PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.
Traduzir "aby wykorzystac" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aby wykorzystac" de polonês para Tcheco
Traduções de aby wykorzystac
"aby wykorzystac" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
Tradução de polonês para Tcheco de aby wykorzystac
polonês
Tcheco
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| pracy | práci |
| jak | co |
PL Pomagamy odkryć i wykorzystać pełen potencjał RAIDBOXES® dla Ciebie jako profesjonalisty WordPress , aby dać Ci jeszcze więcej swobody w pracy!
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vás jako profesionála WordPress , abyste měli v práci ještě větší svobodu!
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| i | a |
| jako | jako |
| wordpress | wordpress |
| pracy | práci |
| jeszcze | ještě |
PL Dodatkowo możesz wykorzystać kamienie milowe, aby w każdej chwili informować swoich klientów o postępach w projekcie
CS Kromě toho můžete pomocí milníků kdykoli informovat své klienty o průběhu projektu
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możesz | můžete |
| swoich | své |
PL Media stały się ważne w optymalizacji wyszukiwarek. Poza nagłówkami są one niemal jedynymi elementami, które można wykorzystać, aby sekcje tekstu nie stały się zbyt suche i rozwlekłe.
CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| wyszukiwarek | vyhledávače |
| tekstu | textu |
| które | které |
PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| pracy | práci |
| jak | co |
PL Oto najlepsze rozmiary obrazów dla WordPress , w zależności od tego, gdzie chcesz je wykorzystać:
CS Zde jsou uvedeny nejvhodnější velikosti obrázků pro WordPress , podle toho, kde je chcete použít:
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tego | je |
| chcesz | chcete |
PL Ten typ pliku jest świetny dla obrazów tła, zdjęć produktów, wyróżnionych obrazów i ogólnie wszelkich obrazów lub zdjęć, które chcesz wykorzystać na swojej stronie internetowej.
CS Tento typ souboru se skvěle hodí pro obrázky na pozadí, produktové fotografie, hlavní obrázky a obecně pro všechny obrázky nebo fotografie, které chcete použít na svých webových stránkách.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| pliku | souboru |
| obrazów | obrázky |
| lub | nebo |
| chcesz | chcete |
| które | které |
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możemy | můžeme |
| treści | obsah |
| które | který |
| lepiej | lépe |
PL Chcemy Ci pomóc, najlepiej wykorzystać możliwości zasobów informatycznych. Z radością odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące oprogramowania Ivanti Neurons for ITAM.
CS Rádi bychom vám pomohli vytěžit z vašeho IT majetku co nejvíce. Jsme tady, abychom vám zodpověděli jakékoli otázky v souvislosti s nástrojem Ivanti Neurons for ITAM.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| pytania | otázky |
| ivanti | ivanti |
| ci | vám |
| w | v |
PL Pomożemy Ci odkryć i wykorzystać pełen potencjał RAIDBOXES® w Twojej agencji, dając Ci jeszcze więcej swobody w pracy!
CS Pomůžeme vám objevit a využít plný potenciál RAIDBOXES® pro vaši agenturu, což vám dá ještě větší svobodu v práci!
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| i | a |
| pracy | práci |
| ci | vám |
| jeszcze | ještě |
PL Oczywiście, należy wykorzystać swoje bogate doświadczenie
CS Samozřejmě byste měli využít své bohaté zkušenosti
PL Alternatywnie, jako kryterium można wykorzystać również emisję CO2
CS Jako kritérium lze také použít emise CO2
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| jako | jako |
PL Ponieważ WPBakery istnieje już od dłuższego czasu, znajdziesz wiele wbudowanych układów i bloków konstrukcyjnych, takich jak pola, ikony, bloki tekstowe i wykresy, które możesz wykorzystać do projektowania treści
CS Vzhledem k tomu, že WPBakery existuje již dlouhou dobu, najdete zde velké množství vestavěných rozvržení a stavebních bloků, jako jsou boxy, ikony, textové bloky a grafy, které můžete použít k návrhu obsahu
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| znajdziesz | najdete |
| i | a |
| bloki | bloky |
| możesz | můžete |
| do | k |
| treści | obsahu |
PL Elementor oferuje Ci wiele elementów, które możesz wykorzystać do stworzenia własnego layoutu: Przyciski, nagłówki, animacje, galerie i wiele innych
CS Elementor nabízí mnoho prvků, které můžete použít pro vlastní rozložení: tlačítka, nadpisy, animace, galerie a další
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| wiele | mnoho |
| możesz | můžete |
| i | a |
| oferuje | nabízí |
| które | které |
| innych | další |
PL SiteOrigin Page Builder nie jest tak atrakcyjny wizualnie jak inne na tej liście, ale posiada funkcje, które możesz wykorzystać, a które pozwolą Ci zaoszczędzić czas.
CS SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| na | na |
| ale | ale |
| funkcje | funkce |
| możesz | můžete |
| czas | čas |
PL Podobnie jak w Brizy, otrzymujesz bardzo duży wybór wysokiej jakości projektów i szablonów, które możesz wykorzystać na swojej stronie.
CS Podobně jako u Brizy máte k dispozici velmi široký výběr vysoce kvalitních designů a předloh, které můžete pro svůj web použít.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| bardzo | velmi |
| wysokiej | vysoce |
| jakości | kvalitní |
| i | a |
| możesz | můžete |
PL Dzięki temu możemy dostarczać klientom odpowiednie treści, które pozwolą im lepiej wykorzystać naszą usługę
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| możemy | můžeme |
| treści | obsah |
| które | který |
| lepiej | lépe |
PL Jeżeli masz plan ubezpieczeniowy Pro lub Dive Centre, możesz wykorzystać jedną z dwóch opcji:
CS Máte-li pojištění typu Pro nebo Dive Centre, máte dvě možnosti:
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| masz | máte |
| lub | nebo |
| opcji | možnosti |
PL Tak, możesz wykorzystać te plany dla kursantów, którzy mieszkają w jakimkolwiek kraju.
CS Ano, tato pojištění můžete použít i pro studenty žijící v kterékoli jiné zemi.
| polonês | Tcheco |
|---|---|
| tak | ano |
| możesz | můžete |
| kraju | zemi |
PL Dodatkowo otrzymasz również darmową subdomenę, która zostane wyświetlona jako twoja strona.000webhostapp.com. Jednakże, możesz wykorzystać swoją własną domenę od innego rejestratora lub zarejestrować domenę najwyższego poziomu z nami.
CS Navíc získáte také bezplatnou subdoménu ve formátu vasweb.000webhostapp.com. Můžete však použít vlastní doménu od jiného registrátora, nebo si zaregistrovat doménu nejvyššího řádu přímo u nás.
PL Dowiedzcie się, jak najlepiej wykorzystać możliwości KJPZ TIII Jäger, Object 283 i Jagdtiger Prototype.
CS Zjistěte, jak vozidla KJPZ TIII Jäger, Objekt 283 a Jagdtiger Prototype využít na maximum.
PL Będziemy mogli wykorzystać te informacje do wyświetlania reklam odpowiednim osobom na Pintereście
CS Tyto informace můžeme použít, abychom na Pinterestu zobrazovali reklamy těm správným uživatelům
PL Warto także wykorzystać wypożyczony samochód, by wybrać się do Milwaukee, które leży 148 kilometrów na północ od Chicago
CS Naším dalším tipem je využít pronajaté auto a jet do Milwaukee, které se nachází 148 km (92 mil) severně od Chicaga
PL W Sugarbook jest darmowe członkostwo, ale funkcje są dość ograniczone. Użytkownik będzie mógł w pełni wykorzystać potencjał Sugarbook tylko z członkostwem premium.
CS V Sugarbooku je bezplatné členství, ale jeho funkce jsou poměrně omezené. Uživatel bude moci plně využít potenciál Sugarbooku pouze s prémiovým členstvím.
PL Użytkownik może stworzyć szereg tożsamości, które można wykorzystać do różnych celów
CS Uživatel si může vytvořit řadu identit, které lze použít pro různé účely
PL Microsoft oferuje również kilka integracji opartych na aplikacjach, które można wykorzystać do ulepszenia usług. Integracja Skype jest dostępna w wersji beta. Aplikacje ułatwiają dostęp do Evernote, PayPal i GIPHY.
CS Microsoft také nabízí několik integrací založených na aplikacích, které lze použít k vylepšení služeb. Integrace Skype je k dispozici v beta verzi. Aplikace usnadňují přístup k Evernote, PayPal a GIPHY.
PL Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania i wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości Todoist.
CS Najděte odpovědi na své dotazy a také tipy, jak Todoist využít na maximum.
PL * Kupon mozna wykorzystac tylko jeden raz, na zamowienie o wartosci co najmniej 210 zł
CS * Kupón je platný pouze jednou. Vztahuje se na objednávku s minimální hodnotu 1300 Kč
PL Skontaktuj się z naszym zespołem, a pokażemy Ci, jak wykorzystać narzędzia marketingowe do interakcji z klientami.
CS Spojte se s naším týmem a my vám ukážeme, jak využít vaše marketingové nástroje k interakci se zákazníky.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
PL Maya to profesjonalne oprogramowanie 3D do tworzenia realistycznych postaci i efektów, które warto wykorzystać w przebojach kinowych.
CS Maya je profesionální 3D software pro tvorbu realistických postav a působivých efektů.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aby wykorzystac wykorzystać jak mozna wykorzystac które mozesz wykorzystac które mozna wykorzystac najlepiej wykorzystać możliwości roboform mozna wykorzystac które mozna wykorzystac aby aby otrzymac aby porozmawiac aby przekazywac aby wejsc aby udoskonalac aby skorzystac aby zapoznac sie aby miec aby korzystac aby skontaktowac sie aby odpowiedziec aby uzyskac dostep aby zaoszczedzic czas aby byc przygotowanym aby zapisac sie aby wdrozyc aby pozostac aby znalezc linki aby przejsc aby sledzic aby nasze produkty aby byc aby móc skorzystac aby korzystanie aby umowic sie aby pomóc aby uzyskac informacje aby zgodnie aby zrobic dobrze aby wyswietlic aby ponad aby pomóc nam aby kazdy aby chronic aby skupic sie aby kontaktowac sie aby razem aby rozwiazac problemy aby dostosowac aby rozwijac sie aby uzyskac pomoc
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe