Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geval zullen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geval zullen" de holandês para turco

Traduções de geval zullen

"geval zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

geval bir bu da daha durumda e gibi herhangi için kendi nin olarak sizin ve veya ya da şekilde
zullen adımları ancak ardından bir bu bunu da daha daha fazla de e en fazla gibi hazır her herhangi için içinde karşı kişisel kullanım lütfen nasıl ne nin olan olarak olmadığını olup onlara sadece size sizi sizin ve veya zaman çok şekilde

Tradução de holandês para turco de geval zullen

holandês
turco

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir

holandês turco
ieder herhangi
optimaliseren optimize
snel hızlı
uw site sitenizin

NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.

TR Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.

holandês turco
dat bu
onmiddellijk hemen
en ve
u size

NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.

TR Bu durumda, siparişiniz işleme alınmayacağını size bildiririz ve bu arada yapılan ödemeleri iade ederiz.

holandês turco
dat bu
geval durumda
en ve
u size

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL In het geval van tegenstrijdigheden zullen de Aanvullende voorwaarden prevaleren boven deze Gebruiksvoorwaarden met betrekking tot de Services waarop de Aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.

TR Herhangi bir uyuşmazlık olması durumda, İlave Koşullara tabi Hizmetlere ilişkin olarak, bu Kullanım Koşulları karşısında İlave Koşullar geçerli olacaktır.

NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.

TR Cihaz sayfaları muhtemelen genel bilgiler içererek başlayacak ancak, zaman ilerledikçe topluluk tarafından daha ayrıntılı bir şekilde tanımlanmış cihazlar olarak ayrılacaklardır.

holandês turco
algemene genel
informatie bilgiler
tijd zaman

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

TR Bunun nedeni, hatalı verilerin sizi yanlış yöne götürecek ve çabalarınızın arama sıralamanıza yardımcı olmak yerine engellemesine neden olabilecek olmasıdır.

holandês turco
gegevens verilerin
en ve
zoekresultaten arama
helpen yardımcı olmak

NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.

TR Kaliteli, organik takipçiler daha fazla satışa yol açacaktır. Zaman alabilir, besleyici olabilir ve birçok ücretsiz değer ve bilgi sunabilir, ancak bazıları sonunda ödeme yapan müşterilere dönüşecektir.

NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.

TR Sizden alışveriş yapmayacaklar. İnanılmaz içeriğinizden herhangi bir değer elde edemeyecekler.

NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.

TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.

NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen

TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır

NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.

holandês turco
geval durumda
niet değildir
seo seo
fouten hataları
belangrijk önemli

NL Vereiste stappen in geval van bagage problemen

TR Bagaj düzensizlikleriyle ilgili gerekli adımlar

holandês turco
vereiste gerekli
stappen adımlar

NL Kan ik een klacht indienen in geval van een vertraging?

TR Hangi gecikmelerde şikayet başvurusunda bulunabilirim?

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.

holandês turco
beheer yönetin
en ve

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!

NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

TR Sıralamanın düşmesinin birçok nedeni var. Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.

holandês turco
google google
geval durumda
onmiddellijk hemen
succesvolle başarılı
seo seo

NL Sommige bedrijven beschermen de belangen van hun partners zoals het geval was met Twitter in 2012

TR 2012 yılında Twitter ile olduğu gibi bazı şirketler ortaklarının çıkarlarını koruyorlar

holandês turco
zoals gibi
twitter twitter
sommige bazı
bedrijven şirketler

NL Minder dan een geval van dieetcoke. Je hoeft niet veel uit te geven voor transcriptie.

TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.

holandês turco
hoeft gerek
transcriptie transkripsiyon

NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.

TR İstenmese bile gerçekleştirdiğiniz testlerde gerçek kredi kartı bilgilerinizi GİRMEMELİSİNİZ.

holandês turco
echte gerçek

NL In geval van twijfel, bekijk enkele andere iFixit handleidingen.

TR Eğer kafanızda soru işareti varsa, iFixit kılavuzlarına göz atın!

holandês turco
van e
bekijk göz
ifixit ifixit

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

holandês turco
geval durumda
gebruiken kullanmak
en ve
prestatie performans

NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is

TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir

holandês turco
te de

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

TR Maske takmazsanız 95 € para cezası kesilebilir, maske takmama gibi tıbbi bir gereklilik olması durumunda bu belgeleri trene binmeden önce tren müdürüne ibraz etmeniz gerekecektir.

holandês turco
medische tıbbi

NL In dit geval zou het correcte product voor u een 2 maanden "Personal" (2 x 5,000 antwoorden) zijn

TR Bu durumda 2 aylık "Personal" paket sizin için en doğru ürün olacaktır (2 x 5,000 cevap)

holandês turco
geval durumda
product ürün
x x

NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.

TR Kimlik hırsızlığına kurban giderseniz 1.000.000 dolarlık sigorta poliçesi garantimizden yararlanırsınız.

NL In dat geval komt er geen overeenkomst tot stand

TR Bu durumda sözleşme gerçekleşmez

holandês turco
geval durumda
overeenkomst sözleşme

NL In dat geval gaat de levertermijn in met betaling van de koopprijs en de verzendkosten.

TR Bu durumda teslim süresi, satın alma fiyatının ve nakliye ücretlerinin ödenmesi ile başlar.

holandês turco
geval durumda
en ve

NL Lees ons visieverslag en ga over tot actie: Vrede, Voorspoed en het geval voor een open internet.

TR Vizyon sayfamızı okuyun ve eylem çağrısı yapın: Barış, Huzur ve Açık İnternet Davası.

holandês turco
lees okuyun
en ve
een a
open açık

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Maheux in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

TR Maheux Müşteri Hizmetleri Numarası ve diğer iletişim bilgilerini Busbud'da bulabilirsiniz.

holandês turco
informatie bilgilerini
klantenservice hizmetleri
contact iletişim
busbud busbud

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van KCTI in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

TR KCTI Müşteri Hizmetleri Numarası ve diğer iletişim bilgilerini Busbud'da bulabilirsiniz.

holandês turco
informatie bilgilerini
klantenservice hizmetleri
contact iletişim
busbud busbud

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Sundog Tours in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

TR Sundog Tours Müşteri Hizmetleri Numarası ve diğer iletişim bilgilerini Busbud'da bulabilirsiniz.

holandês turco
informatie bilgilerini
klantenservice hizmetleri
contact iletişim
busbud busbud

NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.

TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.

holandês turco
mogelijk mümkün

NL Je wordt automatisch gewaarschuwd in het geval van een wijziging. Kan je toelaten dat je website blijft voortbestaan zonder enige monitoring ?

TR Değişiklik durumunda otomatik olarak bilgilendirilirsiniz. Şimdi sitenizi izlememek için bir sebebiniz var mı?

NL FOREO zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte, repressieve of incidentele schades die voortkomen uit of verband houden met het gebruik, het niet kunnen gebruiken of de prestatie van de informatie of producten op deze website

TR FOREO, bu web sitesindeki bilgi veya ürünlerin yasalarca izin verildiği ölçüde kullanılması, kullanılamaması veya icrası ile bağlantılı olarak doğrudan, dolaylı, cezai veya arızi herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez

holandês turco
directe doğrudan
website web

NL Er is geen belofte van actieve blokkering van VPN in het Verenigd Koninkrijk (VK). Dat is in de meeste landen het geval.

TR Birleşik Krallık?ta (İngiltere) VPN?in aktif olarak engellenmesi söz yoktur. Çoğu ülkede durum böyledir.

holandês turco
actieve aktif
vpn vpn
verenigd birleşik
koninkrijk krallık

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.

holandês turco
uur saat
en ve
hele tüm
ga devam

NL Lees ons visieverslag en ga over tot actie: Vrede, Voorspoed en het geval voor een open internet.

TR Vizyon sayfamızı okuyun ve eylem çağrısı yapın: Barış, Huzur ve Açık İnternet Davası.

holandês turco
lees okuyun
en ve
een a
open açık

Mostrando 50 de 50 traduções