Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarin goud" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin goud" de holandês para turco

Traduções de waarin goud

"waarin goud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

waarin belirli bir bu bunları da daha doğru ile ilgili için kendi kişisel olacaktır sahip sizi tüm ve veya ya da yerine

Tradução de holandês para turco de waarin goud

holandês
turco

NL De website biedt twee soorten premium lidmaatschap: goud en platina, en u kunt een andere duur voor uw abonnement kiezen

TR Web sitesi iki tür premium üyelik sunar: Gold ve Platinum ve abonelik planınız için farklı bir süre seçebilirsiniz

NL Upgrade naar Zilver of Goud voor snellere reactietijden en deskundig advies om uw bedrijf soepel te laten draaien.

TR Daha hızlı yanıt süreleri ve işletmenizin sorunsuz çalışmasına yardımcı olacak uzman tavsiyesi için Silver veya Gold'a yükseltin.

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.

holandês turco
reizen yolculuk
en ve
bezoeken ziyaret
economische ekonomik

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

TR İhtiyacınız olan tek şey anahtar kelime(ler)inizi girebileceğiniz bir metin kutusu, arama motorunu, konumu ve arama yaptığınız cihazın türünü seçebileceğiniz bir menüdür.

holandês turco
en ve
zoekmachine arama

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

TR Bu politikayı ihlal eden içerikleri kaldırmadığımız durumlarda, bu içeriklerin paylaşıldığı Tweetlerin Twitter'da göründükleri yerlerde söz konusu Tweetler için ek bağlam sağlayabiliriz. Böyle durumlarda:

holandês turco
gevallen durumlarda
aanvullende ek
context bağlam

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

TR Bir bireye veya bir grup insana şiddet uygulama tehdidinde bulunan, insanların korumalı bir grubun üyesi olmaları gerekçesiyle hedef alındığı şiddet olaylarını veya bu tür eylemlerin faillerini yücelten içerikler  

holandês turco
groep grup

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

TR Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.

holandês turco
antwoord yanıt
onderwerp konu
en ve

NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).

TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).

holandês turco
zoekterm anahtar

NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is

TR Farklının normal olduğu bir ekip

holandês turco
team ekip
anders farklı

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum

holandês turco
mensen insanlar
en ve

NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.

TR Service Cloud’a bağlı iş birliğine açık çalışma alanı ile bir servis sorununun kaynağına daha hızlı bir şekilde ulaşın.

holandês turco
service servis
cloud cloud
sneller hızlı

NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.

TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.

holandês turco
en ve
documenten belgeler
gegevens veriler
live canlı

NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.

TR Ekip üyelerinin erişimini kolaylaştırmak için teslim edilebilir öğelerin üzerinde çalışıldığı diğer Quip belgelerine bağlantılar ekleyin.

holandês turco
voeg ekleyin
andere diğer

NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.

TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.

holandês turco
gegevens veriler
en ve

NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten. 

TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür. 

holandês turco
belangrijkste ana
verwerking işleme
energie enerji

NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.

TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.

holandês turco
branche sektör
gekocht satın
en ve
test test
als zamanda
producten ürün

NL Wat is een websitemap? Het is de hoofdmap waarin alle mappen en bestanden van de site worden opgeslagen

TR Web sitesi dizini nedir? Sitenin tüm dizinlerinin ve dosyalarının depolandığı ana klasördür

holandês turco
en ve

NL Visme?s logo bibliotheek heeft duizenden opties beschikbaar voor elke bedrijfstak waarin je bedrijf actief kan zijn

TR Visme’nin simge kütüphanesinde işletmenizin yer alabileceği herhangi bir sektör için binlerce seçenek vardır

holandês turco
duizenden binlerce
opties seçenek
elke herhangi
bedrijf iş
visme visme

NL Wanneer u op de ballon klikt, verschijnt er een chatbox waarin uw bezoekers berichten van uw bedrijf kunnen verzenden en ontvangen.

TR Balona tıkladığınızda, ziyaretçilerinizin işletmenizden mesaj gönderip alabileceğiniz bir sohbet kutusu görünür.

holandês turco
bedrijf iş

NL Het systeem of de tool creëert een 'ticket' waarin verzoeken en interacties van klanten in de loop van de tijd worden gedocumenteerd, waardoor het voor klantenservicemedewerkers eenvoudiger wordt om gecompliceerde problemen op te lossen.

TR Sistem veya araç, zaman içinde müşteri isteklerini ve etkileşimlerini belgeleyen ve müşteri hizmetleri temsilcilerinin karmaşık sorunları çözmesini kolaylaştıran bir &quot;bilet&quot; oluşturur.

holandês turco
systeem sistem
ticket bilet
en ve
klanten müşteri
tool araç

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven

TR Kaydırma tekerlekli bir fareniz varsa çalışma sayfasının görüntülendiği yakınlaştırma düzeyini hızla değiştirmek için kullanabilirsiniz

holandês turco
snel hızla

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

TR Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.

holandês turco
pagina sayfada

NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is

TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir

holandês turco
te de

NL Zoek of blader in de Kobo Shop om een eBook of luisterboek te zoeken waarin je bent geïnteresseerd.

TR İlginizi çeken bir eKitap veya sesli kitap bulmak için Kobo Store'da arama yapın veya gezinin.

holandês turco
kobo kobo

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.

TR Bir değişikliğin kişisel bilgilerinizi veya verilerinizi toplama ya da kullanma şeklimizi maddi olarak değiştirdiği durumlarda, tüm hesap sahiplerine söz konusu değişikliğe ilişkin bir bildirim gönderilir.

holandês turco
persoonlijke kişisel
gebruiken kullanma

NL Waarin verschilt de Apex 7 van de Apex Pro?

TR Apex 7, Apex Pro'dan nasıl farklıdır?

NL Situaties waarin persoonsgegevens worden gebruikt:

TR Kişisel Verilerin kullanıldığı durumlar şunlardır:

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.

TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.

holandês turco
toegang erişim
privacy gizlilik

NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin u ons vraagt om uw persoonsgegevens te wissen, maar we wettelijk gerechtigd zijn om deze te bewaren

TR Kişisel Verilerinizi silmemizi istemenize rağmen yasal nedenlerle onları korumamız gereken durumlar olabileceğini lütfen unutmayın

holandês turco
uw lütfen

NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.

TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.

holandês turco
kunnen olabilir

NL Hexnode vormt een aanvulling op elk hardware-ecosysteem waarin het wordt geïntroduceerd

TR Hexnode, tanıtıldığı herhangi bir donanım ekosistemini tamamlamak için geliştirildi

NL In de uitzonderlijke gevallen waarin persoonlijke data verstuurd worden naar de VS is Google gecertificeerd via het EU-VS-privacyschild

TR Kişisel Verilerin ABD?ye iletildiği bu özel durumlarda Google, AB-ABD gizlilik kalkanıyla sertifikalandırılmaktadır

holandês turco
gevallen durumlarda
data verilerin
google google
vs abd

NL Annuleringen worden van kracht aan het einde van de serviceperiode waarin ze zijn ingediend

TR İptaller gönderildiği servis süresi sonunda etkin olacaktır

holandês turco
einde sonunda

NL Voor de beoordeling van de veiligheid van bestelwagens in 2020 heeft Euro NCAP speciale test- en beoordelingsprotocollen ontwikkeld, waarin de prestaties van Safety Assist voor deze bestelwagens worden onderzocht.

TR Euro NCAP, Ticari Van Güvenliği'nin 2020 değerlendirmesine yönelik olarak, bu vanların Güvenlik Destek Performansını inceleyen özel test ve değerlendirme protokolleri geliştirmiştir.

holandês turco
en ve
test test

NL De wekelijkse podcast van stand-upcomedians Rayen Panday en Stefan Pop waarin ze op zoek gaan naar de comedy in persoonlijke verhalen en de actualiteit. Om de week met een gast en altijd vanuit comedyclub Toomler. Instagram: @comedytrain.in.toomler

TR Kısa Dalga Podcast, podcastte aradığınız her şey ve daha fazlasını sunuyor. Podcaste yeni soluk getiren Kısa Dalga'nın podcastlerini kisadalga.net ve podcast platformlarından dinleyebilirsiniz.

holandês turco
podcast podcast
en ve
gaan daha

NL Aanbevelingen die je per e-mail of via Twitter ontvangt, gaan niet over content waarin je genegeerde woorden en hashtags voorkomen. Meer informatie over geavanceerde opties voor negeren vind je hier.  

TR Size e-posta yoluyla veya Twitter üzerinden gönderilen öneriler arasında sessize alınan kelimeleri ve etiketleri barındıran içerikler bulunmaz. Gelişmiş sessize alma seçenekleri hakkında daha fazla bilgiyi buradan alabilirsiniz.  

holandês turco
twitter twitter
woorden kelimeleri
en ve
informatie bilgiyi
opties seçenekleri
je size
geavanceerde gelişmiş

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

TR Bir etiket, # sembolü ile yazıldığında, Twitter'da anahtar kelimeleri veya konuları dizine eklemek için kullanılır. Bu işlev Twitter'da oluşturulmuştur ve insanların ilgilendikleri konuları kolayca takip edebilmelerini sağlar.

holandês turco
trefwoorden anahtar
twitter twitter
en ve
volgen takip
in staat sağlar

NL Typ een trefwoord met hashtag in de zoekbalk om content en accounts te vinden waarin jij bent geïnteresseerd.

TR İlgi alanlarınıza dayanan hesapları ve içerikleri bulmak için etiketli (yani # sembolü olan) bir anahtar kelimeyi arama çubuğuna yazın.

holandês turco
trefwoord anahtar
en ve
accounts hesaplar
bent olan

NL Je verwijdert een foto door de Tweet te verwijderen waarin de foto is opgenomen

TR Fotoğrafı içeren Tweeti silerek fotoğrafı silebilirsiniz

holandês turco
foto fotoğraf

NL Hoe kan ik mijn naam of gebruikersnaam verwijderen uit een foto waarin ik ben getagd?

TR Etiketlendiğim bir fotoğraftan ismimi veya kullanıcı adımı nasıl kaldırabilirim?

holandês turco
hoe nasıl
naam adı
gebruikersnaam kullanıcı

NL Tik op het icoon   bovenaan de Tweet waarin je bent getagd.

TR Etiketlendiğiniz Tweetin üstündeki   simgesine dokunun.

NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten. 

TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür. 

holandês turco
belangrijkste ana
verwerking işleme
energie enerji

NL Als u op zoek bent naar een aantal high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive- blog , waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben.

TR Daha uzun yolculuklar için bazı üst düzey SUV'lar arıyorsanız, sunduğumuz en lüks SUV'lardan bahseden OneClickDrive blogumuzdaki bu makaleye göz atın.

holandês turco
langere uzun
suv suv

NL Als u op zoek bent naar meer high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive- blog , waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben

TR Daha uzun yolculuklar yapmak için daha fazla yüksek kaliteli SUV arıyorsanız, sunduğumuz en lüks SUV'lardan bahseden OneClickDrive blogumuzdaki bu makaleye göz atın

holandês turco
langere uzun
maken yapmak
suv suv

NL Als u op zoek bent naar meer high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive-blog, waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben.

TR Daha uzun yolculuklar yapmak için daha fazla yüksek kaliteli SUV arıyorsanız, sunduğumuz en lüks SUV'lardan bahseden OneClickDrive Blogumuzdaki bu makaleye göz atın.

holandês turco
langere uzun
maken yapmak
suv suv

NL Als u op zoek bent naar meer high-end SUV's om langere reizen mee te maken, bekijk dan dit artikel op onze OneClickDrive- blog , waarin wordt gesproken over de meest luxueuze SUV's die we te bieden hebben.

TR Daha uzun yolculuklar yapmak için daha fazla yüksek kaliteli SUV arıyorsanız, sunduğumuz en lüks SUV'lardan bahseden OneClickDrive blogumuzdaki bu makaleye göz atın.

holandês turco
langere uzun
maken yapmak
suv suv

NL U gaat ermee akkoord om accurate en volledige informatie te verstrekken als u zich registreert voor de Diensten en dat u deze informatie accuraat en volledig houdt gedurende de gehele tijd waarin u de Diensten gebruikt

TR Hizmetler için kayıt yaptırdığınızda doğru ve eksiksiz bilgiler vermeyi kabul ediyor, Hizmetleri kullandığınız süre boyunca söz konusu bilgileri doğru ve eksiksiz tutmayı kabul ediyorsunuz

holandês turco
akkoord kabul
en ve
volledige eksiksiz
gedurende boyunca

NL Hexnode vormt een aanvulling op elk hardware-ecosysteem waarin het wordt geïntroduceerd

TR Hexnode, tanıtıldığı herhangi bir donanım ekosistemini tamamlamak için geliştirildi

NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent

TR Daha fazla kişiselleştirilmiş öneri, ilginizi çeken kişilerden ve konulardan gelen Tweet, bağlantı, medya ve sohbetlerle dolu bir zaman akışı oluşturmanız için hem kolay hem de hızlı bir yöntemdir

holandês turco
eenvoudiger kolay
en ve
vol dolu
media medya
gepersonaliseerde kişiselleştirilmiş
links bağlantı
sneller hızlı

NL Zoekmachine algoritmen zijn constant aan het veranderen en schudden de volgorde waarin bepaalde pagina's rangschikken omhoog

TR Arama motoru algoritmaları sürekli olarak değişmekte ve belirli sayfaların sıralamasını sarsmaktadır

holandês turco
zoekmachine arama
constant sürekli
en ve
bepaalde belirli

Mostrando 50 de 50 traduções