Traduzir "aby zgodnie" para Tcheco

PL Te zasady są zgodnie i interpretowane zgodnie z prawem Malty i używając tę stronę internetową zgadzasz się na podleganie jurysdykcji sądów Maltańskich

PL W ramach niniejszego PMU Użytkownik może otrzymywać Uaktualnienia (zgodnie z definicją poniżej) do Oprogramowania i z nich korzystać zgodnie z niniejszymi Warunkami.

PL Rejestracja w Scruff jest bezpłatna i prosta. Aby rozpocząć, nie musisz podawać wielu informacji o sobie. Możesz skonfigurować swoje konto, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w sekcji „Jak utworzyć profil użytkownika” tej recenzji.

PL Dzięki WordPress możesz dostosować meta dane w backend. Aby to zrobić, musisz tylko wybrać plik obrazu w przeglądzie mediów i dostosować go zgodnie z poniższym zrzutem ekranu. Ważne wpisy zaznaczyłem na czerwono na poniższym obrazku:

PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem

PL Aby korzystać z którejkolwiek z tych licencji, Użytkownik musi zarejestrować konto zgodnie z Warunkami ogólnymi niniejszej umowy EULA

PL Korzystanie z Usług Kobo: Przetwarzamy dane osobowe Użytkownika, aby zapewnić mu dostęp do Usług Kobo i przetwarzać jego transakcje zgodnie z jego żądaniem

PL Dokładamy wszelkich starań, aby chronić dane osobowe Użytkownika, a także wdrożyliśmy odpowiednie mechanizmy chroniące te dane w przypadku przesyłania ich za granicę, zgodnie z obowiązującym prawem

PL Wprowadziliśmy odpowiednie zabezpieczenia (takie jak zobowiązania umowne) zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi, aby zapewnić odpowiednią ochronę danych osobowych Użytkownika

PL Dokonując subskrypcji, zgadzasz się na otrzymywanie informacji dotyczących produktów i wydarzeń firmy Veeam oraz na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Polityką prywatności firmy Veeam

PL Przesyłając informacje, zgadzasz się na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Polityką prywatności firmy Veeam.

PL Przesyłając informacje, zgadzasz się na otrzymywanie informacji dotyczących produktów i wydarzeń firmy Veeam oraz na zarządzanie Twoimi danymi osobowymi zgodnie z Polityką prywatności firmy Veeam.

PL Znalezienie partnera jest łatwe, ponieważ platforma filtruje wyniki wyszukiwania zgodnie z Twoimi preferencjami

PL Dane osobowe będą traktowane zgodnie z gwarancjami poufności i bezpieczeństwa zapewnianymi przez obecne przepisy prawne

PL W tej sytuacji DAN (Divers Alert Network) Europe gwarantuje, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Unii Europejskiej nr 679/2016.

PL podmioty prywatne i publiczne w celu wywiązania się z obowiązków prawnych lub administracyjnych zgodnie z rozporządzeniem UE Reg. nr 679/2016;

PL Zgodnie z MiFID II, oddzielamy aktywa EXANTE od aktywów klientów oraz zabezpieczamy je na wydzielonych rachunkach w dużych bankach.

PL Na naszej stronie z pojedynczymi taryfami znajdziesz również dynamiczny widget do rekomendacji, zgodnie z naszym doświadczeniem, która taryfa byłaby obecnie najlepsza dla Ciebie.

PL Zgodnie z opisem danej usługi klientowi udostępniana jest przestrzeń dyskowa, moc obliczeniowa (w postaci CPU i RAM) oraz typ serwera, a także inne specyficzne dla danej oferty opcje ustawień zasobów systemowych udostępnianych przez RAIDBOXES

PL RAIDBOXES niezwłocznie usunie wszystkie błędy w oprogramowaniu zgodnie z możliwościami technicznymi

PL Forma pisemna może być zastąpiona formą elektroniczną, jeżeli klient doda swoje imię i nazwisko do deklaracji oraz opatrzy dokument elektroniczny kwalifikowanym podpisem elektronicznym zgodnie z ustawą o podpisie elektronicznym

PL Zgodnie z § 13 BGB, konsumentem jest "każda osoba fizyczna, która zawiera transakcję prawną w celach, które w przeważającej mierze nie są ani komercyjne, ani samozatrudniające

PL RAIDBOXES wyraźnie zwraca uwagę klienta na to, że ochrona danych podczas transmisji danych w otwartych sieciach, takich jak Internet, nie może być zagwarantowana w sposób wyczerpujący zgodnie z aktualnym stanem techniki

PL Opcja CDN może zostać dodana do istniejącej umowy lub z niej zrezygnować w dowolnym momencie. Rezygnacja z przydzielonej umowy prowadzi automatycznie do rezygnacji z opcji CDN. Fakturowanie odbywa się zgodnie z warunkami przypisanej umowy.

PL Akceptuję Regulamin . Rozumiem, iż moje dane są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności. Zgadzam się na otrzymywanie informacji o nowościach oraz ofertach specjalnych za pomocą wiadomości e-mail.

PL Kreator stron Elementor z szablonami stron docelowych i motywami woocommerce sklepu internetowego pozwoli Ci zmienić dowolny układ lub stworzyć unikalny, zgodnie z Twoim projektem

PL Ogólne wyjątki od obowiązku posiadania plakietki w Zielonych strefach ekologicznych zostały opisane w 35 Federalnym Rozporządzeniu w sprawie ochrony przed immisjami. Zgodnie z powyższym następujące pojazdy są zwolnione z obowiązku znakowania:

PL Internetowe rozstrzyganie sporów zgodnie z art. 14 ustęp 1 ODR-VO: Komisja Europejska udostępniła platformę do internetowego rozstrzygania sporów (OS), którą można znaleźć tutaj ec.europa.eu/consumers/odr/.

PL Wyrażając zgodę na ustawienia plików cookie, wyrażają Państwo tym samym zgodę na przetwarzanie Państwa danych w USA zgodnie z art

PL W tym artykule dowiesz się, jak prowadzić kampanie Google Ads zgodnie z...

PL Teraz możesz postępować zgodnie z kreatorem konfiguracji na stronie Plugins :

PL Teraz zmień je zgodnie z własnymi potrzebami. Do tego potrzebna jest jednak znajomość HTML. Powinieneś również pracować z dzieckiem Theme, w przeciwnym razie twoje zmiany mogą zostać ponownie usunięte po aktualizacji WordPress Themes .

PL Plugin jest łatwy w użyciu i działa na 100.000 instalacji WordPress . Zgodnie z 450 pozytywnymi opiniami, działa on ogólnie bardzo dobrze.

PL Pliki cookie mogą być również wykorzystywane do pomiaru zasięgu naszej oferty online, do kształtowania jej zgodnie z potrzebami i zainteresowaniami, a tym samym do optymalizacji naszej oferty online i naszych działań marketingowych

PL Dane osobowe będą traktowane zgodnie z gwarancjami poufności i bezpieczeństwa zapewnianymi przez obecne przepisy prawne

PL W tej sytuacji DAN (Divers Alert Network) Europe gwarantuje, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Unii Europejskiej nr 679/2016.

PL podmioty prywatne i publiczne w celu wywiązania się z obowiązków prawnych lub administracyjnych zgodnie z rozporządzeniem UE Reg. nr 679/2016;

PL Zgodnie z naszymi praktykami i zasadami bezpieczeństwa, dostęp do informacji umożliwiających identyfikację osoby jest autoryzowany tylko dla tych, którzy mają potrzebę biznesową takiego dostępu.

PL Możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości elektronicznych od nas lub od naszych partnerów, od których wyraziłeś zgodę, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi w tych wiadomościach e-mail, tj

PL Zgodnie z dyrektywą 2009/136/WE informujemy, że strona ta wykorzystuje własne techniczne pliki cookie oraz korzysta z plików cookie osób trzecich w celu umożliwienia efektywniejszego poruszania się po stronie oraz prawidłowego korzystania z niej.

PL Oprogramowanie zostało wprowadzone na rynek EOG zgodnie z prawem, przez Nas lub za Naszą zgodą.

PL Pakiet został wprowadzony na rynek EOG zgodnie z prawem, przez Nas lub za Naszą zgodą.

PL Nasze opłaty za uzyskanie licencji na Oprogramowanie bezpośrednio Od nas zgodnie z niniejszą umowy EULA są dostępne na naszej Witrynie internetowej i mogą ulec zmianie w dowolnej chwili („Opłaty”)

PL Niniejsza umowa EULA może być modyfikowana jedynie zgodnie z postanowieniami sekcji zatytułowanej „Zmiany”.

PL Jeśli Użytkownik podejmie w dowolnym momencie decyzję o sprzedaży Wersji OEM, Użytkownik może zrobić to wyłącznie zgodnie z postanowieniami dotyczącymi zbycia i przeniesienia zawartymi w Warunkach ogólnych.

PL Niezależnie od jakichkolwiek stanowiących inaczej zapisów niniejszej umowy, wszelkie Oprogramowanie czcionek typu „open source” może być używane i/lub redystrybuowane zgodnie z odpowiednimi licencjami „open source”.

PL Zakup licencji na Ofertę SaaS zgodnie z niniejszą umową EULA uprawnia Użytkownika do uzyskiwania dostępu do Funkcji operacyjnych opartych na chmurze Oprogramowania oraz używania ich

PL Początkowy Okres ważności subskrypcji to jeden rok od daty dokonania zakupu Licencji w ramach subskrypcji przez Użytkownika i jest automatycznie odnawiany zgodnie z sekcją Automatyczne odnowienia poniżej. 

PL Jeśli Użytkownik korzysta z więcej niż pięciu Licencji, musi nabyć licencję na edycję Oprogramowania przeznaczoną dla firm, zgodnie z warunkami umowy BULA. 

PL podlega nadzorowi Holenderskiego Banku Centralnego jako bank regulowany zgodnie z prawem niderlandzkim.