NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
Traduzir "oppervlaktewater leven" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oppervlaktewater leven" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de oppervlaktewater leven
holandês
turco
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
TR Ana hedefleri anı yaşamak ve hayatın tadını çıkarmaktır.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldige | harika |
| en | ve |
| vinden | bulmak |
| makkelijk | kolay |
| leven | hayat |
| ahrefs | ahrefs |
| is | olan |
| tool | araç |
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
TR "City Dads Grubu, çocuklarının hayatlarında daha etkin rol almak isteyen babaların oluşturduğu geniş bir topluluktur
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| doen | daha |
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”
TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”
| holandês | turco |
|---|---|
| integratie | entegrasyon |
| snel | hızla |
| vertrouwen | güven |
| en | ve |
| klanten | müşteri |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| analyseer | analiz |
| website | web |
| leven | hayata |
NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.
TR Markanızın, slayt serisi dışında da bir hayatı var.
| holandês | turco |
|---|---|
| heeft | var |
| leven | hayat |
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| beheer | yönetin |
| en | ve |
NL Daarnaast is ons credo inclusiviteit, diversiteit en een balans tussen werken en leven
TR Buna ek olarak, kapsayıcılık, çeşitlilik ve iş-yaşam dengesini kucaklıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| daarnaast | ek |
| en | ve |
| een | ya |
| leven | yaşam |
| is | buna |
| diversiteit | çeşitlilik |
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| batterij | pil |
| wanneer | daha |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.
TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| analyseer | analiz |
| leven | hayata |
NL Breng verloren backlinks terug tot leven
TR Kayıp arkaları hayata döndürmek
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | hayata |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
TR Tüm geri bağlantıları izleyin ve bunlardan herhangi birinin ne zaman kaybedeceğine dair bilgi alın. Kayıp linkleri hayata döndürün ve backlink profilinizi mümkün olduğunca güçlü tutun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ontvang | alın |
| leven | hayata |
| mogelijk | mümkün |
| backlink | backlink |
| sterk | güçlü |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
TR Eklenen / kaybedilen geri bağlantıların organik trafiği nasıl etkilediğini karşılaştırın. En değerli geri bağlantıları tespit edin ve kaybolan geri bağlantıları hayata geçirin.
| holandês | turco |
|---|---|
| vergelijk | karşılaştırın |
| organisch | organik |
| verkeer | trafiği |
| meest | en |
| waardevolle | değerli |
| en | ve |
| leven | hayata |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| economische | ekonomik |
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
TR “Mühendislerin yaşamlarına fazla işletim yükü katmadık. Çok fazla toplantımız veya bürokrasi bulunmuyor.”
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| onderdelen | parçalar |
| en | ve |
| gereedschappen | araçlar |
| hebt | olan |
| nieuw | yeni |
| mac | mac |
| mini | mini |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| onderdelen | parçalar |
| en | ve |
| gereedschappen | araçlar |
| hebt | olan |
| nieuw | yeni |
| mac | mac |
NL Visme geeft je alle mogelijkheden die je nodig hebt om aangepaste brochures te maken om je visie tot leven te brengen en indruk te maken op je publiek
TR Visme vizyonunuzu hayata geçirmek ve hedef kitlenizin ilgisini çekmek üzere özelleştirilmiş broşürler oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz tüm özellikleri sunar
| holandês | turco |
|---|---|
| maken | oluşturmak |
| leven | hayata |
| en | ve |
| visme | visme |
| aangepaste | özelleştirilmiş |
| nodig | ihtiyaç |
NL Maar het leven van anderen beter maken begint bij ons eigen bedrijf
TR Ama başkalarının hayatını daha iyi yapmak kendi şirketimizle başlar
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | hayat |
| maken | yapmak |
| begint | başlar |
NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.
TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | hayat |
| geweldig | harika |
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
TR Eğer bir avukat ya da düzenlemek ve transkribe medya bir sürü ile pratik avukat iseniz, Sonix hayatınızı çok daha kolay hale getirebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| media | medya |
| en | ve |
| sonix | sonix |
| leven | hayat |
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.
TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.
| holandês | turco |
|---|---|
| gesproken | konuşulan |
| en | ve |
| woord | kelime |
| eenvoudig | kolaylaştırır |
| efficiënt | verimli |
| sonix | sonix |
| leven | hayat |
| transcripties | transkriptleri |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | hayat |
| en | ve |
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| leven | hayata |
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| snelle | hızlı |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| meer | daha |
| en | ve |
| leven | hayat |
| zijn | olsun |
| belangrijkste | önemli |
NL Geef je leven een boost en automatiseer alles
TR Yaşamınızı kolaylaştırın ve her şeyi otomatik hale getirin
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | yaşam |
| en | ve |
NL Trex ontwikkelt, definieert en perfectioneert de categorie composiet terrassen al sinds 1996 met een serie onderhoudsvriendelijke, hoogwaardige producten die de manier waarop we buiten leven fundamenteel veranderen.
TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| met | de |
| een | ya |
| hoogwaardige | yüksek |
| leven | yaşam |
NL Probeer onze CS:GO Engine-app om je leven, munitie, kills en meer reactieve verlichting, tactiele meldingen en OLED-berichten te activeren op je ondersteunde SteelSeries-apparaten.
TR Desteklenen SteelSeries cihazlarınızda can, cephane, öldürme ve daha fazla reaktif ışıklandırma, dokunsal alarm ve OLED mesajlar almak için CS:GO Engine Uygulamamızı kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| oled | oled |
| berichten | mesajlar |
NL Engine bedient de verlichting en effecten op premium MSI-notebooks, moederborden en monitoren. GameSense laat je systeem tot leven komen door je MSI-hardware en SteelSeries-apparaten naadloos te bedienen.
TR Engine, özel MSI dizüstü bilgisayar, anakart ve monitörlerindeki ışıklandırmayı kontrol eder. GameSense, donanımınızın MSI donanımını ve SteelSeries cihazlarını kontrol ederek canlandırır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| de | özel |
NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.
TR Hexnode ortak ekosistemi yenilikçi liderleri kapsar ve biz tek bir kuralla yaşıyoruz. Siz büyüdükçe büyüyoruz, nokta.
| holandês | turco |
|---|---|
| innovatieve | yenilikçi |
| jij | siz |
NL Sleutels Tot Een Gelukkiger Leven
TR Daha Mutlu Yaşamın Anahtarları
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | yaşam |
NL Hoe Succesvol Te Zijn In Het Leven
TR BT Yazılım Hizmetleri Ajansı
NL Proces Om Een Digitaal Idee Tot Leven Te Brengen
TR Dijital Bir Fikri Hayata Geçirme Süreci
| holandês | turco |
|---|---|
| proces | süreci |
| leven | hayata |
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven
TR Müşteri Odaklı Bir Organizasyon Oluşturun
NL Maak Je Klaar Om Beter Te Leven
TR Olağandışı Fotoğraf Galerisi
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven Website Sjabloon
TR Oku Ve Gör Web Sitesi Şablonu
NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.
TR Zvooq, kitlesel talep ve yerel tatlara odaklanır. Zvooq, ücretsiz olarak 25 milyondan fazla parçadan oluşan bir katalog sunmaktadır ve bunları, ruh halimize, durumlara ve yaşamlarımızla ilişkili mekanlara göre düzenlemektedir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| lokale | yerel |
| miljoen | milyondan |
| zijn | bunlar |
| gratis | ücretsiz |
NL Één investering, een leven lang resultaat
TR Ömür boyu sonuçlar için tek seferlik yatırım
NL Eersteklas tandenborstels die een leven lang meegaan met opzetborstels die pas na een jaar vervangen moeten worden.
TR Değiştirme gerekmeden bir yıla kadar dayanan fırça başlıklarına sahip üstün kaliteli, ömür boyu kullanabileceğiniz diş fırçaları
| holandês | turco |
|---|---|
| moeten | sahip |
NL Een nieuwe manier om je academische leven te regelen.
TR Akademik hayatınızı yönetmenin yeni bir yolu.
| holandês | turco |
|---|---|
| een | bir |
| manier | yolu |
| academische | akademik |
| leven | hayat |
NL Gebruik responsieve afbeeldingengalerij, video-achtergronden, parallax, hamburgermenu, sticky header en animatie om sites tot leven te brengen.
TR Siteleri hayata geçirmek için duyarlı resim galerisi, video arka planları, paralaks, hamburger menüsü, yapışkan başlık ve animasyon kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanın |
| en | ve |
| sites | siteleri |
| leven | hayata |
| responsieve | duyarlı |
NL Geniet Van Een Kwaliteitsvol Leven
TR Kaliteli Yaşamın Tadını Çıkarın
| holandês | turco |
|---|---|
| een | ya |
| leven | yaşam |
NL Creatieve Nieuwe Ideeën Tot Leven
TR Hayatınızın Tadını Çıkarmayı Öğrenin
| holandês | turco |
|---|---|
| leven | hayat |
NL Onze Passie Is Om Merken Tot Leven Te Brengen HTML-Sjabloon
TR Güzelliğin Önemli Detayları HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| html | html |
NL Dit is het team dat hard werkt om uw leven eenvoudiger te maken.
TR İşte hayatınızı kolaylaştırmak için çok çalışan ekip.
| holandês | turco |
|---|---|
| team | ekip |
| leven | hayat |
| om | için |
| te | çok |
NL De beste wetenschappers geven antwoord op spraakmakende vragen. Zo leer je in colleges van 15 minuutjes waarom muggen altijd jou moeten hebben en hoe robots ons leven redden. Van donkere materie tot verliefdheid bij dieren: alles komt voorbij!
TR Herkese Merhaba!Bilim, girişimcilik, felsefe ve yaşama dair sorgulanması gerekenleri her hafta sizlerle birlikte konuşuyoruz
NL Met deze integratie kunnen ze problemen snel oplossen, vertrouwen opbouwen en klanten voor het leven binnenhalen.”
TR Bu entegrasyon sayesinde sorunları hızla çözebiliyor, güven oluşturabiliyor ve ömür boyu müşteri kazanabiliyorlar.”
| holandês | turco |
|---|---|
| integratie | entegrasyon |
| snel | hızla |
| vertrouwen | güven |
| en | ve |
| klanten | müşteri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leven leven brengen dagelijkse leven dagelijks leven leven veranderen nieuw leven leven eenvoudiger mijn hele leven digitale leven leven geroepen leven tijdens leven gemakkelijker dag leven jouw leven mijn leven gezond leven hele leven leven beter lokale leven it leven tussen leven leven komen leven wanneer leven waarin leven buiten leven gevonden leven geweldig leven begint leven tussen zorgen leven actief leven leven weer leven geeft leven makkelijker leven komt beter leven echte leven gelukkiger leven openbare leven verbiedt idee tot leven leven van uw leven geroepen milieumanagementsysteemTraduzir oppervlaktewater leven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe