TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
"böylece köpeği kovalama" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
böylece | aan als altijd dat de die een eenvoudig en geen hebben hebt heeft het in in de is kan kunnen maken met naar of om ook op te toegang tot van voor wanneer ze zich zijn zo zodat |
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
turco | holandês |
---|---|
zaman | tijd |
takip | volgen |
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
turco | holandês |
---|---|
zaman | tijd |
takip | volgen |
TR Avustralya Sığır Köpeği v1 Ücretsiz 3D Model - .obj .stl - Free3D
NL Australian Cattle Dog v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
turco | holandês |
---|---|
model | model |
TR Canaan Köpeği v1 Ücretsiz 3D Model - .obj .stl - Free3D
NL Canaan Dog v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
turco | holandês |
---|---|
model | model |
TR Dünya genelindeki Alman Çoban Köpeği Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Duitse herder wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
turco | holandês |
---|---|
dünya | wereldwijd |
alman | duitse |
ve | en |
TR Alman Çoban Köpeği gruplarına katılın
NL Word lid van Duitse herder-groepen
turco | holandês |
---|---|
alman | duitse |
TR Böylece arama motorlarının onları anlamasına yardımcı olmak için sayfalarınızı optimize edersiniz.
NL Dit is waar je jouw pagina’s optimaliseert om de zoekmachines te helpen ze te begrijpen.
turco | holandês |
---|---|
olmak | is |
için | om |
sayfaları | pagina |
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
turco | holandês |
---|---|
emin | zeker |
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
turco | holandês |
---|---|
böylece | zodat |
ve | en |
TR İhtiyacınız olandan daha fazlasını edinin. Enterprise tarifeniz, 20.000 anahtar kelime ve sınırsız miktarda proje içerir, böylece ekibiniz veri limitlerini aşma konusunda endişelenmeksizin işlerine odaklanabilir.
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
sınırsız | onbeperkt |
proje | projecten |
içerir | omvat |
böylece | zodat |
TR Algoritmalarımız tüm aramayı yapar, böylece siz iletişimi korumaya odaklanabilirsiniz.
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
turco | holandês |
---|---|
böylece | zodat |
TR Aradaki hiç kimse (bir internet servis sağlayıcısı, uygulama servis sağlayıcısı veya hacker olsun ...) okuyamaz veya kurcalayamaz, böylece tüm iletişimlerinize büyük bir gizlilik ve koruma sağlar.
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
koruma | bescherming |
sağlar | biedt |
TR Quip belgeleri, ekibinizin çalışma ve iletişimini birleştirir, böylece her şeyi tek bir yerden yapabilirsiniz.
NL Documenten in Quip combineren teamwork en communicatie, zodat u voor alles nog maar een locatie nodig hebt.
turco | holandês |
---|---|
belgeleri | documenten |
ve | en |
böylece | zodat |
TR Videolarınızı erişilebilir, aranabilir ve daha ilgi çekici hale getirin. Otomatik ama yeterince esnek, böylece özelleştirebilir ve mükemmelliğe ince ayar yapabilirsiniz.
NL Maak je video's toegankelijk, doorzoekbaar en boeiender. Geautomatiseerd maar flexibel genoeg, zodat u kunt aanpassen en fine-tunen tot in de perfectie.
turco | holandês |
---|---|
erişilebilir | toegankelijk |
aranabilir | doorzoekbaar |
ve | en |
otomatik | geautomatiseerd |
ama | maar |
esnek | flexibel |
TR Böylece ülkeye özgü coğrafi kısıtlamalar geçerliliğini kaybeder ve önceden engellenen içeriğin keyfini çıkarabilirsiniz.
NL Dit betekent dat landspecifieke geografische beperkingen niet langer van toepassing zijn en dat je vrij bent om te genieten van eerder geblokkeerde inhoud.
turco | holandês |
---|---|
coğrafi | geografische |
ve | en |
TR Osseointegrasyon sağlamak amacıyla üreticiler, yüzey gözenekliliğini eksiksiz şekilde kontrol etmek için 3B baskıyı kullanmaktadır. Böylece gerçek kemik yapısı daha iyi taklit edilebilir.
NL Voor het bereiken van osseoïntegratie maken fabrikanten gebruik van 3D-printen om de oppervlakteporeusheid nauwkeurig te bepalen, zodat de realistische botstructuur beter kan worden nagebootst.
turco | holandês |
---|---|
üreticiler | fabrikanten |
TR 1 numaralı CRM'ye gerçek zamanlı üretkenlik ekleyin, böylece satış ve hizmet ekipleri Müşteri Planları, Fırsat Notları, Canlı Anlaşma Yayınları ve daha pek çok konuda kolayca oluşturabilir, tartışabilir ve yürütebilir.
NL Voeg realtime productiviteit in de #1 CRM in zodat sales- en serviceteams gemakkelijk onder andere Accountplannen, Opportunitynotities en Live dealfeeds kunnen maken, bediscussiëren en uitvoeren.
turco | holandês |
---|---|
crm | crm |
ekleyin | voeg |
ve | en |
canlı | live |
kolayca | gemakkelijk |
TR Visme’de, broşür şablonlarımız otomatik olarak 11” x 8,5” boyutuna ayarlanır, böylece kolayca yazdırabilir, katlayabilir ve paylaşabilirsiniz.
NL In Visme worden onze brochure sjablonen automatisch op het formaat 11" x 8.5" gezet, zodat je ze gemakkelijk kunt afdrukken, vouwen en delen.
turco | holandês |
---|---|
visme | visme |
olarak | het |
x | x |
böylece | zodat |
kolayca | gemakkelijk |
ve | en |
TR Rakip dokümantasyonlarını izliyor ve API'leri ile entegre ediyoruz, böylece çıktıları gözden geçirebiliriz
NL We monitoren de documentatie van concurrenten en integreren met hun API's zodat we de uitgangen kunnen bekijken
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
api | api |
entegre | integreren |
TR Ses metne dikilir, böylece otomatik transkript kolayca cilalayabilirsiniz.
NL De audio is gestikt aan de tekst, zodat u uw geautomatiseerde transcript gemakkelijk kunt polijsten.
turco | holandês |
---|---|
ses | audio |
böylece | zodat |
otomatik | geautomatiseerde |
transkript | transcript |
kolayca | gemakkelijk |
TR Ayrıca, Sonix medya ve transkriptlerinizi düzenli tutar, böylece anahtar ses ısırıklarını kolayca bulabilirsiniz.
NL Ook houdt Sonix je media en transcripties georganiseerd, zodat je gemakkelijk belangrijke geluidsbeten kunt vinden.
turco | holandês |
---|---|
ayrıca | ook |
medya | media |
ve | en |
düzenli | georganiseerd |
tutar | houdt |
böylece | zodat |
kolayca | gemakkelijk |
TR İşletmenizi hızlandırın ve veri silolarını kaldırın. Çağrı bilgilerini otomatik olarak Salesforce'a iletin, böylece ekipleriniz arama verilerine istedikleri zaman ve her yerde erişebilir.
NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
kaldırın | verwijder |
böylece | zodat |
TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
turco | holandês |
---|---|
dönüştürmek | converteren |
teknolojilerini | technologieën |
kullanır | gebruikt |
yapmak | kunt |
TR RingCentral iletişim iş akışlarınızı otomatik transkripsiyonla entegre edin, böylece her zaman aranabilir bir transkripte sahip olursunuz.
NL Integreer uw RingCentral-communicatieworkflows met geautomatiseerde transcriptie, zodat u altijd een doorzoekbaar transcript hebt.
turco | holandês |
---|---|
otomatik | geautomatiseerde |
entegre | integreer |
böylece | zodat |
aranabilir | doorzoekbaar |
sahip | hebt |
TR Tüm Sonix dosyaları Kurumsal sınıf güvenlik kullanılarak saklanır. Teknolojimiz tamamen otomatiktir, böylece hiçbir insan içeriğinize erişemez.
NL Alle Sonix-bestanden worden opgeslagen met beveiliging van bedrijfsniveau. Onze technologie is volledig geautomatiseerd, zodat geen mensen toegang hebben tot je content.
turco | holandês |
---|---|
güvenlik | beveiliging |
böylece | zodat |
hiçbir | geen |
insan | mensen |
TR Çevrimiçi transkriptte not alın, böylece anahtar paket paketlerini daha sonraki bir tarihte kolayca bulup referans alın
NL Maak notities rechtstreeks in het online transcript, zodat u op een later tijdstip gemakkelijk sleutelafhaalacties kunt vinden en refereren
turco | holandês |
---|---|
böylece | zodat |
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
turco | holandês |
---|---|
böylece | zodat |
gerek | hoeft |
profesyonel | professionele |
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
çevrimiçi | online |
platformu | platform |
ve | en |
merkezi | centrale |
böylece | zodat |
TR Sonix hafif dijital varlık yönetimi özelliklerine sahiptir, böylece video dosyalarınızı kolayca saklayabilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca doğruca transkripte notlar yapabilir ve bunları da arayabilirsiniz.
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen. Je kunt ook direct in het transcript notities maken en die ook doorzoeken.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
hafif | lichte |
dijital | digitaal |
böylece | zodat |
kolayca | eenvoudig |
ve | en |
ayrıca | ook |
notlar | notities |
yapabilir | kunt |
bunları | die |
TR Sonix, tüm yasal kayıtlarınızı doğru bir şekilde transkribe eder, zaman damgalarını yapar ve düzenler, böylece arama, düzenleme ve paylaşma işlemleri kolaydır. Rekor sürede o acil yeminli ifadeyi okunabilir bir transkripti alın.
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
yasal | juridische |
ve | en |
böylece | zodat |
düzenleme | bewerken |
transkripti | transcript |
TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.
NL Een in-browser tekstverwerker zodat u een gesynchroniseerd transcript kunt polijsten terwijl u naar het audio/videobestand luistert.
turco | holandês |
---|---|
tarayıcı | browser |
böylece | zodat |
ses | audio |
senkronize | gesynchroniseerd |
transkript | transcript |
TR Sonix ile, çevrimiçi içerikler için altyazılar ve altyazılar oluşturabilir, böylece öğrenciler ve öğrenme güçlüğü olanlar için daha erişilebilir hale getirebilirsiniz.
NL Met Sonix kun je eenvoudig ondertitels en ondertitels maken voor online content om ze toegankelijker te maken voor studenten en mensen met een leerbeperking.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
çevrimiçi | online |
ve | en |
öğrenciler | studenten |
TR Böylece, insanların hassas bilgilerinize erişimi yoktur
NL Mensen hebben dus geen toegang tot je gevoelige informatie
turco | holandês |
---|---|
hassas | gevoelige |
erişimi | toegang |
insanları | mensen |
TR Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.
NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.
turco | holandês |
---|---|
otomatik | geautomatiseerde |
ses | audio |
böylece | zodat |
transkripti | transcript |
ve | en |
düzenlemeler | bewerkingen |
yapabilirsiniz | kunt |
TR Güvenlik ve kontrol önemliyse, sizi koruruz. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
turco | holandês |
---|---|
güvenlik | beveiliging |
ve | en |
kontrol | controle |
sizi | je |
sonix | sonix |
tamamen | volledig |
otomatik | geautomatiseerd |
böylece | zodat |
hiçbir | geen |
insan | mens |
TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
ve | en |
otomatik | geautomatiseerd |
hiçbir | geen |
insan | mens |
TR Dosyalara tek bir merkezi konumdan birden fazla kullanıcı tarafından erişilebilir, böylece düzenli kalabilir ve ihtiyacınız olan bilgileri her zaman parmaklarınızın ucunda bulabilirsiniz.
NL Bestanden zijn toegankelijk voor meerdere gebruikers vanaf één centrale locatie, zodat je georganiseerd kunt blijven en altijd de informatie die je nodig hebt binnen handbereik hebt.
turco | holandês |
---|---|
merkezi | centrale |
kullanıcı | gebruikers |
erişilebilir | toegankelijk |
böylece | zodat |
düzenli | georganiseerd |
ve | en |
ihtiyacınız | nodig |
TR Ayarlar aynı olsa bile, bazen sıralamalar gün içinde değişebilir, böylece sadece yeni güncellenmiş konumu görebilirsiniz
NL Maar ook wanneer de instellingen hetzelfde zijn, kunnen rangschikkingen soms gedurende een dag veranderen, zodat u alleen de nieuwe bijgewerkte positie kunt zien
turco | holandês |
---|---|
ayarlar | instellingen |
aynı | hetzelfde |
bazen | soms |
gün | dag |
içinde | gedurende |
böylece | zodat |
yeni | nieuwe |
TR Şeffaf arka planlı yeni logo tasarımınızı yüksek çözünürlüklü bir görüntü olarak indirmeniz yeterlidir, böylece web sitenize ve pazarlama materyallerinizin tümüne kolayca yerleştirebilirsiniz.
NL Download je nieuwe logo ontwerp met een transparante achtergrond gewoon als een hoge-resolutie afbeelding, en je kunt het gemakkelijk op je website en in al je marketing materiaal plaatsen.
turco | holandês |
---|---|
yeni | nieuwe |
logo | logo |
görüntü | afbeelding |
web | website |
ve | en |
pazarlama | marketing |
TR Son olarak Crisp, paylaşılan bir gelen kutusuyla birlikte gelir, böylece tüm e-postalarınız ortak bir gelen kutusunda senkronize edilerek zamandan tasarruf etmenizi ve üretkenliği artırmanızı sağlar.
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
turco | holandês |
---|---|
senkronize | gesynchroniseerd |
zamandan | tijd |
tasarruf | besparen |
ve | en |
TR Chatbot düzenleyicimize şirketinizdeki herkes erişebilir, böylece şirketinizin her bölümü için iş akışlarını otomatikleştirmeye başlayabilirsiniz.
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
turco | holandês |
---|---|
chatbot | chatbot |
TR Her makale bir kategoriyle bağlantılıdır, böylece makalenize bağlamlar getirir ve kullanıcılarınıza faydalı bilgiler sağlayabilecek benzer yardım içeriğini gösterir
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
turco | holandês |
---|---|
makale | artikel |
böylece | zodat |
ve | en |
bilgiler | informatie |
benzer | vergelijkbare |
yardım | help |
gösterir | toont |
TR Destek için ailenize güvenin ve size güvende hissettirmelerine izin verin! Böylece ilaçlarınızı almayı unutursanız, aileniz de hatırlatmak için yanınızda olacak!
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
turco | holandês |
---|---|
de | te |
olacak | zijn |
TR “İyi işliyor ve veri gizliliğime özen gösteriyor. Böylece bütün endişelerimden kurtuluyorum.” – Deichkiecker
NL “Simpel in gebruik, doet precies wat het moet doen. Ik zou 7 op 5 sterren geven als ik kon!”
TR SteelSeries Motoru bütün SteelSeries ürünleri için tüm özellikleri içeren bir kütüphanenin kilidini açar böylece özelleştirme, senkronize yapabilirsiniz ve setinizi mükemmelliğe eriştirebilirsiniz.
NL SteelSeries Engine ontgrendelt een bibliotheek met functies voor alle SteelSeries-producten, zodat je je configuratie tot in de perfectie kunt aanpassen, synchroniseren en tweaken.
turco | holandês |
---|---|
ürünleri | producten |
özellikleri | functies |
yapabilirsiniz | kunt |
ve | en |
TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
turco | holandês |
---|---|
içerisinde | binnen |
ve | en |
müşterilere | klanten |
takip | volgen |
boyunca | gedurende |
TR Böylece Polished Man motifleri tasarım mağazamıza eklendi ve 5 ile 50 dolar arasında satışa sunulmaktadır
NL Motieven van Polished Man zijn in onze designshop opgenomen en worden voor een prijs tussen 5 $ en 50 $ aangeboden
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
TR Bazıları ise gezinme deneyiminiz, yani aradığınızı bulmakta ne zaman sıkıntı yaşadığınız hakkında bilgi vermektedir, böylece geliştirmeler uygulayarak gelecekteki ziyaretlerinizi mümkün olduğunca memnun edici bir hale getirebiliriz
NL Sommige geven ons inzicht in uw ervaring tijdens het bekijken van de website, bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft met het vinden waar u naar zoekt, kunnen we deze verbeteren en uw toekomstige bezoeken zo prettig mogelijk maken
turco | holandês |
---|---|
ise | u |
bilgi | kunnen |
böylece | zo |
gelecekteki | toekomstige |
mümkün | mogelijk |
ne zaman | wanneer |
TR Böylece belirli bir kişi ile herhangi bir bağlantının kurulması önlenir ve kişisel veriler anında silinir.
NL Enig verband met een specifieke persoon wordt daarmee uitgesloten en persoonlijke data worden onmiddellijk verwijderd.
turco | holandês |
---|---|
belirli | specifieke |
kişi | persoon |
ve | en |
kişisel | persoonlijke |
anında | onmiddellijk |
TR Ürün sayfasıyla birlikte WooCommerce WordPress temasını indirin, böylece tek bir ürün web sitesi oluşturabilirsiniz
NL Download WooCommerce WordPress-thema met productpagina, zodat u een enkele productwebsite kunt maken
turco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
indirin | download |
böylece | zodat |
Mostrando 50 de 50 traduções