NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.
holandês | turco |
---|---|
beheer | yönetin |
en | ve |
NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.
TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.
holandês | turco |
---|---|
beheer | yönetin |
en | ve |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
holandês | turco |
---|---|
miljoen | milyon |
en | ve |
bijna | neredeyse |
ons | bizi |
leven | hayat |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
holandês | turco |
---|---|
miljoen | milyon |
en | ve |
bijna | neredeyse |
ons | bizi |
leven | hayat |
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
TR Ana hedefleri anı yaşamak ve hayatın tadını çıkarmaktır.
NL Dit vermindert het risico op passief afluisteren, knoeien of vervalsing
TR Bu pasif dinleme, kurcalama veya sahtecilik riskini azaltır
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
holandês | turco |
---|---|
helpt | yardımcı olur |
modern | modern |
bedrijven | şirketlerin |
een | birleşik |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
holandês | turco |
---|---|
van | da |
en | ve |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
TR YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN RİSKLER YAZILIMI KULLANAN KİŞİYE AİTTİR.
holandês | turco |
---|---|
gebruikt | kullanan |
en | ve |
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
TR İnternete bağlı yaşam tarzlarımız hepimizi riske atıyor
holandês | turco |
---|---|
een | ya |
NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren
TR Gösterge paneli risklerin tanımlanmasına ve kohort analizinin gerçekleştirilmesine yardımcı olur
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL We hebben verschillende oplossingen voor het beheer van mobiele apparaten bekeken, maar de 30 dagen durende proefperiode bij Hexnode maakte het gemakkelijk om te testen met een laag risico
TR Çeşitli mobil cihaz yönetim çözümlerine baktık fakat Hexnode’daki 30 günlük deneme, onu düşük risk ile test etmeyi kolaylaştırdı
holandês | turco |
---|---|
beheer | yönetim |
mobiele | mobil |
testen | test |
laag | düşük |
NL Daarom nemen gebruikers de verantwoordelijkheid voor het gebruik van dit product met andere ingrediënten op eigen risico.
TR Bu nedenle kullanıcılar, bu ürünü kullanırken, içine ilave edecekleri diğer bileşenlerin kullanma sorumluluğu kendilerine ait olmak üzere üstlenerek kullanabilirler.
holandês | turco |
---|---|
andere | diğer |
product | ürünü |
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
TR Burada devreye giren durum tespiti, ithalatçıların ve şirketlerin zorla çalıştırma (Birleşik Krallık Modern Kölelik Yasası) ve yasa dışı madde ticareti (AB kereste yönetmeliği) gibi riskleri tespit etmesine yardımcı olur.
holandês | turco |
---|---|
helpt | yardımcı olur |
modern | modern |
bedrijven | şirketlerin |
een | birleşik |
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
TR Control Union Certifications, müşterilerine riskleri tespit etmeleri ve risk azaltıcı önlemler almaları konusunda yardımcı olacak çok sayıda gerekli özen sistemini desteklemiş ve uygulamıştır.
holandês | turco |
---|---|
van | da |
en | ve |
NL DE PERSOON DIE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DRAAGT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN DE PRESTATIES VAN DE SOFTWARE.
TR YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANSINA İLİŞKİN RİSKLER YAZILIMI KULLANAN KİŞİYE AİTTİR.
holandês | turco |
---|---|
gebruikt | kullanan |
en | ve |
NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig
TR Fazla talep miktarı, araca kaza sonucu hasar vermeniz durumunda kırmızı slip almanız durumunda ödemeniz gereken maksimum tutardır
holandês | turco |
---|---|
maximale | maksimum |
schade | hasar |
voor | fazla |
NL Service zonder risico. Wij zorgen ervoor dat u altijd veilig bent op een onbekend land.
TR Risksiz hizmet. Bilinmeyen bir ülkede her zaman güvende olmanızı sağlıyoruz.
holandês | turco |
---|---|
service | hizmet |
altijd | her zaman |
NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.
TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.
holandês | turco |
---|---|
maximale | maksimum |
schade | hasar |
NL Minder risico's bij uw financiële transacties
TR Ticaret finansmanına dahil olan işlem risklerini azaltmaya yardımcı oluyoruz
NL In onze Collateral Services koppelen we onze ervaring en expertise aan de nieuwste technologie om u efficiënte, innovatieve oplossingen te bieden die uw risico's beperken en uw productiviteit verbeteren
TR Teminat hizmetleri; riskleri en aza indirmek ve verimliliğinizi artırmak amacıyla etkin ve yenilikçi çözümler sağlamak için deneyim ve uzmanlığımızı en son teknolojilerle birleştirir
holandês | turco |
---|---|
services | hizmetleri |
ervaring | deneyim |
en | ve |
innovatieve | yenilikçi |
bieden | sağlamak |
verbeteren | artırmak |
oplossingen | çözümler |
NL Onze met internet verbonden levensstijlen vormen een risico voor ons allemaal
TR İnternete bağlı yaşam tarzlarımız hepimizi riske atıyor
holandês | turco |
---|---|
een | ya |
NL Als u gebruik maakt van sociale media, online bankiert, online shopt en bestanden of software downloadt van onbekende bronnen - loopt u het risico op malware
TR Sosyal medya ve e-posta kullanıyor, internetten banka işlemleri ve alışveriş yapıyor, dosya indiriyorsanız kötücül yazılım riskiyle karşı karşıyasınızdır
holandês | turco |
---|---|
media | medya |
en | ve |
bestanden | dosya |
software | yazılım |
NL Onze RAS wordt volledig op uw eigen risico verschaft en u aanvaardt aansprakelijkheid voor elke consequentie als gevolg van de RAS
TR RAS tüm riskler size ait olacak şekilde sağlanır ve RAS nedeniyle ortaya çıkabilecek tüm sonuçlar için sorumluluğu kabul etmiş olursunuz
holandês | turco |
---|---|
wordt | olacak |
en | ve |
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat elk gebruik van de Diensten inclusief alle informatie of inhoud verkregen via de Diensten, op eigen risico is
TR Hizmetler üzerinden elde edilen bilgiler ve içerikler dahil olmak üzere Hizmetlerin kullanımıyla ilgili risklerin size ait olduğunu kabul ediyor ve onaylıyorsunuz
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
akkoord | kabul |
is | olmak |
u | size |
NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren
TR Gösterge paneli risklerin tanımlanmasına ve kohort analizinin gerçekleştirilmesine yardımcı olur
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL We hebben gekeken naar verschillende oplossingen voor het beheer van mobiele apparaten, maar de gratis proefversie bij Hexnode maakte het gemakkelijk om te testen met een laag risico
TR Birkaç mobil cihaz yönetimi çözümüne baktık, ancak Hexnode'daki ücretsiz deneme, düşük riskle test etmeyi kolaylaştırdı
holandês | turco |
---|---|
beheer | yönetimi |
mobiele | mobil |
testen | test |
laag | düşük |
verschillende | birkaç |
gratis | ücretsiz |
NL Robert Muggah: De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen | TED Talk
TR Robert Muggah: Şehirlerin karşı karşıya olduğu en büyük riskler -- ve birkaç çözüm | TED Talk
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
een | ya |
NL De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen
TR Şehirlerin karşı karşıya olduğu en büyük riskler -- ve birkaç çözüm
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
een | ya |
NL Als uw campagne hapert, moet u dit snel oplossen of het risico lopen terrein te verliezen op uw concurrentie
TR Kampanyanız duraklıyorsa bunu hızlı bir şekilde düzeltmeniz veya rakiplerinize karşı zemin kaybetme riskini almanız gerekir
holandês | turco |
---|---|
moet | gerekir |
als | şekilde |
NL * We maken uitzonderingen op bovenstaande criteria voor accounts die een hoog risico lopen op impersonatie of veiligheidsgerelateerde problemen.
TR *Taklitçilik veya güvenlikle ilgili endişeler açısından yüksek risk taşıyan hesaplar için yukarıdaki gerekliliklerde istisnalar yapabiliriz.
holandês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.
TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
groot | büyük |
en | ve |
NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten
TR Birçok site veya işletme sahibi için, özellikle de gelirlerinin büyük bir kısmı sitelerinin iyi arama sonuçlarına sahip olmasına bağlıysa, böyle bir risk almak neredeyse kabul edilemez
holandês | turco |
---|---|
site | site |
groot | büyük |
afhankelijk | bağlı |
goede | iyi |
zoekresultaten | arama |
vooral | özellikle |
NL Geniet van veilige en onbeperkte Internet-toegang via een lichte en handige interface met VeePN. Wij bieden u één-klik verbinding, Internet zonder beperkingen, databescherming op bank-niveau, en risico-vrije geld terug garantie binnen 7 dagen.
TR VeePN ile reklamsız ve kullanımı kolay arayüz sayesinde internette güvenli ve sınırsız gezinin. Size tek tıkla bağlantı, internette sınırsız gezinme, banka düzeyinde veri koruması ve 7 gün içinde para iade garantisi sunuyoruz.
holandês | turco |
---|---|
veilige | güvenli |
en | ve |
onbeperkte | sınırsız |
een | tek |
internet | internette |
dagen | gün |
u | size |
klik | tıkla |
verbinding | bağlantı |
wij bieden | sunuyoruz |
NL Password Manager Pro scant uw accounts en waarschuwt u als een van uw accounts risico loopt.
TR Password Manager Pro hesaplarınızı tarar ve herhangi bir hesap risk altında olduğunda sizi uyarır.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
als | olduğunda |
NL Wij plaatsen bestanden met een hoog risico automatisch in quarantaine om te voorkomen dat ze schade aanrichten. Geen zorgen – u hebt nog steeds de mogelijkheid om bestanden in quarantaine te bekijken en herstellen.
TR Yüksek riskli dosyaları otomatik karantinaya alır zarar vermelerini engelleriz. Merak etmeyin, karantinaya alınan dosyaları görebilir ve geri yükleyebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
hoog | yüksek |
automatisch | otomatik |
en | ve |
NL wat iedere app eigenlijk doet. en welke toegangsrechten het wil om deze taken uit te voeren. De Privacy Adviseur in onze mobiele antivirus-app beschermt uw privacy door u te helpen bij het beoordelen van de risico's.
TR Her bir uygulama tam olarak ne yapar? Ve bu görevleri yerine getirmek için hangi erişim haklarını ister? Mobil antivirüs uygulamamızdaki Gizlilik Danışmanı riskleri değerlendirmenize yardımcı olarak gizliliğinizi korur.
holandês | turco |
---|---|
app | uygulama |
en | ve |
privacy | gizlilik |
mobiele | mobil |
beschermt | korur |
antivirus | antivirüs |
NL Surfen op het internet neemt altijd risico's met zich mee en verbinding maken met een openbaar wifi-netwerk verhoogt deze gevaren
TR İnternette gezinmek her zaman risk taşır ve herkese açık bir WiFi etkin noktası ile bağlanmak bu tehlikeleri artırır
holandês | turco |
---|---|
altijd | her zaman |
en | ve |
NL We ondernemen actie om een account te op te schorten als we vaststellen dat een gebruiker herhaaldelijk ons beleid heeft geschonden en/of specifiek beleid heeft geschonden dat een aanzienlijk risico voor Twitter vormt (d.w.z
TR Bir kullanıcının politikalarımızı tekrar tekrar ihlal ettiğini ve/veya Twitter için önemli riske yol açacak (ör
NL Dit beperkt het risico op verstoringen en is de veiligste keuze voor grote doelgroepen die voornamelijk deelnemen om te luisteren en leren.
TR Bu, kesinti riskini azaltır ve çoğunlukla dinlemek ve öğrenmek için katılan geniş kitleler için daha güvenli bir seçimdir.
NL JE MAG DE DIENSTEN EN SOFTWARE NIET GEBRUIKEN VOOR OF IN VERBAND MET EEN OMGEVING MET EEN HOOG RISICO
TR HİZMETLERİ VE YAZILIMLARI HİÇBİR YÜKSEK RİSKLİ ORTAM İÇİN VEYA ONLARLA BAĞLANTILI OLARAK KULLANMAYACAKSINIZ
NL HET DOWNLOADEN OF ANDERSZINS VERKRIJGEN VAN MATERIALEN OF GEGEVENS DOOR HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE IS NAAR EIGEN OORDEEL EN OP EIGEN RISICO
TR İNDİRİLEN VEYA HİZMETLERİN YA DA YAZILIMIN KULLANIMI YOLUYLA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ELDE EDİLEN HER TÜRLÜ MALZEME VEYA VERİ SİZİN TAKDİRİNİZE BAĞLIDIR VE RİSK SİZE AİTTİR
NL HET VOLLEDIGE RISICO DAT VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE BERUST BIJ JOU
TR HİZMETLERİN VEYA YAZILIMIN KULLANIMINDAN YA DA PERFORMANSINDAN KAYNAKLANAN TÜM RİSK SİZE AİTTİR
NL HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN EN SOFTWARE IS GEHEEL OP EIGEN RISICO.
TR HİZMETLERİN VE YAZILIMIN KULLANIM RİSKİ TAMAMEN SİZİN SORUMLULUĞUNUZDADIR.
NL *Chainlist is een externe site. Gebruik is op eigen risico!
TR *Chainlist üçüncü taraf bir sitedir. Kullanım riski size aittir!
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
TR Saujani programlı öğrenmek ve risk alabilmeleri için - toplumun ilerleyebilmesi için iki yeteneği-- genç kızları sosyalleştirmek için sorumluluk almış
NL U moet overwegen of u begrijpt hoe CFD's werken en of u het zich kunt veroorloven het grote risico te lopen uw geld te verliezen.
TR CFD'lerin nasıl çalıştığını anlayıp anlamadığınızı ve paranızı kaybetme riskini göze alıp alamayacağınızı düşünmelisiniz.
NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten. Handelen in elk type financieel product, inclusief forex, CFD's, aandelen en cryptocurrencies.
TR Alım Satım Riski Sorumluluk Reddi Beyanı: Menkul kıymet alım satımında çok yüksek derecede risk vardır. Forex, CFD'ler, hisse senetleri ve kripto para birimleri dahil her türlü finansal ürünün alım satımı.
NL Dit risico is groter bij cryptocurrencies omdat de markten gedecentraliseerd en niet-gereguleerd zijn. Houd er rekening mee dat u een aanzienlijk deel van uw portefeuille kunt verliezen.
TR Piyasaların merkezi olmayan ve düzenlenmemiş olması nedeniyle Kripto para birimlerinde bu risk daha yüksektir. Portföyünüzün önemli bir kısmını kaybedebileceğinizin farkında olmalısınız.
NL We evalueren deze waarborgen voortdurend om risico's op nieuwe bedreigingen van beveiligingsmiddelen te verminderen, zodra wij weet van dergelijke bedreigingen krijgen
TR Yeni güvenlik tehditlerinin varlığı öğrenildikten itibaren bu tehditlerden kaynaklanan risklerin en alt düzeye düşürülmesine yardımcı olmak için bu önlemleri sürekli olarak değerlendiriyoruz
Mostrando 50 de 50 traduções