NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
Traduzir "oorzaak gevolg keten" para turco
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "oorzaak gevolg keten" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de oorzaak gevolg keten
holandês
turco
TR Veri ihlallerinin %81’inin sebebi, zayıf veya yeniden kullanılan parolalardır. Parola Kasası, yetersiz oturum açma güvenliğini tek seferde ve sonsuza dek ortadan kaldırır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| altijd | sonsuza |
NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.
TR Veri ihlallerinin %81’inin sebebi, zayıf veya yeniden kullanılan parolalardır. Parola Kasası, yetersiz oturum açma güvenliğini tek seferde ve sonsuza dek ortadan kaldırır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| altijd | sonsuza |
NL Door het controleren van de aspecten van een site die we hierboven hebben genoemd, kan een website audit bepalen wat de oorzaak is van uw site om consequent laag te scoren als het gaat om pagina SEO en organisch verkeer
TR Bir web sitesi denetimi, bir sitenin yukarıda bahsettiğimiz yönlerini kontrol ederek, sayfa SEO'su ve organik trafik söz konusu olduğunda sitenizin sürekli olarak düşük sıralarda yer almasına neyin neden olduğunu belirleyebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| controleren | kontrol |
| audit | denetimi |
| laag | düşük |
| seo | seo |
| en | ve |
| organisch | organik |
| verkeer | trafik |
| uw site | sitenizin |
NL Het zijn SEO tools die worden gebruikt om een audit rapport uit te voeren op een website om te bepalen wat de oorzaak is van slechte SEO prestaties
TR Bunlar, zayıf SEO performansına neyin neden olduğunu belirlemek için bir web sitesinde bir denetim raporu yürütmek için kullanılan SEO araçlarıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | denetim |
| rapport | raporu |
NL Dit is echter niet eens het meest frustrerende deel ervan! Het moeilijkste is om uit te vinden wat de oorzaak is dat Google uw pagina zo laag rangschikt.
TR Ancak, işin en sinir bozucu kısmı bu bile değil! Zor olan, Google'ın sayfanızı bu kadar düşük sıralamasına neyin neden olduğunu bulmaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| laag | düşük |
| is | olan |
NL Naast het helpen identificeren van de problemen die de oorzaak zijn van uw lage SEO rankings, zult u ook een SEO audit tool willen gebruiken die u zal voorzien van oplossingen voor deze problemen
TR Düşük SEO sıralamalarınıza neden olan sorunların belirlenmesine yardımcı olmanın yanı sıra, size bu sorunlara çözümler sunacak bir SEO denetim aracı da kullanmak isteyeceksiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| naast | yanı sıra |
| lage | düşük |
| seo | seo |
| audit | denetim |
| gebruiken | kullanmak |
| oplossingen | çözümler |
| tool | aracı |
NL Vaak zijn er nog onopgeloste problemen die de zoekresultaten van een webpagina naar beneden halen, en een audit zal de enige manier zijn om te bepalen wat de oorzaak is van deze problemen.
TR Çoğu zaman, bir web sayfasının arama sıralamasını aşağı çeken olağanüstü sorunlar olabilir ve bu sorunlara neyin neden olduğunu belirlemenin tek yolu bir denetim olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| problemen | sorunlar |
| zoekresultaten | arama |
| webpagina | web |
| en | ve |
| audit | denetim |
| zal | olacaktır |
| manier | yolu |
NL Is uw systeem traag of heeft het vaak problemen? Verouderde drivers van apparaten kunnen hiervan de oorzaak zijn. Met deze handige functie kunt u drivers automatisch updaten naar hun laatste en aanbevolen versie.
TR Sisteminiz yavaş veya sorunlu mu? Nedeni süresi geçmiş cihaz sürücüleri olabilir. Bu pratik özellikle sürücüleri tavsiye edilen ve en yeni sürüme otomatik olarak güncelleyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bedrijven | şirketler |
NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| de | özel |
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
TR Control Union, biyobazlı emtia tedarik zincirindeki tüm taraflarla uzun vadeli ilişkiler kurmuştur ve geniş kapsamlı biyoyakıt ve biyokütle sertifikasyonları sunmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
TR Organik pazarlara ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi ve onaylanması gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| hele | tüm |
| en | ve |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bedrijven | şirketler |
NL Control Union Certifications helpt klanten bij het opstellen, uitrollen en monitoren van hun concrete toepassing in de hele keten.
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| de | özel |
NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa.
TR Control Union, biyobazlı emtia tedarik zincirindeki tüm taraflarla uzun vadeli ilişkiler kurmuştur ve geniş kapsamlı biyoyakıt ve biyokütle sertifikasyonları sunmaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd
TR Organik pazarlara ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi ve onaylanması gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| hele | tüm |
| en | ve |
NL Wij waken over uw goederen in de volledige logistieke keten en bieden u daarmee extra zekerheid
TR Güven ve koruma sağlayarak tedarik zinciri boyunca ticaretinize konu olan ürünleri kontrol ediyor ve izliyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Wij hebben de kennis en ervaring om uw volledige logistieke keten te ondersteunen
TR Tüm lojistik zincirinizi destekleyecek bilgi ve deneyime sahibiz
| holandês | turco |
|---|---|
| hebben | sahibiz |
| kennis | bilgi |
| en | ve |
| volledige | tüm |
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen. Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.
TR Üretim ve işleme sırasında organik ve organik olmayan ürünler net bir şekilde ayrılmalı ve kontaminasyon önlenmelidir. Organik pazarına ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| verwerking | işleme |
| duidelijk | net |
| hele | tüm |
| producten | ürünler |
| productie | üretim |
NL Het STM-rapport voorziet een migratie van biljoenen naar activa in de keten
TR STM Raporu, Trilyonların Zincir Üzerindeki Varlıklara Geçişini Öngörüyor
NL Deze sjabloon maakt deel uit van de work.com-inspanning van Salesforce.com om bedrijven over de gehele wereld te helpen hun vestigingen die als gevolg van COVID-19 zijn gesloten, veilig opnieuw te openen. Bezoek work.com voor meer informatie.
TR Bu şablon, Salesforce’un dünya genelindeki işletmelerin COVID-19’a yanıt olarak ofislerini yeniden güvenle açması yönündeki work.com çalışmasının bir parçasıdır. Daha fazla bilgi için work.com adresini ziyaret edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | parçası |
| bedrijven | işletmelerin |
| wereld | dünya |
| veilig | güvenle |
| bezoek | ziyaret |
| informatie | bilgi |
| sjabloon | şablon |
NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid
TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
NL Als gevolg hiervan, heeft de neutraliteit van het net innovatie bij technologiebedrijven mogelijk vertraagd
TR Sonuç olarak, ağ tarafsızlığı muhtemelen teknoloji şirketlerinde yeniliği yavaşlattı
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
TR Sonuç olarak, platform, üçüncü şahısların bilgilerine erişemeyeceğinden emin oldukları için kullanıcılar için güvenilir bir yer olarak ortaya çıkmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| platform | platform |
| betrouwbare | güvenilir |
| zeker | emin |
| derden | üçüncü |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
TR CITRIX MATERYALLERİN KULLANILMASI, DEĞİŞTİRİLMESİ, KOPYALANMASI, DAĞITILMASI, KARŞIDAN YÜKLENMESİ VEYA BUNLARA KATKIDA BULUNULMASI SONUCUNDA MARUZ KALINAN ZARARLARDAN YÜKÜMLÜ OLMAYACAKTIR
| holandês | turco |
|---|---|
| citrix | citrix |
NL Het hotel werd gesloten door de eigenaars Pakistan International Airlines als gevolg van de aanzienlijke daling van de bezetting en de montage van schulden, maar het pand werd geschat op ongeveer $ 1 tot $ 1,4 miljard terug in 2015.
TR Otel, doluluk oranındaki önemli düşüş ve artan borçlar nedeniyle Pakistan International Airlines tarafından kapatıldı, ancak mülkün 2015 yılında yaklaşık 1 ila 1,4 milyar dolar değerinde olduğu tahmin ediliyordu.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ongeveer | yaklaşık |
| hotel | otel |
NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces
TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| gebruik | kullanım |
| andere | diğer |
NL Verboden gebruik van de VPN-service kan onmiddellijke beëindiging van onze diensten aan u tot gevolg hebben.
TR VyprVPN hizmetinin yasaklanan şekilde kullanılması, hizmetlerinizin derhal sonlandırılmasına neden olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| kan | olabilir |
NL Het hotel werd gesloten door de eigenaars Pakistan International Airlines als gevolg van de aanzienlijke daling van de bezetting en de montage van schulden, maar het pand werd geschat op ongeveer $ 1 tot $ 1,4 miljard terug in 2015.
TR Otel, doluluk oranındaki önemli düşüş ve artan borçlar nedeniyle Pakistan International Airlines tarafından kapatıldı, ancak mülkün 2015 yılında yaklaşık 1 ila 1,4 milyar dolar değerinde olduğu tahmin ediliyordu.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ongeveer | yaklaşık |
| hotel | otel |
NL Protected.net Group kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige afwijkingen of tekortkomingen in deze bedragen als gevolg van een wijziging in de wisselkoers.
TR Protected.net Group, döviz kurundaki herhangi bir değişiklik sonucunda söz konusu tutarlarda meydana gelen farklar veya eksikliklerden sorumlu değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
NL Onze RAS wordt volledig op uw eigen risico verschaft en u aanvaardt aansprakelijkheid voor elke consequentie als gevolg van de RAS
TR RAS tüm riskler size ait olacak şekilde sağlanır ve RAS nedeniyle ortaya çıkabilecek tüm sonuçlar için sorumluluğu kabul etmiş olursunuz
| holandês | turco |
|---|---|
| wordt | olacak |
| en | ve |
NL Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig verlies of beschadiging van eventuele gegevens (inclusief eventuele bestanden of software), zowel als gevolg van verwaarlozing, ongeval of anderszins
TR İhmal, kaza veya diğer nedenlerin sonucu olarak verilerin (dosyalar veya yazılımlar dahildir) kaybedilmesinden veya bozulmasından sorumlu tutulamayız
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevens | verilerin |
| inclusief | dahildir |
| bestanden | dosyalar |
| software | yazılımlar |
NL Protected.net Group kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of storingen in de Diensten als gevolg het niet naleven van de vereisten die zijn uiteengezet in paragraaf 3f (Compatibiliteit met de Protected.net Group-software).
TR Protected.net Group, Paragraf 3f (Protected.net Group Yazılımları ile uyumluluk) bölümünde açıklanan gerekliliklere uymamanız nedeniyle Hizmetlerde gerçekleşen gecikmeler veya arızalardan sorumlu olmayacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| group | group |
NL Als gevolg daarvan worden we geconfronteerd met een wereldwijde aantasting van vrijheid
TR Dolayısıyla, özgürlüğe karşı küresel meydan okumayla karşı karşıyayız
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijde | küresel |
NL Als gevolg hiervan, heeft de neutraliteit van het net innovatie bij technologiebedrijven mogelijk vertraagd
TR Sonuç olarak, ağ tarafsızlığı muhtemelen teknoloji şirketlerinde yeniliği yavaşlattı
NL Als gevolg hiervan, is ons platform bijna 3X nauwkeuriger dan andere rank trackers op de markt, met andere woorden, onze trefwoord controles falen nooit.
TR Sonuç olarak, platformumuz piyasadaki diğer sıralama izleyicilerinden neredeyse 3 kat daha doğrudur, başka bir deyişle, anahtar kelime kontrollerimiz asla başarısız olmaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bijna | neredeyse |
| rank | sıralama |
| nooit | asla |
NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.
TR Bu Hüküm ve Koşullardaki hiçbir şey, Ranktracker'ın veya çalışanlarının veya temsilcilerinin ihmali sonucu ölüm veya kişisel yaralanma için Ranktracker'ın sorumluluğunu hariç tutacak veya sınırlayacak şekilde yorumlanamaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
NL Als gevolg hiervan krijgt u toegang tot nieuwe markten en breidt u uw bereik uit naar andere landen.
TR Sonuç olarak, yeni pazarlara erişmek ve diğer ülkelere erişiminizi genişletmek için.
| holandês | turco |
|---|---|
| toegang | erişmek |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Sinds we met monday.com werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams, met een succesvolle campagneplanning en volledige uitvoering tot gevolg.
TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
NL JE BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE DIE JE LIJDT ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE
TR HİZMETLERİN VEYA YAZILIMIN KULLANIMI NEDENİYLE KARŞILAŞACAĞINIZ ZARARLARDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLACAKSINIZ
NL Als gevolg van het op verschillende manieren garanderen van de veiligheid van zijn gebruikers, wordt Sugarbook beschouwd als een belangrijke suikerdatingwebsite in de branche
TR Sugarbook, kullanıcılarının güvenliğini farklı yollarla garanti altına almanın bir sonucu olarak, sektördeki önemli bir şeker flört sitesi olarak yer almaktadır
NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.
TR Sonuç olarak her saldırı tespit edilir ve hiçbir güvenlik açığı istismar edilecek kadar uzun sürmez.
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe