Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supporters zullen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supporters zullen" de holandês para italiano

Traduções de supporters zullen

"supporters zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

zullen a abbiamo accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avanti avere avete aziende base bene bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dai dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili diversi dopo dove due durante e essere fare farlo fino gli ha hai hanno i i loro i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo interno la lavoro le li lo loro ma maggior mai meglio mentre migliore molti molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostri nostro numero o ogni ottenere per per il per la perché personali persone più possibile possono potete potrebbe potrebbero prima prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi requisiti ricerca richiesta saranno saremo sarà se sei senza seo servizio si sia siamo sito solo sono stati stato su sua sui sul sulla sulle suo te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare utilizzo vedere verranno verrà vi voi volta vostro è è possibile

Tradução de holandês para italiano de supporters zullen

holandês
italiano

NL Het project om 5G op Stamford Bridge te krijgen was volgens Three een uitdaging, maar supporters zullen de voordelen voelen.

IT Il progetto per ottenere il 5G a Stamford Bridge è stato impegnativo, secondo Three, ma i sostenitori ne sentiranno i benefici.

holandês italiano
project progetto
krijgen ottenere
voordelen benefici

NL 3. Toon je supporters hoe hun donaties zullen worden gebruikt

IT 3. Mostra ai tuoi sostenitori come verranno impiegate le loro donazioni

holandês italiano
toon mostra
donaties donazioni

NL Gratis Franse schutters en supporters in Bordeaux - Foto en Poster te koop

IT Poster Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux – Compra poster e quadri online

holandês italiano
franse francesi
en e
poster poster
koop compra

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Gratis Franse schutters en supporters in Bordeaux

IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux

holandês italiano
thema temi
fotografie fotografia
franse francesi
en e
in alla

NL Gratis Franse schutters en supporters in Bordeaux

IT Schermitori e partigiani francesi alla Liberazione di Bordeaux

holandês italiano
franse francesi
en e
in alla

NL Aangezien de doelgroep bestaande Trump-supporters zal zijn, vragen we ons af hoe effectief een van deze twee ondernemingen zal zijn

IT Considerando che il pubblico di destinazione saranno i sostenitori di Trump esistenti, ci chiediamo quanto sarà efficace una di queste due iniziative

holandês italiano
bestaande esistenti
effectief efficace

NL Ze werken nu aan de digitale toekomst, met een nieuwe ervaring voor zowel supporters als medewerkers waarin het spel nog beter tot zijn recht komt.

IT Adesso sta pianificando il futuro digitale del baseball, migliorando l’esperienza di appassionati e dipendenti, e preservando tutti gli elementi migliori del gioco.

holandês italiano
digitale digitale
toekomst futuro
ervaring esperienza
medewerkers dipendenti
spel gioco

NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle

IT Il software Power Dialer aiuta le campagne politiche a parlare a un maggior numero di sostenitori e migliora le iniziative di raccolta di fondi e voti, il tutto in meno tempo. Installazione rapida.

holandês italiano
software software
helpt aiuta
campagnes campagne
meer maggior
verbeteren migliora
minder meno
tijd tempo
snelle rapida

NL Mobilize is het platform voor evenementenbeheer en vrijwilligerswerk dat missiegedreven organisaties en supporters met elkaar verbindt.

IT Mobilize è la piattaforma di gestione degli eventi e reclutamento di volontari che collega organizzazioni e sostenitori che portano avanti una missione.

holandês italiano
en e
verbindt collega

NL Texas Dems en meer. Dit platform maakt mobiliseren gemakkelijker. Het ondersteunt supporters. Het geeft je impact een boost via het netwerk (1,7 miljoen vrijwilligers en groeiende).

IT altro ancora. Mobilitazione semplificata. Potere ai sostenitori. Il tuo impatto è potenziato attraverso la rete (1,7 milioni di volontari e oltre).

holandês italiano
en e
impact impatto
netwerk rete
miljoen milioni
vrijwilligers volontari

NL Sommige supporters binden de voetbalsjaal ook om hun pols en zwaaien ermee om hun team toe te juichen.

IT C’è anche chi la sciarpa la lega attorno al polso, agitandola insieme alle braccia per animare le propria squadra.

holandês italiano
pols polso

NL Vraag je supporters om hun beste foto?s rond dit thema in te zenden voor de wedstrijd, voorzien van jouw tag

IT Chiedi ai tuoi sostenitori di inviare le loro migliori foto su questo argomento e chiedi loro di partecipare al contest taggandoti

holandês italiano
vraag chiedi
beste migliori
foto foto
wedstrijd contest

NL Vraag mensen om een korte video over je doel te maken en die op social media te plaatsen. Selecteer de winnaar (en eventueel een paar eervolle vermeldingen) en deel de video met je supporters.

IT Chiedi agli utenti di registrare un breve video sulla tua causa e di pubblicarlo sui social media. Dopo aver selezionato il vincitore (e magari anche il secondo e il terzo classificato), condividi il video con i tuoi sostenitori.

holandês italiano
vraag chiedi
korte breve
en e
social social
media media
winnaar vincitore
deel condividi

NL Zodra de donaties binnenkomen, is het heel belangrijk om in contact te blijven met je supporters om het meeste profijt te hebben van je

IT Una volta che le donazioni iniziano ad arrivare, è fondamentale entrare in contatto con i tuoi sostenitori per massimizzare i risultati delle tue attività di

holandês italiano
donaties donazioni
belangrijk fondamentale
contact contatto

NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.

IT Quindi come si fa a incoraggiare le persone a donare di nuovo in futuro? Abbiamo raccolto sei delle nostre idee preferite per aiutarti ad aumentare la fidelizzazione dei donatori e instaurare legami con i tuoi più grandi sostenitori.

holandês italiano
toekomst futuro
nogmaals di nuovo
favoriete preferite
ideeën idee
vergroten aumentare
en e

NL Als je je supporters blijft informeren en je dankbaarheid toont, dan zul je je inzamelingsdoel bereiken—en misschien zelfs overschrijden.

IT Se rendi una tua priorità tenere informati i tuoi sostenitori ed esprimere la tua gratitudine per il loro aiuto, allora avrai tutte le carte in regola per raggiungere e addirittura superare il tuo obiettivo di raccolta fondi.

holandês italiano
bereiken raggiungere
overschrijden superare

NL Als je op een leuke en interactieve manier contact wilt leggen met je supporters, stuur hen dan bijvoorbeeld een enquête of quiz

IT Se stai cercando di coinvolgere i tuoi sostenitori in un modo divertente e interattivo, potresti inviare loro dei sondaggi o dei quiz

holandês italiano
en e
interactieve interattivo
manier modo
stuur inviare
enquête sondaggi
of o
quiz quiz

NL SurveyAnyPlace biedt een abonnement waarmee je feedback kunt verzamelen over je evenementen, en je supporters om ideeën kunt vragen.

IT SurveyAnyplace offre un piano o che puoi usare per raccogliere feedback sui tuoi eventi di raccolta fondi e ottenere persino idee dai tuoi sostenitori.

holandês italiano
abonnement piano
je tuoi
feedback feedback
kunt puoi
evenementen eventi
en e
ideeën idee

NL Kernwoorden te gebruiken zodat je doel door supporters makkelijker te vinden is in zoekmachine

IT Scegliere le parole chiave per farti trovare più facilmente dai tuoi sostenitori nei motori di ricerca

holandês italiano
je tuoi

NL Door updates met meer informatie te plaatsen houd je supporters betrokken en geef je hen nieuw dat ze op social media kunnen delen

IT Pubblicando aggiornamenti che contengono più informazioni, mantieni il contatto con i sostenitori e offri loro notizie da condividere sui social

holandês italiano
houd mantieni
en e
geef offri
social social
delen condividere
meer più

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli

holandês italiano
ook anche
macbook macbook
ram ram
en e
opslag archiviazione
zullen saranno
vergelijkbare simili
prijzen prezzi
modellen modelli
pro pro
gb gb

NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.

IT Per la maggior parte, questi saranno PC basati su Windows, ma ci saranno un paio di ottime opzioni di Apple.

holandês italiano
deel parte
zullen saranno
pc pc
geweldige ottime
opties opzioni
gebaseerde basati
windows windows

NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen

IT Molte persone si iscriveranno su questi siti, quindi se non ci sei, non potranno farlo

holandês italiano
veel molte
mensen persone
sites siti

NL Op die manier zullen je volgers zien dat je consequent waarde toevoegt en zullen ze je ook blijven volgen.

IT In questo modo, i vostri seguaci vedranno che fornite costantemente valore e continueranno a seguirvi.

holandês italiano
manier modo
volgers seguaci
consequent costantemente
waarde valore
en e
blijven continueranno
je vostri

NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.

IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.

holandês italiano
online online
gebruikers utenti
toekomst futuro
moeten dobbiamo
nieuwe presente

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

IT Dopo che la riparazione sarà messa ai voti, ci servirà una rete mondiale di soldati di riparazione che facciano telefonate, bussino alle porte e spargano la voce. Pronti a mobilitarvi?

holandês italiano
reparatie riparazione
wereldwijd mondiale
netwerk rete
en e
klaar pronti

NL Er zijn echter valkuilen bij deze aanpak: alleen de "Camera Roll" -foto's zullen worden gekopieerd, geen van hen zal je foto's correct in albums onderbrengen, en ze zullen worden gekopieerd in een structuur die misschien niet helpt

IT Tuttavia, ci sono delle insidie ​​con questo approccio: solo le foto "Camera Roll" verranno copiate, nessuna di esse classificherà correttamente le tue foto in album, e saranno copiate in una struttura che potrebbe non essere di aiuto

holandês italiano
aanpak approccio
foto foto
albums album
en e
structuur struttura
helpt aiuto
camera camera

NL Uiteraard zullen ook Apache developers deze stacks gebruiken, net als developers die veel met MySQL, Python en PHP werken. Daardoor zullen ook WordPress developers zich erg thuis voelen bij deze tool.

IT Naturalmente, sviluppatori e sviluppatrici Apache useranno anche questi stack, così come MySQL e Python o PHP. Per estensione, anche chi si occupa di sviluppo WordPress si sentirà a casa qui.

holandês italiano
apache apache
developers sviluppatori
en e
php php
wordpress wordpress
mysql mysql
python python

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

IT Assicurati che tutti i tuoi dati siano sicuri e riservati. Vi forniremo una crittografia SSL fino a 256 bit per mantenere al sicuro i tuoi visitatori. I nostri esperti prevederanno il tuo servizio senza alcun costo aggiuntivo.

holandês italiano
gegevens dati
en e
bezoekers visitatori
houden mantenere
experts esperti
extra aggiuntivo
kosten costo
codering crittografia
ssl ssl

NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.

IT I nostri esperti ti guideranno attraverso l'intero processo, ti diranno da dove iniziare, quali sono i passaggi successivi e come risolvere eventuali problemi che potresti incontrare.

holandês italiano
experts esperti
gehele intero
proces processo
beginnen iniziare
stappen passaggi
zijn sono
en e
oplossen risolvere
eventuele eventuali

NL We weten dat u niet een expert bent in gegevensbescherming of informatiebeveiliging, dus we zullen u niet om de oren slaan met jargon. Maar we zullen ook niet denigrerend met spreken.

IT Sappiamo che non sei un esperto di privacy o di sicurezza dell?informazione, perciò non ti metteremo in difficolta usando gergo tecnico né saremo supponenti.

holandês italiano
gegevensbescherming privacy
zullen saremo
jargon gergo
dus perciò

NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd

IT I dati forniti in fase di registrazione alla newsletter saranno utilizzati per inviare la newsletter fino al momento della cancellazione della sottoscrizione, quando tali dati saranno eliminati

holandês italiano
gegevens dati
nieuwsbrief newsletter
verstrekt forniti
versturen inviare
verwijderd eliminati

NL Maar, zoals ik al zei, zijn we natuurlijk nog steeds vrij breed - ik denk dat we in de toekomst in een paar sectoren zullen ingaan en een meer gericht product op die gebieden zullen bouwen.

IT Ma, come ho già detto, siamo ancora ovviamente alquanto ampi - credo che in futuro ci concentreremo su un paio di settori e costruiremo un prodotto più mirato in quelle aree.

holandês italiano
zei detto
natuurlijk ovviamente
toekomst futuro
en e
gericht mirato
product prodotto

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

IT Questi giochi vi farà sentire come un Dio, perché tutte le ragazze trans si scopare tuttavia li raccomandano

holandês italiano
spelletjes giochi
gevoel sentire
god dio
want perché
trans trans

NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.

IT Quando si tratta di somme più grandi, i tuoi genitori gradirebbero che tu ti rivolgessi a tutti e due e usassi con accortezza il denaro che ti danno.

holandês italiano
ouders genitori
en e

NL Hoewel black hat SEO-tactieken tegenwoordig steeds moeilijker uit te voeren zijn en er op grote schaal op wordt neergekeken, zullen er altijd concurrenten zijn die hun toevlucht zullen nemen tot deze methoden

IT Anche se le tattiche SEO black hat stanno diventando difficili da eseguire oggi e sono ampiamente guardate dall'alto in basso, ci saranno sempre dei concorrenti che ricorreranno sempre a questi metodi

holandês italiano
black black
tegenwoordig oggi
voeren eseguire
en e
concurrenten concorrenti
methoden metodi
tactieken tattiche
seo seo

NL Na de migratie zullen de URL's nieuwe URL's zijn, en daarvoor zullen ze enige tijd nodig hebben om autoriteit te bereiken

IT Dopo la migrazione, gli URL saranno nuovi, e per questo, avranno bisogno di un po' di tempo per raggiungere l'autorità

holandês italiano
na dopo
migratie migrazione
zullen saranno
url url
nieuwe nuovi
en e
enige un
tijd tempo
bereiken raggiungere
autoriteit autorità

NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.

IT Anche i reindirizzamenti 301 non trasferiranno l'autorità del dominio al 100%, e quindi lavoreremo per rafforzare le nuove pagine in questo modo.

holandês italiano
redirects reindirizzamenti
en e
versterken rafforzare
nieuwe nuove
pagina pagine

NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten

IT Ma rimarranno competitivi? Considerando la grande base di utenti che Page Builder Plugins ha, è improbabile che gli utenti saltino la nave immediatamente dopo il rilascio

holandês italiano
maar ma
blijven rimarranno
grote grande
page page
builder builder
onwaarschijnlijk improbabile
gebruikers utenti
direct immediatamente
release rilascio
schip nave
plugins plugins

NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.

IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.

holandês italiano
snel presto
gebruikers utenti
keuzes scelte
en e
beslissen decidere
optie opzione
werkt funziona

NL In dit deel zullen we kijken naar vijf websites die allemaal voor meer dan $100.000 verkocht werden in 2021. We zullen kort kijken naar waarom ze voor zo’n hoge prijs weggingen.

IT In questa sezione, diamo uno sguardo più da vicino a cinque siti web che sono stati venduti per più di 100.000 dollari nel 2021. Analizziamo rapidamente il perché sono stati in grado di essere venduti per un prezzo così alto.

holandês italiano
deel sezione
zullen essere
verkocht venduti
kijken sguardo

NL Sommige mensen zullen je website beschadigen of er malware op zetten, sommige hackers zullen de data van je klanten stelen, en proberen belangrijke content van je server te verwijderen

IT Alcune persone deturpano il vostro sito e vi inseriscono malware, tentano di rubare i vostri dati o quelli dei vostri clienti e cancellano contenuti importanti sul vostro server

holandês italiano
sommige alcune
mensen persone
of o
malware malware
klanten clienti
stelen rubare
en e
belangrijke importanti
server server

NL Als ze onbeantwoorde negatieve feedback vinden dan zullen veel klanten een bedrijf niet om uitleg vragen; ze zullen gewoon ergens anders naartoe gaan

IT Se trovano un feedback negativo senza risposta, molti clienti non chiederanno spiegazioni all'azienda, ma andranno semplicemente da un'altra parte

holandês italiano
negatieve negativo
veel molti
klanten clienti
bedrijf azienda
uitleg spiegazioni
gewoon semplicemente
anders altra
vinden trovano

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):

IT I suoi dati personali saranno quindi conservati per i seguenti periodi (o, dove non c'è un periodo fisso, i seguenti fattori saranno utilizzati per determinare la durata della conservazione):

holandês italiano
persoonsgegevens dati personali
vaste fisso
factoren fattori

NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.

IT Le cialde cuoceranno quindi un po' più a lungo, ma saranno ben cotte all'interno e non troppo scure all'esterno.

holandês italiano
wafels cialde
zullen saranno
goed ben
en e
donker scure
buitenkant esterno
te troppo

NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.

IT Identificando il tuo pubblico target, sei in grado di concentrati sulle persone giuste che vuoi che partecipino al tuo evento. Saranno anche coloro che hanno più probabilità di acquistare i tuoi biglietti.

holandês italiano
kun in grado di
juiste giuste
evenement evento
zullen saranno
kaarten biglietti
kopen acquistare

NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.

IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.

holandês italiano
andere altri
marketing marketing
kranten giornali
en e

NL De meeste fabrikanten zullen de update-tijdlijnen pas aankondigen nadat Android 12 is uitgebracht en we verwachten dat deze aankondigingen in de zeer nabije toekomst zullen plaatsvinden

IT La maggior parte dei produttori non annuncerà le tempistiche di aggiornamento fino al rilascio di Android 12 e prevediamo che questi annunci avvengano nel prossimo futuro

holandês italiano
fabrikanten produttori
android android
en e
aankondigingen annunci
update aggiornamento

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

IT Le congiunzioni della Luna con Venere, Saturno e Giove saranno particolarmente spettacolari grazie al perfetto allineamento planetario: per tutto il mese di dicembre, i tre pianeti saranno allineati in una bella fila diritta lungo l'eclittica.

holandês italiano
maan luna
en e
zullen saranno
spectaculair spettacolari
perfecte perfetto
uitlijning allineamento
mooie bella
rij fila
venus venere

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

IT Aggiorneremo la presente Informativa sulla privacy occasionalmente e come richiesto da modifiche legali, normative o operative. Comunicheremo tali modifiche (inclusa la data di entrata in vigore) come richiesto dalla legge.

holandês italiano
tijd data
en e
vereist richiesto
of o
operationele operative

Mostrando 50 de 50 traduções