Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supporters zullen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporters zullen" de holandês para turco

Traduções de supporters zullen

"supporters zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

zullen adımları ancak ardından bir bu bunu da daha daha fazla de e en fazla gibi hazır her herhangi için içinde karşı kişisel kullanım lütfen nasıl ne nin olan olarak olmadığını olup onlara sadece size sizi sizin ve veya zaman çok şekilde

Tradução de holandês para turco de supporters zullen

holandês
turco

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir

holandês turco
ieder herhangi
optimaliseren optimize
snel hızlı
uw site sitenizin

NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.

TR Cihaz sayfaları muhtemelen genel bilgiler içererek başlayacak ancak, zaman ilerledikçe topluluk tarafından daha ayrıntılı bir şekilde tanımlanmış cihazlar olarak ayrılacaklardır.

holandês turco
algemene genel
informatie bilgiler
tijd zaman

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

TR Bunun nedeni, hatalı verilerin sizi yanlış yöne götürecek ve çabalarınızın arama sıralamanıza yardımcı olmak yerine engellemesine neden olabilecek olmasıdır.

holandês turco
gegevens verilerin
en ve
zoekresultaten arama
helpen yardımcı olmak

NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.

TR Kaliteli, organik takipçiler daha fazla satışa yol açacaktır. Zaman alabilir, besleyici olabilir ve birçok ücretsiz değer ve bilgi sunabilir, ancak bazıları sonunda ödeme yapan müşterilere dönüşecektir.

NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.

TR Sizden alışveriş yapmayacaklar. İnanılmaz içeriğinizden herhangi bir değer elde edemeyecekler.

NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.

TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.

NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen

TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

TR Tüm öğrenme materyallerimiz ve araçlarımızın bazıları ücretsiz olsa da Ahrefs’e abone olarak bizi desteklemeyi düşünebilirsiniz.

holandês turco
hoewel olsa
ons bizi
en ve
door e
een tüm
gratis ücretsiz
ahrefs ahrefs

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

TR Onlar asla yurtdışına sevk edilmeyecektir.

holandês turco
nooit asla
ze onlar

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

TR Bu ekstra bit kapma değer bazı millet 4096 bit sadece 2048 bit göre ekstra güvenlik biraz sağlar diyecekler – Evet, deriz.

holandês turco
extra ekstra
biedt sağlar
waard değer
beetje biraz
sommige bazı

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

TR Elektronikler atık arazilerine gittiği zaman kurşun, cıva ve kadmiyum gibi zehirli maddeler, toprak ve suyun içine işler.

holandês turco
in içine

NL Dat betekent dat minder spullen in landfills en de versnipperaars van recyclers terecht zullen komen.

TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.

holandês turco
betekent anlamına
en ve

NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.

TR Güzel ve mobil uyumlu online anket oluşturmak artık çok kolay. Katılımcılarınız anketlerinize bayılacak ve sizlere yüksek dönüş oranları sunacak.

holandês turco
maken oluşturmak
makkelijk kolay
prachtige güzel
en ve
mobiel mobil
enquêtes anket
hoge yüksek

NL We zullen deze sessie personaliseren, zodat u diepere inzichten kunt krijgen en snel aan de slag kunt.

TR Daha derin içgörüler edinebilmeniz ve hızlı bir şekilde başlayabilmeniz için bu oturumu kişiselleştireceğiz.

holandês turco
inzichten içgörüler
en ve

NL Zolang bedrijven schade lijden door downtime, zullen ze meedoen aan 'de nieuwe race naar nul', dat wil zeggen bijna nul RPO en RTO

TR İşletmeler, kesinti süresinin neden olduğu hasardan olumsuz etkilendikçe ‘yeni sıfıra oynamak’ (sıfıra yakın RPO ve RTO) anlayışını gittikçe daha fazla benimseyecektir

holandês turco
nieuwe yeni
en ve

NL Wij adverteren niet en beloven ook niet dat we je anoniem kunnen maken op het internet, maar in tegenstelling dat we je privacy zullen verhogen alsook je online veiligheid.

TR Sizi İnternet'te anonim yapacağımıza dair reklam yapmıyorum veya bunun sözün vermiyoruz, bunun yerine çevirimiçi gizliliğinizi ve güvenliğinizi geliştiriyoruz.

holandês turco
en ve
anoniem anonim

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.

holandês turco
tijd zaman
volgen takip

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

TR Varoluş nedenimizi ilerletmek için yeni uygulamalar geliştirmeye ve devletler ve yürürlülük organlarının kararlarına rağmen onları gerçekleştirmeye devam ediyoruz

holandês turco
blijven devam
nieuwe yeni
applicaties uygulamalar
en ve

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

holandês turco
innovatie yenilik
economische ekonomik
en ve
open açık
oplossingen çözümler

NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.

TR Kendi özel sözlüğünüze belirli kelimeler ve ifadeler ekleyin. Yazı yazarken bu kelimelere öncelik vereceğiz.

holandês turco
voeg ekleyin
en ve

NL Transcribeer uw Zoom vergaderingen snel en nauwkeurig. Koppel uw Zoom-account en we zullen vergaderingen automatisch transcriberen zodra ze klaar zijn.

TR Yakınlaştırma toplantılarınızı hızlı ve doğru bir şekilde transkribe edin. Yakınlaştırma hesabınızı bağlayın; toplantıları bitirdikten sonra otomatik olarak transkribe ederiz.

holandês turco
zoom yakınlaştırma
en ve
nauwkeurig doğru
snel hızlı

NL Upload je video's en dialogen naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen en zullen ze automatisch transcriberen met de meest geavanceerde algoritmen.

TR Videolarınızı ve diyalog kayıtlarınızı güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz ve bunları en gelişmiş algoritmalarla otomatik olarak transkribe edeceğiz.

holandês turco
en ve
beveiligde güvenli
accepteren kabul
geavanceerde gelişmiş

NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen

TR Sadece Sonix'e bir video dosyası yükleyin ve birkaç dakika içinde yazarız

holandês turco
sonix sonix
en ve
minuten dakika

NL Zie je iets belangrijks? Markeer het gewoon. We zullen het voor je onthouden en we tonen de begin- en eindtijdstempel van dat gedeelte. Je kunt deze secties eenvoudig exporteren naar je andere workflows.

TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.

holandês turco
en ve
andere diğer
workflows iş akışları
je sizin

NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Önce Yakınlaştırma toplantı kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
sonix sonix
vergadering toplantı

NL Download eerst uw GoToMeeting opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw GoToMeeting naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Öncelikle GoToMeeting kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, GoToMeeting toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
sonix sonix

NL Focus op de inhoud, we zullen het zware werk doen.

TR İçeriğe odaklanın, ağır kaldırma işlemini yapacağız.

holandês turco
werk iş

NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Önce Loom kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından Loom video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
sonix sonix

NL Download eerst uw UberConference opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw uberConference vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Öncelikle UberConference kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından UberConference toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
sonix sonix
vergadering toplantı

NL Download eerst uw RingCentral-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw RingCentral vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Önce RingCentral kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, RingCentral toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
sonix sonix
vergadering toplantı

NL Download eerst uw WebEx-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw WebEx-vergadering video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Öncelikle WebEx kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, WebEx toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
sonix sonix
webex webex
vergadering toplantı

NL Zodra wij kennis hebben van een wetsovertreding zullen wij een dergelijke inhoud onmiddellijk verwijderen.Alle binnen het internetaanbod vermelde en evt

TR Hukuki ihlallerin ortaya çıkmasında bu türden içerikleri hemen kaldırıyoruz

holandês turco
onmiddellijk hemen

NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.

TR Userfeel'de kendi test katılımcılarınızla test gerçekleştirebilirsiniz. Bunun için size testi yapacak kişilere gönderebileceğiniz özel bir bağlantı adresi ileteceğiz. Bu işlem için Userfeel'e kaydolmaya gerek yoktur.

holandês turco
testen test
link bağlantı

NL Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.

TR Periyodik olarak kullanılabilirlik testi yapmak sonunda sitenizin gerçek anlamda kullanılabilir hale gelmesine yardımcı olur.

holandês turco
echt gerçek
maken yapmak

NL Op basis van deze kwalificatietest krijgen ze de eerste beoordeling, die zal bepalen of en hoe vaak ze betaalde gebruikerstesten zullen doen

TR Bu teste dayanarak test katılımcısının ücretli kullanılabilirlik testi yapıp yapamayacağını ve ne sıklıkla test yapabileceğini belirleyen ilk değerlendirme gerçekleştirilir

holandês turco
eerste ilk
en ve
betaalde ücretli

NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:

TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:

holandês turco
service hizmet
kwaliteit kaliteli
bieden sunmak
daarom bu yüzden
gevallen durumlarda
moeten gerekir
test test
opnieuw tekrar

NL Laten we eens kijken op welk principe de verschillende soorten directoryscanners zullen werken.

TR Farklı dizin tarayıcı türlerinin hangi prensipte çalışacağını görelim.

holandês turco
verschillende farklı

NL Haal meer hot leads rechtstreeks in uw verkoop pijplijn met onbeperkte, aanpasbare automatiseringsscenario's die uw verkoopprocessen omhoog zullen schieten

TR Satış sürecinizi hızlandıracak sınırsız, özelleştirilebilir otomasyon senaryolarıyla doğrudan boru hattınıza daha fazla sıcak müşteri adayı getirin

holandês turco
rechtstreeks doğrudan
onbeperkte sınırsız
verkoop satış
aanpasbare özelleştirilebilir

NL Het chatscherm is conventioneel en alle smartphonegebruikers zullen er geen probleem mee hebben om het te gebruiken.

TR Sohbet ekranı gelenekseldir ve tüm akıllı telefon kullanıcılarının bunu kullanırken bir sorunu olmayacaktır.

holandês turco
en ve
alle tüm
probleem sorunu

NL Advertenties zullen je niet onderbreken

TR Reklamlar sizi rahatsız etmeyecek

holandês turco
advertenties reklamlar
je sizi

NL Sterke foto's zullen mensen aanzetten je handleiding te bekijken

TR Mükemmel fotoğraflar, insanları kılavuzlarınıza çekmeyi sağlayan bir numaralı etkendir

NL Mensen zullen je handleiding niet gebruiken als ze niet verstaan waar je het over hebt.

TR İnsanlar neden bahsettiğinizi anlayamazlarsa, tamir kılavuzunuzu kullanmayacaktır.

NL Maar als je de bedrading niet juist legt bij het weer in elkaar zetten, zullen de draden niet tot aan hun verbindingspunten op het moederbord reiken

TR Ancak, yeniden montaj sırasında kablolar düzgün bir şekilde yönlendirilmezse, ana karttaki bağlantı noktalarına ulaşmazlar

holandês turco
als şekilde

NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.

TR Okuyucularınız, cihazı parçalarına ayırdıktan sonra tekrar monte etmelerine yardımcı olacak küçük eğlenceli notlar eklerseniz size minnettar olacaklardır.

holandês turco
zijn olacak
kleine küçük
weer tekrar
in sonra
je size

NL Download eerst uw Microsoft Teams opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Microsoft Teams vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Öncelikle Microsoft Teams kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Microsoft Teams toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
microsoft microsoft
sonix sonix
teams teams
vergadering toplantı

NL Download eerst uw BlueJeans-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je BlueJeans video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

TR Öncelikle, BlueJeans kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından BlueJeans toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

holandês turco
download indirin
sonix sonix

NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.

TR Sunduğumuz Statik QR Kodları tamamen ücretsizdir ve süresi asla dolmaz. Oluşturulduktan sonra sonsuza kadar sizindir ancak içeriği düzenleyemez veya taramalarını izleyemezsiniz.

holandês turco
helemaal tamamen
en ve
nooit asla
inhoud içeriği
codes kodları
gratis ücretsizdir
altijd sonsuza

NL Statische QR-codes zijn zo lang geldig als je wilt en zullen nooit verlopen

TR Statik QR Kodları, istediğiniz kadar uzun süre kullanılabilir ve bu Kodların süreleri dolmaz

holandês turco
zijn bu
lang uzun
en ve
codes kodları
als süre

NL We zullen vervolgens ons best doen om u te helpen.

TR Bu durumda ekibimiz size yardım etmek için elimizden geleni yapacaktır.

holandês turco
u size

NL We zullen onze gegevens nooit delen met of verkopen aan derde partijen en zijn niet van plan om dit te doen

TR Verilerimizi hiçbir zaman üçüncü taraflarla paylaşmayacağız veya onlara satmayacağız, ayrıca işimizde bunu yapmıyoruz

Mostrando 50 de 50 traduções