Traduzir "zowel" para chinês

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

ZH Cloudflare 與身分和雲端無關。使用您現有的身分識別和保護提供者，對每個應用程式執行特定的驗證、裝置狀態和位置要求。

Transliteração Cloudflare yǔ shēn fēn hé yún duān wú guān。shǐ yòng nín xiàn yǒu de shēn fēn shí bié hé bǎo hù tí gōng zhě， duì měi gè yīng yòng chéng shì zhí xíng tè dìng de yàn zhèng、 zhuāng zhì zhuàng tài hé wèi zhì yào qiú。

• Cloudflare

ZH 高速协作，响应业务变化并快速提供出色的客户和员工服务体验。

Transliteração gāo sù xié zuò， xiǎng yīng yè wù biàn huà bìng kuài sù tí gōng chū sè de kè hù hé yuán gōng fú wù tǐ yàn。

ZH 通过真正的跨公司协作，为营销和产品打造精致、舒心的体验。

Transliteração tōng guò zhēn zhèng de kuà gōng sī xié zuò， wèi yíng xiāo hé chǎn pǐn dǎ zào jīng zhì、 shū xīn de tǐ yàn。

ZH Bamboo 的定价层次基于“远端代理”，而不是用户席位。代理越多，可并发运行的进程（同一构建或不同构建中的步骤）越多。

Transliteração Bamboo de dìng jià céng cì jī yú “yuǎn duān dài lǐ”， ér bù shì yòng hù xí wèi。dài lǐ yuè duō， kě bìng fā yùn xíng de jìn chéng （tóng yī gòu jiàn huò bù tóng gòu jiàn zhōng de bù zhòu） yuè duō。

• Bamboo 的定价层次基于

ZH 我们能以任何语言或形式定制小型或大型多媒体本地化项目，始终令您的全球品牌保持信息一致性和风格完整性。

Transliteração wǒ men néng yǐ rèn hé yǔ yán huò xíng shì dìng zhì xiǎo xíng huò dà xíng duō méi tǐ běn de huà xiàng mù， shǐ zhōng lìng nín de quán qiú pǐn pái bǎo chí xìn xī yī zhì xìng hé fēng gé wán zhěng xìng。

ZH 采购和供应链管理方面的领军组织，服务于私有和公共部门。

Transliteração cǎi gòu hé gōng yīng liàn guǎn lǐ fāng miàn de lǐng jūn zǔ zhī， fú wù yú sī yǒu hé gōng gòng bù mén。

ZH 开创新纪元的革新性工具，为大型会议、简介会和普通会议同时提供音频与文本实时翻译。

Transliteração kāi chuàng xīn jì yuán de gé xīn xìng gōng jù， wèi dà xíng huì yì、 jiǎn jiè huì hé pǔ tōng huì yì tóng shí tí gōng yīn pín yǔ wén běn shí shí fān yì。

ZH 无论是评论家还是用户都给出了高度评价

Transliteração wú lùn shì píng lùn jiā hái shì yòng hù dōu gěi chū le gāo dù píng jià

• 无论是评论家还是用户都给出了高度评价

ZH 我们部署了最新和最伟大的硬件，为客户提供最好的主机主机体验。 我们的最先进的基础设施为云服务器提供速度和可靠性。

Transliteração wǒ men bù shǔ le zuì xīn hé zuì wěi dà de yìng jiàn， wèi kè hù tí gōng zuì hǎo de zhǔ jī zhǔ jī tǐ yàn。 wǒ men de zuì xiān jìn de jī chǔ shè shī wèi yún fú wù qì tí gōng sù dù hé kě kào xìng。

ZH 我们部署了最新和最好的硬件，为客户提供最佳体验。 我们的最先进的基础设施为您提供速度和可靠性 VPS.

Transliteração wǒ men bù shǔ le zuì xīn hé zuì hǎo de yìng jiàn， wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。 wǒ men de zuì xiān jìn de jī chǔ shè shī wèi nín tí gōng sù dù hé kě kào xìng VPS.

• 我们的最先进的基础设施为您提供速度和可靠性

ZH 使用交互式图表查看171个国家/地区在全球和本地的流量增长情况。

Transliteração shǐ yòng jiāo hù shì tú biǎo chá kàn171gè guó jiā/de qū zài quán qiú hé běn de de liú liàng zēng zhǎng qíng kuàng。

ZH 由此获得全方位的 Majestic 浏览器体验。您可以使用所有浏览器工具，并且可用于最新索引和历史索引。

Transliteração yóu cǐ huò dé quán fāng wèi de Majestic liú lǎn qì tǐ yàn。nín kě yǐ shǐ yòng suǒ yǒu liú lǎn qì gōng jù， bìng qiě kě yòng yú zuì xīn suǒ yǐn hé lì shǐ suǒ yǐn。

• 由此获得全方位的 Majestic

ZH 了解获得成功的领域以及改进您的待命和警报流程的机会。

Transliteração le jiě huò dé chéng gōng de lǐng yù yǐ jí gǎi jìn nín de dài mìng hé jǐng bào liú chéng de jī huì。

ZH 收集有关以往错误与成功的经验。Trello 可以让您展示建设性的批评和荣誉，这样您的团队下次就能表现得更好。

Transliteração shōu jí yǒu guān yǐ wǎng cuò wù yǔ chéng gōng de jīng yàn。Trello kě yǐ ràng nín zhǎn shì jiàn shè xìng de pī píng hé róng yù， zhè yàng nín de tuán duì xià cì jiù néng biǎo xiàn dé gèng hǎo。

ZH 塑造现代化工作场所以及更快乐、更高效团队的非凡之旅

Transliteração sù zào xiàn dài huà gōng zuò chǎng suǒ yǐ jí gèng kuài lè、 gèng gāo xiào tuán duì de fēi fán zhī lǚ

ZH Amplexor 的全局性解决方案既适用于企业层面的全球产品上市发布，也是单语种移动应用程序的上佳之选。

Transliteração Amplexor de quán jú xìng jiě jué fāng àn jì shì yòng yú qǐ yè céng miàn de quán qiú chǎn pǐn shàng shì fā bù， yě shì dān yǔ zhǒng yí dòng yīng yòng chéng xù de shàng jiā zhī xuǎn。

• Amplexor

ZH 强强联手让我们的内容互通优化工作流程侧重于内容自动化和可扩展性，以确保轻松高效的全球用户体验和用户采纳，更不会对现有工作流程和旧系统造成破坏。

Transliteração qiáng qiáng lián shǒu ràng wǒ men de nèi róng hù tōng yōu huà gōng zuò liú chéng cè zhòng yú nèi róng zì dòng huà hé kě kuò zhǎn xìng， yǐ què bǎo qīng sōng gāo xiào de quán qiú yòng hù tǐ yàn hé yòng hù cǎi nà， gèng bù huì duì xiàn yǒu gōng zuò liú chéng hé jiù xì tǒng zào chéng pò huài。

ZH 人工智能增强的采集功能改变了传统采集方式，实现了最大化的运营效率 

Transliteração rén gōng zhì néng zēng qiáng de cǎi jí gōng néng gǎi biàn le chuán tǒng cǎi jí fāng shì， shí xiàn le zuì dà huà de yùn yíng xiào lǜ 

ZH 了解 Amplexor 如何帮助一家国际银行集团，优化其海量传入通信和单据的管理方式，并迈向无纸化环境。

Transliteração le jiě Amplexor rú hé bāng zhù yī jiā guó jì yín xíng jí tuán， yōu huà qí hǎi liàng chuán rù tōng xìn hé dān jù de guǎn lǐ fāng shì， bìng mài xiàng wú zhǐ huà huán jìng。

• 了解 Amplexor

ZH 我们凭借傲视同侪的现成定制技术，与您携手制定实施战略，打造超群质量和严谨一致性。

Transliteração wǒ men píng jiè ào shì tóng chái de xiàn chéng dìng zhì jì shù， yǔ nín xié shǒu zhì dìng shí shī zhàn lüè， dǎ zào chāo qún zhì liàng hé yán jǐn yī zhì xìng。

ZH 在面对生命科学或其他任何行业的客户时，客户至上的贴心服务始终是 Amplexor 恒久不变的关键工作理念，即使处理繁复的视频本地化工作也毫不例外。

Transliteração zài miàn duì shēng mìng kē xué huò qí tā rèn hé xíng yè de kè hù shí， kè hù zhì shàng de tiē xīn fú wù shǐ zhōng shì Amplexor héng jiǔ bù biàn de guān jiàn gōng zuò lǐ niàn， jí shǐ chù lǐ fán fù de shì pín běn de huà gōng zuò yě háo bù lì wài。

• Amplexor

ZH 根据飞机和发动机制造商以及航空公司和航空运营商的需求量身定制机组操作手册翻译、持续适航文件翻译方案，确保各种飞机手册合规性

Transliteração gēn jù fēi jī hé fā dòng jī zhì zào shāng yǐ jí háng kōng gōng sī hé háng kōng yùn yíng shāng de xū qiú liàng shēn dìng zhì jī zǔ cāo zuò shǒu cè fān yì、 chí xù shì háng wén jiàn fān yì fāng àn， què bǎo gè zhǒng fēi jī shǒu cè hé guī xìng

ZH "作为一名团队指导，同时也是 Adobe Experience Cloud 的技术负责人，让我有机会参与到人员管理以及技术挑战的深入研究中去。"

Transliteração "zuò wèi yī míng tuán duì zhǐ dǎo， tóng shí yě shì Adobe Experience Cloud de jì shù fù zé rén， ràng wǒ yǒu jī huì cān yǔ dào rén yuán guǎn lǐ yǐ jí jì shù tiāo zhàn de shēn rù yán jiū zhōng qù。"

• Adobe Experience Cloud

ZH Mark 曾在软件开发、会计、商业咨询和销售管理等领域担任高级职务。在国营和私营部门，他都有着丰富的业务开发经验。

Transliteração Mark céng zài ruǎn jiàn kāi fā、 huì jì、 shāng yè zī xún hé xiāo shòu guǎn lǐ děng lǐng yù dān rèn gāo jí zhí wù。zài guó yíng hé sī yíng bù mén， tā dōu yǒu zhe fēng fù de yè wù kāi fā jīng yàn。

• Mark

ZH 文档始终保持相同的格式和样式，无论是在任何操作系统的任何浏览器上，还是在导入和打印时。

Transliteração wén dàng shǐ zhōng bǎo chí xiāng tóng de gé shì hé yàng shì， wú lùn shì zài rèn hé cāo zuò xì tǒng de rèn hé liú lǎn qì shàng， hái shì zài dǎo rù hé dǎ yìn shí。

ZH 我们会为用户与联盟伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Transliteração wǒ men huì wèi yòng hù yǔ lián méng huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

ZH 我们会为用户与合作伙伴提供专业的支持服务与定期软件更新。

Transliteração wǒ men huì wèi yòng hù yǔ hé zuò huǒ bàn tí gōng zhuān yè de zhī chí fú wù yǔ dìng qī ruǎn jiàn gèng xīn。

ZH “无论是移动端还是桌面端，ONLYOFFICE 都是目前最优秀的在线云协作平台。其得到了

Transliteração “wú lùn shì yí dòng duān hái shì zhuō miàn duān，ONLYOFFICE dōu shì mù qián zuì yōu xiù de zài xiàn yún xié zuò píng tái。qí dé dào le

ZH CentOS提供免费和付费层。

Transliteração CentOS tí gōng miǎn fèi hé fù fèi céng。

ZH Plesk提供了三种许可证，可供选择，包括专用服务器或虚拟服务器（VPS）的选项。请注意，每个产品的专用服务器许可证更昂贵。

Transliteração Plesk tí gōng le sān zhǒng xǔ kě zhèng， kě gōng xuǎn zé， bāo kuò zhuān yòng fú wù qì huò xū nǐ fú wù qì （VPS） de xuǎn xiàng。qǐng zhù yì， měi gè chǎn pǐn de zhuān yòng fú wù qì xǔ kě zhèng gèng áng guì。

ZH 帝國大廈內外皆美，是全世界鍾愛的建築奇蹟。

Transliteração dì guó dà shà nèi wài jiē měi， shì quán shì jiè zhōng ài de jiàn zhú qí jī。

ZH 帝國大廈推出了全新的LED照明系統，該系統能夠提供16,000,000種不同的顏色。 透過此次升級，大廈將擁有更多吸引遊客及紐約當地人士的方式。

Transliteração dì guó dà shà tuī chū le quán xīn deLED zhào míng xì tǒng， gāi xì tǒng néng gòu tí gōng16,000,000zhǒng bù tóng de yán sè。 tòu guò cǐ cì shēng jí， dà shà jiāng yōng yǒu gèng duō xī yǐn yóu kè jí niǔ yuē dāng de rén shì de fāng shì。

ZH 我們的互動式應用程式「帝國大廈指南」可在iOS及Android裝置上使用。 您可在家中下載這一程式，或連接到我們的免費現場Wi-Fi以在您到訪期間下載。 

Transliteração wǒ men de hù dòng shì yīng yòng chéng shì 「dì guó dà shà zhǐ nán」 kě zàiiOS jíAndroid zhuāng zhì shàng shǐ yòng。 nín kě zài jiā zhōng xià zài zhè yī chéng shì， huò lián jiē dào wǒ men de miǎn fèi xiàn chǎngWi-Fi yǐ zài nín dào fǎng qī jiān xià zài。 

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

ZH 双面的玻璃是极易损坏的部件，并且如果摔碎了背面的玻璃，你需要移除设备内的全部部件并更换整个中框

Transliteração shuāng miàn de bō lí shì jí yì sǔn huài de bù jiàn， bìng qiě rú guǒ shuāi suì le bèi miàn de bō lí， nǐ xū yào yí chú shè bèi nèi de quán bù bù jiàn bìng gèng huàn zhěng gè zhōng kuāng

ZH 双面玻璃的设计增加了玻璃碎裂的风险

Transliteração shuāng miàn bō lí de shè jì zēng jiā le bō lí suì liè de fēng xiǎn

• 双面玻璃的设计增加了玻璃碎裂的风险

ZH 了解 SAE 学院如何通过简化用户体验和资源共享工作流程显著增加 ILL 请求数量。

Transliteração le jiě SAE xué yuàn rú hé tōng guò jiǎn huà yòng hù tǐ yàn hé zī yuán gòng xiǎng gōng zuò liú chéng xiǎn zhe zēng jiā ILL qǐng qiú shù liàng。

• 了解 SAE 学院如何通过简化用户体验和资源共享工作流程显著增加

ZH 世界各地的图书馆无论大小，都在使用 Dewey Decimal Classification® (DDC) 系统来管理其现有的复杂馆藏。

Transliteração shì jiè gè de de tú shū guǎn wú lùn dà xiǎo， dōu zài shǐ yòng Dewey Decimal Classification® (DDC) xì tǒng lái guǎn lǐ qí xiàn yǒu de fù zá guǎn cáng。

• Dewey Decimal
• DDC

ZH 保护任何公司拥有的或个人的设备。

Transliteração bǎo hù rèn hé gōng sī yōng yǒu de huò gè rén de shè bèi。

ZH iPhone Backup Extractor还通过其“应用程序视图”和“专家模式”功能支持大量其他第三方应用程序，可从iPhone备份和iCloud中恢复数据。

Transliteração iPhone Backup Extractor hái tōng guò qí “yīng yòng chéng xù shì tú” hé “zhuān jiā mó shì” gōng néng zhī chí dà liàng qí tā dì sān fāng yīng yòng chéng xù， kě cóngiPhone bèi fèn héiCloud zhōng huī fù shù jù。

• iPhone Backup Extractor还通过其

ZH 在Windows和macOS上，iOS备份都存储在MobileSync文件夹中。

Transliteração zàiWindows hémacOS shàng，iOS bèi fèn dōu cún chǔ zàiMobileSync wén jiàn jiā zhōng。

ZH 下载并运行Msi文件以启动安装过程。这会将应用程序安装到您选择的文件夹中，并在“开始”菜单中为程序和“ 用户指南”创建快捷方式。

Transliteração xià zài bìng yùn xíngMsi wén jiàn yǐ qǐ dòng ān zhuāng guò chéng。zhè huì jiāng yīng yòng chéng xù ān zhuāng dào nín xuǎn zé de wén jiàn jiā zhōng， bìng zài “kāi shǐ” cài dān zhōng wèi chéng xù hé “ yòng hù zhǐ nán” chuàng jiàn kuài jié fāng shì。

ZH 该API支持Apple的主逻辑板（MLB）串行格式，适用于13位和17位数字代码。

Transliteração gāiAPI zhī chíApple de zhǔ luó jí bǎn （MLB） chuàn xíng gé shì， shì yòng yú13wèi hé17wèi shù zì dài mǎ。

ZH 考虑到这一点，我很高兴宣布推出Reincubate Lookup for iOS 。从今天起，它可以在App Store中作为免费应用程序使用，并且可以在iOS和iPadOS上完美运行。

Transliteração kǎo lǜ dào zhè yī diǎn， wǒ hěn gāo xìng xuān bù tuī chūReincubate Lookup for iOS 。cóng jīn tiān qǐ， tā kě yǐ zàiApp Store zhōng zuò wèi miǎn fèi yīng yòng chéng xù shǐ yòng， bìng qiě kě yǐ zàiiOS héiPadOS shàng wán měi yùn xíng。

• Lookup for iOS

ZH DMARC为电子邮件发送者以及电子邮件接收者提供了各种好处。让我们来看看它们是什么!

Transliteração DMARC wèi diàn zi yóu jiàn fā sòng zhě yǐ jí diàn zi yóu jiàn jiē shōu zhě tí gōng le gè zhǒng hǎo chù。ràng wǒ men lái kàn kàn tā men shì shén me!

ZH “在評估過程中，[Splashtop團隊]恰逢其時。我們的支持請求和數據保護問題都得到了迅速解決。Splashtop對我們的請求反應非常快。”

Transliteração “zài píng gū guò chéng zhōng，[Splashtop tuán duì] qià féng qí shí。wǒ men de zhī chí qǐng qiú hé shù jù bǎo hù wèn tí dōu dé dào le xùn sù jiě jué。Splashtop duì wǒ men de qǐng qiú fǎn yīng fēi cháng kuài。”

• Splashtop團隊

ZH FreeOffice 2021 家用版和商用版是免费的。

Transliteração FreeOffice 2021 jiā yòng bǎn hé shāng yòng bǎn shì miǎn fèi de。

• FreeOffice