Traduzir "zowel gebruikers" para chinês

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。

Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。

• CSV

ZH 我们的实验表明，Netflix保留了许多用户可能不会考虑的关于用户和应用内行为的数据点；从平均观看时间到用户观看电影或剧集，直至完成。

Transliteração wǒ men de shí yàn biǎo míng，Netflix bǎo liú le xǔ duō yòng hù kě néng bù huì kǎo lǜ de guān yú yòng hù hé yīng yòng nèi xíng wèi de shù jù diǎn； cóng píng jūn guān kàn shí jiān dào yòng hù guān kàn diàn yǐng huò jù jí， zhí zhì wán chéng。

ZH 管理企业用户：下载 CSV 用户列表、提升管理员、阻止用户。

Transliteração guǎn lǐ qǐ yè yòng hù： xià zài CSV yòng hù liè biǎo、 tí shēng guǎn lǐ yuán、 zǔ zhǐ yòng hù。

• CSV

ZH 轻松管理用户和会员资格，而不必在 LDAP 目录中执行此操作。改善用户注册流程，无需让 IT 和其他团队参与管理用户。

Transliteração qīng sōng guǎn lǐ yòng hù hé huì yuán zī gé， ér bù bì zài LDAP mù lù zhōng zhí xíng cǐ cāo zuò。gǎi shàn yòng hù zhù cè liú chéng， wú xū ràng IT hé qí tā tuán duì cān yǔ guǎn lǐ yòng hù。

• LDAP

ZH 注意：为简便起见，此表格仅显示最多 5,000 个用户。Access 没有用户限额。请使用定价计算器计算超过 5,000 个用户时的年度定价。

Transliteração zhù yì： wèi jiǎn biàn qǐ jiàn， cǐ biǎo gé jǐn xiǎn shì zuì duō 5,000 gè yòng hù。Access méi yǒu yòng hù xiàn é。qǐng shǐ yòng dìng jià jì suàn qì jì suàn chāo guò 5,000 gè yòng hù shí de nián dù dìng jià。

ZH 您可能还会看到来自 Marketplace 应用的用户，但是，这些用户不会计入您的总用户数或账单。

Transliteração nín kě néng hái huì kàn dào lái zì Marketplace yīng yòng de yòng hù， dàn shì， zhè xiē yòng hù bù huì jì rù nín de zǒng yòng hù shù huò zhàng dān。

• 您可能还会看到来自 Marketplace

ZH 我们的实验表明，Netflix保留了许多用户可能不会考虑的关于用户和应用内行为的数据点；从平均观看时间到用户观看电影或剧集，直至完成。

Transliteração wǒ men de shí yàn biǎo míng，Netflix bǎo liú le xǔ duō yòng hù kě néng bù huì kǎo lǜ de guān yú yòng hù hé yīng yòng nèi xíng wèi de shù jù diǎn； cóng píng jūn guān kàn shí jiān dào yòng hù guān kàn diàn yǐng huò jù jí， zhí zhì wán chéng。

ZH Jira Software 中的权限可控制用户能否创建新项目，以及用户在项目或事务中可以做什么、看什么以及评论什么。Free 计划不支持针对项目或事务进行权限设置。

Transliteração Jira Software zhōng de quán xiàn kě kòng zhì yòng hù néng fǒu chuàng jiàn xīn xiàng mù， yǐ jí yòng hù zài xiàng mù huò shì wù zhōng kě yǐ zuò shén me、 kàn shén me yǐ jí píng lùn shén me。Free jì huà bù zhī chí zhēn duì xiàng mù huò shì wù jìn xíng quán xiàn shè zhì。

• Jira Software

ZH Premium 客户每月可针对每个付费用户使用 1,000 项全局和多项目规则。例如：Jira Cloud Premium 中的 200 个用户每月可使用 200,000 项全局/多项目规则。这些规则由所有 Jira 工具和所有用户共享。

Transliteração Premium kè hù měi yuè kě zhēn duì měi gè fù fèi yòng hù shǐ yòng 1,000 xiàng quán jú hé duō xiàng mù guī zé。lì rú：Jira Cloud Premium zhōng de 200 gè yòng hù měi yuè kě shǐ yòng 200,000 xiàng quán jú/duō xiàng mù guī zé。zhè xiē guī zé yóu suǒ yǒu Jira gōng jù hé suǒ yǒu yòng hù gòng xiǎng。

• Premium 客户每月可针对每个付费用户使用
• Cloud Premium 中的
• 项全局
• Jira

ZH 高级用户能够通过其较短的域地址 (@pm.me), 发送电子邮件，而非高级用户的用户则不能.

Transliteração gāo jí yòng hù néng gòu tōng guò qí jiào duǎn de yù de zhǐ (@pm.me), fā sòng diàn zi yóu jiàn， ér fēi gāo jí yòng hù de yòng hù zé bù néng.

• 高级用户能够通过其较短的域地址

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

• Bamboo 的定价层次基于

ZH 无论是评论家还是用户都给出了高度评价

Transliteração wú lùn shì píng lùn jiā hái shì yòng hù dōu gěi chū le gāo dù píng jià

• 无论是评论家还是用户都给出了高度评价

ZH 我们会为用户与联盟伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Transliteração wǒ men huì wèi yòng hù yǔ lián méng huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

ZH 我们会为用户与合作伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Transliteração wǒ men huì wèi yòng hù yǔ hé zuò huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

ZH 在 OCLC，我们正在与全球的传统出版物和开放内容材料的内容提供商合作，为用户创造更加包罗万象、丰富多彩的体验。

Transliteração zài OCLC， wǒ men zhèng zài yǔ quán qiú de chuán tǒng chū bǎn wù hé kāi fàng nèi róng cái liào de nèi róng tí gōng shāng hé zuò， wèi yòng hù chuàng zào gèng jiā bāo luō wàn xiàng、 fēng fù duō cǎi de tǐ yàn。

ZH 了解 LIBROS 如何通过一套图书馆管理系统来平衡大学员工和用户与小型博物馆员工和用户之间的需求。

Transliteração le jiě LIBROS rú hé tōng guò yī tào tú shū guǎn guǎn lǐ xì tǒng lái píng héng dà xué yuán gōng hé yòng hù yǔ xiǎo xíng bó wù guǎn yuán gōng hé yòng hù zhī jiān de xū qiú。

• 了解 LIBROS

ZH 简单易用的用户界面，非常适合新用户和高级用户

Transliteração jiǎn dān yì yòng de yòng hù jiè miàn， fēi cháng shì hé xīn yòng hù hé gāo jí yòng hù

ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。

Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。

ZH 通过直观的用户界面，几乎不需要培训就可以使技术和非技术用户都可以访问和获取有关其角色最有意义的数据的见解。

Transliteração tōng guò zhí guān de yòng hù jiè miàn， jǐ hū bù xū yào péi xùn jiù kě yǐ shǐ jì shù hé fēi jì shù yòng hù dōu kě yǐ fǎng wèn hé huò qǔ yǒu guān qí jiǎo sè zuì yǒu yì yì de shù jù de jiàn jiě。

ZH 適用於MSP的Bitdefender Cloud Security具有許多功能，可以保護用戶和網路免受在線和離線威脅。

Transliteração shì yòng yúMSP deBitdefender Cloud Security jù yǒu xǔ duō gōng néng， kě yǐ bǎo hù yòng hù hé wǎng lù miǎn shòu zài xiàn hé lí xiàn wēi xié。

• 適用於MSP的Bitdefender Cloud

ZH 无论是评论家还是用户都给出了高度评价

Transliteração wú lùn shì píng lùn jiā hái shì yòng hù dōu gěi chū le gāo dù píng jià

• 无论是评论家还是用户都给出了高度评价

ZH 我们会为用户与联盟伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Transliteração wǒ men huì wèi yòng hù yǔ lián méng huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

ZH 我们会为用户与合作伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Transliteração wǒ men huì wèi yòng hù yǔ hé zuò huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

ZH 安全地在团队或单个用户之间创建、共享和管理单个记录及加密文件夹。

Transliteração ān quán de zài tuán duì huò dān gè yòng hù zhī jiān chuàng jiàn、 gòng xiǎng hé guǎn lǐ dān gè jì lù jí jiā mì wén jiàn jiā。

ZH 借助 Parallels Desktop Business Edition 中的通用二进制，用户可以为基于 Intel 和 M1 的 Mac 计算机仅创建一个部署包，并可以利用 Parallels 企业帐户中的配置文件提供 Windows 虚拟机映像。

Transliteração jiè zhù Parallels Desktop Business Edition zhōng de tōng yòng èr jìn zhì， yòng hù kě yǐ wèi jī yú Intel hé M1 de Mac jì suàn jī jǐn chuàng jiàn yī gè bù shǔ bāo， bìng kě yǐ lì yòng Parallels qǐ yè zhàng hù zhōng de pèi zhì wén jiàn tí gōng Windows xū nǐ jī yìng xiàng。

• 借助 Parallels Desktop
• Edition
• Intel 和 的
• Parallels 企业帐户中的配置文件提供 Windows

ZH 通过将数字交易扩展到整个合作伙伴社区的简单、直观的门户网站为内部和外部用户提供支持。

Transliteração tōng guò jiāng shù zì jiāo yì kuò zhǎn dào zhěng gè hé zuò huǒ bàn shè qū de jiǎn dān、 zhí guān de mén hù wǎng zhàn wèi nèi bù hé wài bù yòng hù tí gōng zhī chí。

ZH 为所有集成流程提供运营级别的数据可见性，让技术用户和业务用户深入了解运营和业务绩效。

Transliteração wèi suǒ yǒu jí chéng liú chéng tí gōng yùn yíng jí bié de shù jù kě jiàn xìng， ràng jì shù yòng hù hé yè wù yòng hù shēn rù le jiě yùn yíng hé yè wù jī xiào。

ZH 通过几乎不需要培训的直观用户界面，使技术和非技术用户都能访问并从有意义的数据中获得洞察力。

Transliteração tōng guò jǐ hū bù xū yào péi xùn de zhí guān yòng hù jiè miàn， shǐ jì shù hé fēi jì shù yòng hù dōu néng fǎng wèn bìng cóng yǒu yì yì de shù jù zhōng huò dé dòng chá lì。

ZH 了解丹佛公共图书馆如何让更多的学生乐意使用咨询服务。

Transliteração le jiě dān fú gōng gòng tú shū guǎn rú hé ràng gèng duō de xué shēng lè yì shǐ yòng zī xún fú wù。

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH 优化流量，利用互联，将云和用户与数据连通

Transliteração yōu huà liú liàng， lì yòng hù lián， jiāng yún hé yòng hù yǔ shù jù lián tōng

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

• Bamboo 的定价层次基于

ZH 排名追踪器是Ranktracker的首要关键词排名追踪工具。它允许用户对自己的网站_和竞争对手的网站进行全面分析。

Transliteração pái míng zhuī zōng qì shìRanktracker de shǒu yào guān jiàn cí pái míng zhuī zōng gōng jù。tā yǔn xǔ yòng hù duì zì jǐ de wǎng zhàn_hé jìng zhēng duì shǒu de wǎng zhàn jìn xíng quán miàn fēn xī。

ZH 在 OCLC，我们正在与全球的传统出版物和开放内容材料的内容提供商合作，为用户创造更加包罗万象、丰富多彩的体验。

Transliteração zài OCLC， wǒ men zhèng zài yǔ quán qiú de chuán tǒng chū bǎn wù hé kāi fàng nèi róng cái liào de nèi róng tí gōng shāng hé zuò， wèi yòng hù chuàng zào gèng jiā bāo luō wàn xiàng、 fēng fù duō cǎi de tǐ yàn。

ZH 简单易用的用户界面，非常适合新用户和高级用户

Transliteração jiǎn dān yì yòng de yòng hù jiè miàn， fēi cháng shì hé xīn yòng hù hé gāo jí yòng hù

ZH 由才华横溢的创作者组成的大社区拍摄的照片. Pixnio 免费许可证 对创作者和用户都非常有用。

Transliteração yóu cái huá héng yì de chuàng zuò zhě zǔ chéng de dà shè qū pāi shè de zhào piàn. Pixnio miǎn fèi xǔ kě zhèng duì chuàng zuò zhě hé yòng hù dōu fēi cháng yǒu yòng。

• 由才华横溢的创作者组成的大社区拍摄的照片
• Pixnio 免费许可证

ZH EmailOnDeck 是一个高效且易于使用的提供商，它允许用户发送邮件, 以及接收垃圾邮件.

Transliteração EmailOnDeck shì yī gè gāo xiào qiě yì yú shǐ yòng de tí gōng shāng， tā yǔn xǔ yòng hù fā sòng yóu jiàn, yǐ jí jiē shōu lā jī yóu jiàn.

• EmailOnDeck

ZH 瀏覽專為新使用者和進階使用者準備的提示和逐步指南。

Transliteração liú lǎn zhuān wèi xīn shǐ yòng zhě hé jìn jiē shǐ yòng zhě zhǔn bèi de tí shì hé zhú bù zhǐ nán。

ZH 无法在目录中更改组？将用户保留在 LDAP 中，并在 Crowd 中定义他们的身份验证权限。将新用户设置为自动添加至指定组，以节省时间。

Transliteração wú fǎ zài mù lù zhōng gèng gǎi zǔ？ jiāng yòng hù bǎo liú zài LDAP zhōng， bìng zài Crowd zhōng dìng yì tā men de shēn fèn yàn zhèng quán xiàn。jiāng xīn yòng hù shè zhì wèi zì dòng tiān jiā zhì zhǐ dìng zǔ， yǐ jié shěng shí jiān。

• LDAP
• Crowd

ZH d)   向其他公司提供有关我们用户的统计信息，但此类信息不会用于识别任何个人用户的具体身份。

Transliteração d)   xiàng qí tā gōng sī tí gōng yǒu guān wǒ men yòng hù de tǒng jì xìn xī， dàn cǐ lèi xìn xī bù huì yòng yú shì bié rèn hé gè rén yòng hù de jù tǐ shēn fèn。

ZH 用户数* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ 用户数*

Transliteração yòng hù shù* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ yòng hù shù*

ZH 拼車應用程式優步對相關資料進行了計算，以找出2018年最受用戶歡迎的目的地-猜猜他們發現了什麼？ 帝國大廈是最受優步7500多萬乘客歡迎的目的地之一！

Transliteração pīn chē yīng yòng chéng shì yōu bù duì xiāng guān zī liào jìn xíng le jì suàn， yǐ zhǎo chū2018nián zuì shòu yòng hù huān yíng de mù de de-cāi cāi tā men fā xiàn le shén me？ dì guó dà shà shì zuì shòu yōu bù7500duō wàn chéng kè huān yíng de mù de de zhī yī！