NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
Traduzir "treedt zij tevens" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treedt zij tevens" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de treedt zij tevens
holandês
turco
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| verenigde | birleşik |
| andere | diğer |
| bescherming | koruması |
| privacy | gizlilik |
NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.
TR İçerik Pazarlama ve Dönüşüm Oranı Optimizasyonuna giriş derslerimizle olağanüstü içerikler oluşturun ve SEO kılavuzumuzla Google uyumlu olmalarını sağlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| marketing | pazarlama |
| en | ve |
| seo | seo |
NL Maak geweldige content met onze 101 tips over content marketing en optimalisering van het conversiepercentage. Zorg er tevens voor dat het Google-vriendelijk is met onze SEO-gids voor zoekmachineoptimalisatie.
TR İçerik Pazarlama ve Dönüşüm Oranı Optimizasyonuna giriş derslerimizle olağanüstü içerikler oluşturun ve SEO kılavuzumuzla Google uyumlu olmalarını sağlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| marketing | pazarlama |
| en | ve |
| seo | seo |
NL Tevens behouden wij het recht voor om namens u onderzoek te doen naar een gegevenslek zodat wij u informatieve feedback kunnen te verschaffen over of u al dan niet eerder bent getroffen door een bekend gegevenslek.
TR Ayrıca, bilinen bir veri ihlalinden daha önce etkilenip etkilenmediğinize dair size bilgilendirici geri bildirim verebilmek için sizin adınıza veri ihlali araması yapma hakkımız saklıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| bekend | bilinen |
NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid
TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| veilige | güvenli |
| verenigde | birleşik |
| andere | diğer |
| bescherming | koruması |
| privacy | gizlilik |
NL Wanneer u FOLIO via EBSCO gebruikt, profiteert u tevens van waardevolle integraties met de EBSCO knowledgebase, EBSCO Discovery Service, GOBI, Panorama en EBSCONET, evenals campus- en enterprise-oplossingen.
TR EBSCO FOLIO, kampüs ve kurumsal çözümlerin yanı sıra EBSCO Knowledge Base, EBSCO Discovery Service, GOBI, Panorama analizleri ve EBSCONET ile katma değerli entegrasyonları da içerir.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
| holandês | turco |
|---|---|
| vraag | soru |
| helemaal | tamamen |
| tool | aracı |
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
TR Ne kadar başarılı olduklarını ve görevleri ne kadar kolay ve hızlı şekilde tamamlayabildiklerini göstermeye çalışmak.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| snel | hızlı |
| werken | çalışmak |
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
TR RankTracker, web sayfalarını optimize etmek ve arama sonuçlarında daha üst sıralarda görünmelerini sağlamak için kullanabilecekleri derinlemesine bir yazılım paketi arayan işletmeler için önde gelen SEO aracıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| tool | aracı |
| bedrijven | işletmeler |
| software | yazılım |
| web | web |
| en | ve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
TR Bu kişilerin, ihlale konu Tweetleri kaldırma sürecini tamamlamaları veya hata yaptığımızı düşünüyorlarsa Tweeti kaldırma isteğimize itiraz etmeleri gerekir
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | olabilir |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| server | sunucuya |
| en | ve |
| hebben | ihtiyacı |
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
TR Mailfence dijital imzası mutlak özgünlük ve reddedilmeyi sağlar (gönderen mesajı göndermeyi reddedemez)
| holandês | turco |
|---|---|
| digitale | dijital |
| biedt | sağlar |
| en | ve |
NL Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
TR Kendi eşyalarını tamir eden insanların, özel ve kendini adamış müşteriler olduklarını bilirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| repareren | tamir |
| klanten | müşteriler |
NL Backlink Checker helpt u bij het vinden van backlinks die uw concurrenten hebben gemaakt of hebben gekregen op hun eigen websites en begrijpen welke strategieën voor linkbuilding zij gebruiken
TR Backlink Checker, rakiplerinizin kendi web sitelerinde kurdukları veya edindikleri geri bağlantıları bulmanıza ve hangi bağlantı kurma stratejilerini kullandıklarını anlamanıza yardımcı olacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| concurrenten | rakiplerinizin |
| websites | web |
| en | ve |
| backlink | backlink |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ervaring | deneyimi |
| controleren | kontrol |
| goed | iyi |
| zijn | olan |
| beschermen | korumak |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| holandês | turco |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
NL Regeringen hebben geargumenteerd dat zij op het Internet moeten zoeken en gegevens moeten decrypteren om dieven en terroristen correct te kunnen identificeren
TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir
| holandês | turco |
|---|---|
| moeten | gerektiğini |
| en | ve |
NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren
TR Bu düzenlemeler, ağ sağlayıcıların kullanıcılarının eriştiği içerikleri sınırlandırmalarının ve onların kullandığı hizmetleri kısıtlamalarının önüne geçiyor
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| volgen | takip |
NL Neem contact op met ons enterprise team als u meer dan 1.000 uur per jaar transcribeerd en zij u kunnen helpen.
TR Kurumsal ekibimizle iletişime geçin Eğer yılda 1.000 saatten fazla yazarsanız ve size yardımcı olabilirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| contact | iletişime |
| enterprise | kurumsal |
| als | eğer |
| meer | fazla |
| en | ve |
| u | size |
NL Voor slechts $ 59 per gebruikerstest, kun je de muisbewegingen van een echte gebruiker bekijken, terwijl hij / zij je website probeert te gebruiken
TR Kullanılabilirlik testi başına sadece $59 ödeyerek gerçek bir kullanıcının web sitenizi kullanmaya çalışırken gerçekleştirdiği fare hareketlerini izleyebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| echte | gerçek |
| website | web |
| gebruiken | kullanmaya |
NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken
TR Kullanılabilirlik testi katılımcıları düşüncelerini açıkça ifade edebilir ve web sitesinin nasıl çalışması gerektiğiyle ilgili faydalı geri bildirimlerde bulunabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| feedback | geri |
| over | ilgili |
NL Continu uitlegt wat hij / zij doet en waarom.
TR Neyi neden yaptıklarını sürekli olarak açıklamak.
| holandês | turco |
|---|---|
| continu | sürekli |
NL Messaging is het nieuwe medium voor klantenservice over de hele wereld. Ontdek hoe zij de klantenservice voor sociale berichten beheren en waarom u dit moet doen.
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| klantenservice | hizmetleri |
| hele | tüm |
| ontdek | keşfedin |
| sociale | sosyal |
| en | ve |
| moet | gerektiğini |
NL Bovendien kunt u de verkregen antwoorden vergelijken met uw klanten zonder dat zij hun naam ergens in hoeven te vullen.
TR Ayrıca toplanan cevapları eşleştirebilir ve katılımcıların isimlerini belirtmelerine gerek kalmadan kimin nasıl yanıt verdiğini takip edebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bovendien | ayrıca |
| antwoorden | yanıt |
| met | e |
| zonder | kalmadan |
NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.
TR İşleri yavaştan alıp nefes almayı ve düşünmeyi sevenler için, rahatça ve sakince ortalığı kasıp kavuranları bile sakinleştirenler için.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Ontdek hoe de bezoeker uw pagina heeft gevonden, in welke stad zij wonen en welke pagina ze op dat moment bekijken.
TR Ziyaretçilerin sayfanızı nasıl bulduğunu, hangi şehirde yaşadıklarını ve hangi sayfayı görüntülediklerini öğrenin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| pagina | sayfayı |
NL Na het opnemen van de telefoon en voordat verbinding wordt gemaakt met de klant, hoort de ondersteuningsmedewerker een gesproken melding dat hij / zij een oproep van de website heeft geaccepteerd
TR Çağrıyı cevapladıktan sonra, müşteriye bağlanmadan önce, temsilci web sitesinden aramayı kabul ettiğine dair bir sesli uyarı duyacaktır
NL Messaging is het nieuwe medium voor klantenservice over de hele wereld. Ontdek hoe zij de klantenservice voor sociale berichten beheren en waarom u dit moet doen.
TR Mesajlaşma, tüm dünyada müşteri hizmetleri için yeni ortamdır. Sosyal mesajlaşma müşteri hizmetlerini nasıl yönettiklerini ve neden buna göre yapmanız gerektiğini keşfedin.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| klantenservice | hizmetleri |
| hele | tüm |
| ontdek | keşfedin |
| sociale | sosyal |
| en | ve |
| moet | gerektiğini |
NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.
TR Bir etiket, # sembolü ile yazıldığında, Twitter'da anahtar kelimeleri veya konuları dizine eklemek için kullanılır. Bu işlev Twitter'da oluşturulmuştur ve insanların ilgilendikleri konuları kolayca takip edebilmelerini sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| trefwoorden | anahtar |
| en | ve |
| volgen | takip |
| in staat | sağlar |
NL Backlink Checker helpt u bij het vinden van backlinks die uw concurrenten hebben gemaakt of hebben gekregen op hun eigen websites en begrijpen welke strategieën voor linkbuilding zij gebruiken
TR Backlink Checker, rakiplerinizin kendi web sitelerinde kurdukları veya edindikleri geri bağlantıları bulmanıza ve hangi bağlantı kurma stratejilerini kullandıklarını anlamanıza yardımcı olacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| concurrenten | rakiplerinizin |
| websites | web |
| en | ve |
| backlink | backlink |
NL Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
TR Kendi eşyalarını tamir eden insanların, özel ve kendini adamış müşteriler olduklarını bilirler.
| holandês | turco |
|---|---|
| repareren | tamir |
| klanten | müşteriler |
NL Sommige bedrijven bieden maandelijks een auto huren zonder aanbetaling, maar zij brengen een hoger verzekeringsbedrag in rekening of brengen uw creditcard in rekening.
TR Bazı şirketler aylık depozitosuz araç kiralama hizmeti sunar, ancak daha yüksek bir sigorta tutarı veya kredi kartınızdan ücret alırlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| bieden | sunar |
| maandelijks | aylık |
| huren | kiralama |
| bedrijven | şirketler |
| auto | araç |
NL Laat u rijden door onze professionele chauffeur en u hoeft zich geen zorgen te maken over het verkeer. Zij kennen de beste routes om uw reizen comfortabel te maken.
TR Profesyonel şoförümüzün sizi sürmesine izin verin ve trafik hakkında endişelenmeyin. Seyahatlerinizi konforlu hale getirmek için en iyi rotaları biliyorlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| verkeer | trafik |
NL Er kan echter een extra bestuurder aan de verzekering worden toegevoegd, zodat hij/zij ook in dezelfde auto kan rijden
TR Ancak, sigorta kapsamına ek bir sürücü eklenerek aynı aracı kullanmasına izin verilebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| extra | ek |
| verzekering | sigorta |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Chrysler.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Chrysler sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| chrysler | chrysler |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Fiat.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Fiat sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| fiat | fiat |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Honda.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Honda sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi biliyorsa daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Isuzu.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Isuzu sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Infiniti.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Infiniti sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi biliyorsa daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van JAC.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. JAC sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Jeep.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Jeep sürüş tekniklerini ve püf noktalarını iyi biliyorsa daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Lexus.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Lexus'un sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Lincoln.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Lincoln sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi biliyorsa daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van MG.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. MG sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van Mitsubishi-rijtechnieken en tips.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Mitsubishi sürüş tekniklerini ve ipuçlarını iyi bilmesi daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| tips | ipuçları |
| het | önce |
NL Moet eerdere rijervaring hebben. Het zou beter zijn als hij/zij goed op de hoogte is van de rijtechnieken en tips van Peugeot.
TR Daha önce sürüş deneyimine sahip olmalıdır. Peugeot sürüş tekniklerini ve püf noktalarını iyi biliyorsa daha iyi olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| het | önce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raidboxes treedt ten tevens zij zij kennen waarmee zij waarom zij zij zullen zij begrijpen zij bieden wanneer zij bieden zij omdat zij zij moeten zij helpen zij komen zullen zij zij aanbieden zodat zij zij gebruiken vinden zij zij willen zij verantwoordelijk onthullen zij zij omgaan zij elk beter zij zij dienen zij delen zij weten zij graag waarin zij zij omdat zover zij zij bekijken dienen zij zij zoeken zij beantwoorden zij eerder zij denken wilden zij moeten zij zij zorgen ervoor zij helpt zij zorgen zij houden zij weten namelijk stad zij wonen begrijpen zij zij verbonden zorgen zij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe