TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
turco | holandês |
---|---|
göre | op basis van |
teknoloji | technologie |
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
turco | holandês |
---|---|
göre | op basis van |
teknoloji | technologie |
TR Eğitim ve Teknoloji konularını tartışmaya meraklı diğer yerel insanlarla tanışın. Bir araya gelin ve okullarımızla işletmelerimize en yeni teknolojilerin nasıl getirebileceği konusunda fikir alışverişi yapın.
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
turco | holandês |
---|---|
eğitim | onderwijs |
ve | en |
teknoloji | technologie |
insanlarla | mensen |
fikir | idee |
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR İhtiyacınız olan hakları belirlemek, bu hakları elde etmek ve sürdürmek ve bu hakları nasıl kullanmanıza izin verildiğini anlamak sizin sorumluluğunuzdadır
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
turco | holandês |
---|---|
insan | menselijke |
transkripsiyon | transcriptie |
ve | en |
otomatik | geautomatiseerde |
olabilir | kan |
daha az | minder |
TR Çeşitli insan transkripsiyon hizmetlerini inceledik ve Sonix ile karşılaştırdık. İnsan transkripsiyon servisleri%99 doğruluk, otomatik transkripsiyon ses kalitesine bağlı olarak daha az doğru olabilir.
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
turco | holandês |
---|---|
insan | menselijke |
transkripsiyon | transcriptie |
ve | en |
otomatik | geautomatiseerde |
olabilir | kan |
daha az | minder |
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
turco | holandês |
---|---|
şirketler | bedrijven |
sosyal | sociale |
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders
turco | holandês |
---|---|
şirketler | bedrijven |
sosyal | sociale |
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
NL De houding en mening van uw medewerkers spelen een grote rol in HR-kwesties zoals arbeidsvoorwaarden, wereldwijde HR en personeelsbezetting
TR Milyonlarca insan, iPhone'larını ve MacBook'larını onarmak için bu kılavuzları kullanıyor - paradan tasarruf ediyor ve cihazlarının Apple mühendislerinin hayal ettiğinden daha uzun ömürlü olmasını sağlıyorlar.
NL Miljoenen mensen gebruiken deze handleidingen om hun iPhone's en MacBooks te repareren—daarmee besparen ze geld en laten ze hun gadgets langer meegaan dan de mechanici van Apple zich hadden kunnen voorstellen.
turco | holandês |
---|---|
insan | mensen |
iphone | iphone |
ve | en |
kullanıyor | gebruiken |
tasarruf | besparen |
daha | dan |
uzun | langer |
TR cep telefonuna ihtiyacı olan milyonlarca insan, cep telefonu olmadan yaşıyor.
NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.
turco | holandês |
---|---|
insan | mensen |
TR İnsan doğası ve Tabiat Ana üstün geldiğinde, kritik verileri anında kurtarın
NL Wanneer menselijke fouten en Moeder Natuur toeslaan, herstel dan onmiddellijk uw kritieke gegevens
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
verileri | gegevens |
anında | onmiddellijk |
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.
turco | holandês |
---|---|
tarih | geschiedenis |
boyunca | gedurende |
insan | mens |
dahili | interne |
ve | en |
harici | externe |
TR İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.
NL Ondanks de allesomvattende aanwezigheid van internet in commercie, communicatie en onze gemeenschappen, worden miljoenen mensen nog steeds beperkt door welwillende overheden en bedrijven.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
insan | mensen |
TR Ancak ardından felsefik bir hatayla karşılaşıyor: paketlere insan biçimi veriyor-sanki gerçek insanmışlar veya fiziksel paketlermiş gibi
NL Het maakt echter vervolgens een filosofische fout: het antropomorfisme van pakketten - alsof ze mensen of fysieke pakketten waren
turco | holandês |
---|---|
insan | mensen |
TR Karmaşık iş akışları, insan müdahalesi ve hileler yoktur
NL Er zijn geen ingewikkelde workflows, geen menselijke interventie en geen trucs
turco | holandês |
---|---|
insan | menselijke |
ve | en |
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
kullanır | gebruikt |
hiçbir | geen |
insan | mens |
tamamen | volledig |
sağlamak için | zorgen |
TR Ve son olarak, bir üçüncü taraf insan transkripsiyon hizmeti kullanmak 3-5 iş gününe kadar sürebilir.
NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
üçüncü | derde |
insan | menselijke |
kullanmak | gebruik |
TR Tüm Sonix dosyaları Kurumsal sınıf güvenlik kullanılarak saklanır. Teknolojimiz tamamen otomatiktir, böylece hiçbir insan içeriğinize erişemez.
NL Alle Sonix-bestanden worden opgeslagen met beveiliging van bedrijfsniveau. Onze technologie is volledig geautomatiseerd, zodat geen mensen toegang hebben tot je content.
turco | holandês |
---|---|
güvenlik | beveiliging |
böylece | zodat |
hiçbir | geen |
insan | mensen |
TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.
NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
kullanır | gebruikt |
hiçbir | geen |
insan | mens |
platformu | platform |
tamamen | volledig |
otomatik | geautomatiseerd |
sağlamak için | zorgen |
TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz
NL Met geautomatiseerde transcriptie kunnen we kostbare tijd, moeite, middelen en geld besparen dat anders zou worden geïnvesteerd in dure technologie, infrastructuur of mankracht
turco | holandês |
---|---|
otomatik | geautomatiseerde |
transkripsiyon | transcriptie |
zaman | tijd |
ve | en |
tasarruf | besparen |
TR Çoğu insan görsel veya işitsel öğrenenlerdir
NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen
turco | holandês |
---|---|
insan | mensen |
görsel | visuele |
TR Güvenlik ve kontrol önemliyse, sizi koruruz. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
NL Als beveiliging en controle belangrijk zijn, hebben we je gedekt. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
turco | holandês |
---|---|
güvenlik | beveiliging |
ve | en |
kontrol | controle |
sizi | je |
sonix | sonix |
tamamen | volledig |
otomatik | geautomatiseerd |
böylece | zodat |
hiçbir | geen |
insan | mens |
TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.
NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.
turco | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
ve | en |
otomatik | geautomatiseerd |
hiçbir | geen |
insan | mens |
TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.
NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.
turco | holandês |
---|---|
abd | vs |
ve | en |
ya | of |
TR Realist İnsan Gözü - Teçhizatlı
NL Realistisch menselijk oog - met installatie
TR İnsan kafatası Ücretsiz 3D Model - .stl .obj .fbx .dae .3ds - Free3D
NL Menselijke schedel gratis 3D-model - .stl .obj .fbx .dae .3ds - Free3D
turco | holandês |
---|---|
model | model |
Mostrando 50 de 50 traduções