | licença |
| i | e |
PL Czy są dostępne bezpłatne subskrypcje Bitbucket dla społeczności lub instytucji edukacyjnych Academic?
PT O Bitbucket oferece assinaturas Comunitária e Acadêmica grátis?
| polonês | português |
|---|---|
| bezpłatne | grátis |
| subskrypcje | assinaturas |
| bitbucket | bitbucket |
PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
| polonês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| obecnie | agora |
| rabatem | desconto |
| klientów | clientes |
| i | e |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Cloud w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
PT Posso obter um desconto de fidelidade na nuvem com a licença Acadêmica?
| polonês | português |
|---|---|
| mogę | posso |
| rabatu | desconto |
| cloud | nuvem |
| licencji | licença |
PL Czy mogę skorzystać z rabatu lojalnościowego na wersję Data Center w przypadku licencji Academic dla instytucji edukacyjnych?
PT Posso ter um desconto de fidelidade para o Data Center com a licença Acadêmica?
| polonês | português |
|---|---|
| mogę | posso |
| rabatu | desconto |
| data | data |
| center | center |
| licencji | licença |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe