TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
Traduzir "içiniz rahat olsun" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "içiniz rahat olsun" de turco para holandês
Traduções de içiniz rahat olsun
"içiniz rahat olsun" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| rahat | comfortabel prettig |
| olsun | blijven dat de die doen doet een eenvoudig en gaan gebruik hebt het hoe hun in in de is je kunnen maakt maken meer met moet nu of ook op te u uw van voor wat wilt ze zijn zo |
Tradução de turco para holandês de içiniz rahat olsun
turco
holandês
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| daha | meer |
| olsun | zijn |
| önemli | belangrijkste |
TR Kişisel oturum açma bilgilerinizi ve parolalarınızı kolayca erişebileceğiniz güvenli bir parola kasasında saklayın, içiniz rahat olsun.
NL Zorg voor gemoedsrust door al uw persoonlijke aanmeldingsgegevens en wachtwoorden in een makkelijk toegankelijke wachtwoordkluis op te slaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| ve | en |
TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| cilt | huid |
| ve | en |
| hem | zowel |
TR MyTherapy’nin hatırlatma özelliğine güvenebilirsiniz. İlaçlarınızı, ölçümlerinizi ve egzersizlerinizi bir daha atlamayacaksınız! MyTherapy’le içiniz rahat olsun ve hayatınızdaki diğer önemli şeylere odaklanın.
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| daha | meer |
| olsun | zijn |
| önemli | belangrijkste |
TR Kişisel oturum açma bilgilerinizi ve parolalarınızı kolayca erişebileceğiniz güvenli bir parola kasasında saklayın, içiniz rahat olsun.
NL Zorg voor gemoedsrust door al uw persoonlijke aanmeldingsgegevens en wachtwoorden in een makkelijk toegankelijke wachtwoordkluis op te slaan.
| turco | holandês |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| ve | en |
TR Web semineri katılımcılarının bildikleri ve sevdikleri kullanımı kolay bir kullanıcı arayüzü aracılığıyla bir oturuma kolayca katılabileceğini bilerek içiniz rahat olsun.
NL Ontspan in de wetenschap dat webinardeelnemers gemakkelijk aan een sessie kunnen deelnemen via een intuïtieve gebruikersinterface die ze kennen en waarderen.
TR Ama içiniz rahat olsun, sizin hakkınızda elimizdeki tek bilgi çerezdir.
NL Maar wees gerust, de cookie is de enige informatie die we over u bewaren.
TR Dünyanın her yerine seyahat etmek artık çok kolay Hızlı ve kolay hizmet sayesinde içiniz rahat olacak!
NL Maakt het reizen over de hele wereld eenvoudiger Snelle en goede service voor uw gemak!
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyanın | wereld |
| etmek | maakt |
| hızlı | snelle |
| ve | en |
| hizmet | service |
TR Tap Scheduler için standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen uzatılmış garanti ile içiniz rahat olur. Mevcut olup olmadığını öğrenmek için satıcınıza başvurun.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
TR Web siteniz ne kadar büyük olursa olsun. URL’ye ve yanlış türlere göre rahat arama, sitenizi adım adım ideal kılmanıza yardımcı olacaktır.
NL Het maakt niet uit hoe groot de website is. Makkelijk zoeken op URL en soorten fouten helpt je bij het optimaliseren van jouw website, stap voor stap.
| turco | holandês |
|---|---|
| web | website |
| büyük | groot |
| url | url |
| ve | en |
| arama | zoeken |
| adım | stap |
TR İster bir Lаmbоrghini Нurасаn, ister bir Ferrаri Sрidеr olsun, İzmir'de sürmek istiyorsanız, onu rahat bir şekilde süreceğinizden ve sorunsuz bir şekilde süreceğinizden emin olabilirsiniz.
NL Of het nu een Lambоrghini urасаn of een Fеrrаri Sрidеr is die u in de Еmiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in rijdt.
Transliteração Of het nu een Lamborghini urasan of een Ferrari Srider is die u in de Emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in rijdt.
| turco | holandês |
|---|---|
| ister | of |
| sürmek | rijden |
| emin | zeker |
TR Corendon Airlines; aklındaki soruları, kendini en rahat hissettiğin dilde anlatabilmen için birden fazla dil konuşabilen Çağrı Merkezi ekibine sahiptir
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft
| turco | holandês |
|---|---|
| merkezi | center |
| sahiptir | heeft |
TR Bu yüzden Quip VPC'yi seçtik - rahat edebileceğimiz bir risk seviyesi taşımamıza izin veriyor; ayrıca çalışanlarımıza sınıfının en iyisi bir verimlilik çözümü sunuyor.
NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.
| turco | holandês |
|---|---|
| ayrıca | daarnaast |
| sunuyor | biedt |
TR "Şu zamana kadar kullandığım en rahat ve en çok özelliğe sahip kulaklık"
NL "Dit is de meest comfortabele headset met alle functies die ik heb gebruikt"
| turco | holandês |
|---|---|
| kadar | met |
| sahip | is |
| kulaklık | headset |
TR Daha iyi bir kavrama için rahat üst yüzey
NL Comfortabele bovenafwerking voor een stevige grip
| turco | holandês |
|---|---|
| bir | een |
TR temel olarak ihtiyaç duyulmaktadır ve internet sitesinde daha rahat gezinmesini ve internet sitesinin bazı özelliklerini görebilmenizi sağlarlar
NL zijn noodzakelijk en helpen u bij het navigeren, het verplaatsen binnen, de website en helpen u bij het tonen van verschillende features
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Spor Için Rahat Kıyafetler Web Sitesi Şablonu
NL Keuken Verbouwen Door Deskundige Loodgieters Website Sjabloon
| turco | holandês |
|---|---|
| için | door |
TR Rahat, nötr bir tasarımla birleştirilmiş ücretsiz çalışan bir ajax iletişim formu
NL Een vrij werkend ajax contactformulier gecombineerd met een comfortabel neutraal design
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | comfortabel |
TR Ontario Northland ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Ontario Northland otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
NL Dankzij onze samenwerking met Ontario Northland is Busbud in staat om betrouwbare Ontario Northland-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
| turco | holandês |
|---|---|
| olan | is |
| busbud | busbud |
| rahat | comfortabel |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| seyahat | reizen |
| etmek | kunt |
| güvenilir | betrouwbare |
TR Montreal şehrinden Toronto şehrine otobüsle giderken Greyhound ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Toronto kun je veilig en prettig reizen met Greyhound.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Toronto şehrinden Montreal şehrine otobüsle giderken Greyhound ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Toronto en Montréal kun je veilig en prettig reizen met Greyhound.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Calgary şehrinden Vancouver şehrine otobüsle giderken Rider Express ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Calgary en Vancouver kun je veilig en prettig reizen met Rider Express.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Montreal şehrinden Mont-Tremblant şehrine otobüsle giderken Autocars Skyport, Autobus Galland ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Mont-Tremblant kun je veilig en prettig reizen met Autocars Skyport, Autobus Galland.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Mont-Tremblant gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Mont-Tremblant, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Montreal şehrinden Sherbrooke şehrine otobüsle giderken Limocar ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Sherbrooke kun je veilig en prettig reizen met Limocar.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Toronto şehrinden Sudbury şehrine otobüsle giderken Greyhound, Ontario Northland ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Toronto en Sudbury kun je veilig en prettig reizen met Greyhound, Ontario Northland.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| sudbury | sudbury |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Toronto - Sudbury gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Sudbury, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| toronto | toronto |
| sudbury | sudbury |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Montreal şehrinden Bromont şehrine otobüsle giderken Limocar ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Bromont kun je veilig en prettig reizen met Limocar.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Toronto şehrinden Barrie şehrine otobüsle giderken Greyhound, Ontario Northland ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Toronto en Barrie kun je veilig en prettig reizen met Greyhound, Ontario Northland.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Edmonton şehrinden Fort McMurray şehrine otobüsle giderken Ebus, Cold Shot, Red Arrow ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Edmonton en Fort McMurray kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Cold Shot, Red Arrow.
| turco | holandês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| ebus | ebus |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Edmonton şehrinden Saskatoon şehrine otobüsle giderken Rider Express, KCTI ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Edmonton en Saskatoon kun je veilig en prettig reizen met Rider Express, KCTI.
| turco | holandês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Toronto - Barrie gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Toronto naar Barrie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| toronto | toronto |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Edmonton şehrinden Grande Prairie şehrine otobüsle giderken Cold Shot, Red Arrow ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Edmonton en Grande Prairie kun je veilig en prettig reizen met Cold Shot, Red Arrow.
| turco | holandês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| prairie | prairie |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Edmonton - Fort McMurray gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Fort McMurray, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| edmonton | edmonton |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Edmonton - Grande Prairie gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Edmonton naar Grande Prairie, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| edmonton | edmonton |
| prairie | prairie |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Toronto şehrinden Windsor şehrine otobüsle giderken Greyhound ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Toronto en Windsor kun je veilig en prettig reizen met Greyhound.
| turco | holandês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Montreal şehrinden Granby şehrine otobüsle giderken Limocar ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Granby kun je veilig en prettig reizen met Limocar.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Vancouver şehrinden Whistler şehrine otobüsle giderken YVR Skylynx, Epic Rides ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Vancouver en Whistler kun je veilig en prettig reizen met YVR Skylynx, Epic Rides.
| turco | holandês |
|---|---|
| skylynx | skylynx |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Montreal şehrinden Magog şehrine otobüsle giderken Limocar ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Magog kun je veilig en prettig reizen met Limocar.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Magog gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Magog, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Quebec City şehrinden Saguenay şehrine otobüsle giderken Intercar, Intercar ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Quebec City en Saguenay kun je veilig en prettig reizen met Intercar, Intercar.
| turco | holandês |
|---|---|
| quebec | quebec |
| city | city |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Montreal şehrinden Val-d'Or şehrine otobüsle giderken Maheux ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Val-d'Or kun je veilig en prettig reizen met Maheux.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Val-d'Or gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Val-d'Or, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Saskatoon şehrinden Regina şehrine otobüsle giderken Rider Express, KCTI ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Saskatoon en Regina kun je veilig en prettig reizen met Rider Express, KCTI.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Montreal şehrinden Trois-Rivières şehrine otobüsle giderken Orléans Express ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Montréal en Trois-Rivières kun je veilig en prettig reizen met Orléans Express.
| turco | holandês |
|---|---|
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Montreal - Trois-Rivières gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Montréal naar Trois-Rivières, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Otobüsünüz kalkış noktasından ayrıldığı anda geziye başlayın. Eğer Saskatoon - Regina gece otobüsündeyseniz rahat olun ve gece manzarasının keyfini çıkarın.
NL Begin zodra je bus het station verlaat met bezienswaardigheden te bekijken. Als je met de nachtbus reist van Saskatoon naar Regina, ga comfortabel zitten en tel de sterren.
| turco | holandês |
|---|---|
| başlayın | begin |
| eğer | als |
| rahat | comfortabel |
| olun | het |
TR Calgary şehrinden Red Deer şehrine otobüsle giderken Ebus, Cold Shot, Rider Express ile rahat ve güvenli bir yolculuk yapabilirsiniz.
NL Tussen Calgary en Red Deer kun je veilig en prettig reizen met Ebus, Cold Shot, Rider Express.
| turco | holandês |
|---|---|
| ebus | ebus |
| rahat | prettig |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| yolculuk | reizen |
| yapabilirsiniz | kun |
TR Cold Shot ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Cold Shot otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
NL Dankzij onze samenwerking met Cold Shot is Busbud in staat om betrouwbare Cold Shot-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
| turco | holandês |
|---|---|
| olan | is |
| busbud | busbud |
| rahat | comfortabel |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| seyahat | reizen |
| etmek | kunt |
| güvenilir | betrouwbare |
TR Sundog Tours ile olan partnerliğimiz sayesinde Busbud, rahat ve güvenli seyahat etmenize yardım etmek için güvenilir Sundog Tours otobüs hizmetlerini sunabilmektedir.
NL Dankzij onze samenwerking met Sundog Tours is Busbud in staat om betrouwbare Sundog Tours-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.
| turco | holandês |
|---|---|
| olan | is |
| busbud | busbud |
| rahat | comfortabel |
| ve | en |
| güvenli | veilig |
| seyahat | reizen |
| etmek | kunt |
| güvenilir | betrouwbare |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe