TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
Traduzir "benimsediğimizden beri global" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benimsediğimizden beri global" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de benimsediğimizden beri global
turco
holandês
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
| turco | holandês |
|---|---|
| başarılı | succesvolle |
| ve | en |
| ekipler | teams |
TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
| turco | holandês |
|---|---|
| başarılı | succesvolle |
| ve | en |
| ekipler | teams |
TR Monday.com'u benimsediğimizden beri global pazarlama departmanımız, başarılı uçtan uca kampanya planlama ve yürütme için ekipler arası işbirliğinde %40 iyileşme gördü.
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
| turco | holandês |
|---|---|
| başarılı | succesvolle |
| ve | en |
| ekipler | teams |
TR Ahrefs’i 2012’den beri kullanıyorum ve tercihimi hiçbir zaman sorgulamadım.
NL Ik gebruik Ahrefs sinds 2012 en heb nooit getwijfeld aan mijn beslissing.
| turco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| den | aan |
| beri | sinds |
| ve | en |
| hiçbir zaman | nooit |
TR 1940'lardan beri, neredeyse tüm bilgisayarlar Neumann mimarisi üzerine kurulmuştur. Ancak neyse ki bugünün bilgisayarları bütün bir odayı kaplamıyor...
NL Sinds de jaren 1940 draaien bijna alle computers op de von Neumann architectuur. Moderne desktop PCs omvatten echter geen hele kamers meer, maar slechts enkele kubieke decimeters.
| turco | holandês |
|---|---|
| neredeyse | bijna |
TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| web | web |
| internet | internet |
TR Düzenlenmiş organik sertifikasyon süreci başladığından beri Control Union dünyanın her yerinde şirketlere hizmet vermektedir
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyanın | wereld |
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.
TR Userfeel Ltd, İngiltere ve Yunanistan'da bulunan uzman ekibiyle 2005 yılından beri Analiz, Web Sitesi Optimizasyonu, Web Tasarımı ve Web Geliştirme alanlarında hizmet vermektedir.
NL Userfeel Ltd is een Brits en Grieks team van professionals die sinds 2005 werkzaam zijn in Analytics, Website Optimalisatie, Web Design en Web Development.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| optimizasyonu | optimalisatie |
TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.
NL Trex ontwikkelt, definieert en perfectioneert de categorie composiet terrassen al sinds 1996 met een serie onderhoudsvriendelijke, hoogwaardige producten die de manier waarop we buiten leven fundamenteel veranderen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR SteelSeries, 2001’den beri espor ve profesyonel oyunculuğun itici gücü olmaya devam ediyor
NL Sinds 2001 is SteelSeries een drijvende kracht geweest achter esports en professioneel gamen
| turco | holandês |
|---|---|
| den | een |
| beri | sinds |
| ve | en |
| profesyonel | professioneel |
TR Amerika Birleşik Devletleri'nde, bekar yetişkinlerin sayısı, 1976'dan (ABD federal hükümetinin bu verileri izlemeye başladığı zamandan) beri ilk kez evli yetişkinlerden daha fazla
NL Dit zijn de kwaliteiten die kunnen helpen om uw succes in de gay datingwereld te maximaliseren
TR Mental Health America: 1909'dan Beri Zihinsel Olarak Daha Sağlıklı Yaşamlar Yaşamamıza Yardımcı Oluyor
NL 3 ideeën voor een eerste date voor oudere mannen
TR Düzenlenmiş organik sertifikasyon süreci başladığından beri Control Union dünyanın her yerinde şirketlere hizmet vermektedir
NL Control Union heeft bedrijven over de hele wereld geholpen sinds het ontstaan van gereguleerde biologische keurmerken
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyanın | wereld |
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.
TR Başından beri sizlere açık havayı tüketmeden yıllarca kullanabileceğiniz, düşük bakım maliyetli, yüksek performans arka bahçe sığınağı yaratmanıza yardım etmeye kendimizi adadık
NL Vanaf het begin doen wij ons best om u te helpen bij het bouwen van uw eigen onderhoudsarme, hoogwaardige plek in uw achtertuin, waar u tientallen jaren lang van het buitenleven kunt genieten
| turco | holandês |
|---|---|
| beri | van |
| yardım | helpen |
TR Automobili Lamborghini SpA, lüks bir spor otomobili ve 2018'den beri SUV'lar bile bir İtalyan markası ve üreticisidir
NL Automobili Lamborghini SpA is een Italiaans merk en fabrikant van luxe sportwagens en sinds 2018 zelfs SUV's
| turco | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| lüks | luxe |
| ve | en |
| suv | suv |
| bile | zelfs |
TR Güvenlik : Mercedes Benz'in son altmış yıldan beri otomobillerin güvenlik özelliklerini koruma konusunda kilometre taşları yarattığının farkında olmalısınız
NL Veiligheid : u moet zich ervan bewust zijn dat Mercedes Benz de afgelopen zes decennia mijlpalen heeft bereikt op het gebied van het handhaven van veiligheidsvoorzieningen voor de auto's
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | veiligheid |
| konusunda | op |
TR Mini, 2000 yılından beri Alman otomotiv şirketi BMW'ye ait bir İngiliz otomotiv markasıdır
NL Mini is een Brits automerk dat sinds 2000 eigendom is van het Duitse autobedrijf BMW
| turco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| alman | duitse |
TR Mini, 2011'den beri Prodrive WRC Ekibi aracılığıyla Dünya Ralli Şampiyonasına katılıyor
NL Mini neemt sinds 2011 deel aan het Wereldkampioenschap rally via het Prodrive WRC-team
| turco | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| beri | sinds |
| ekibi | team |
TR Toyota, 2012'den beri yaptığı ve yılda 10 milyondan fazla araç üreten dünyanın ilk otomobil üreticisiydi
NL Toyota was de eerste autofabrikant ter wereld die meer dan 10 miljoen voertuigen per jaar produceerde, wat het sinds 2012 heeft gedaan
| turco | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
| milyondan | miljoen |
| araç | voertuigen |
| dünyanın | wereld |
| ilk | eerste |
TR Chevrolet Camaro, en popüler Amerikan kas arabalarından biridir. 1966'da piyasaya çıktı ve o zamandan beri uzun bir yol kat etti. Aralarından seçim yapabileceğiniz çok sayıda model ve sürüm var: V6, V8 ZL1, RS Convertible ve daha fazlası.
NL Chevrolet Camaro is een van de meest populaire Amerikaanse muscle cars. Het debuteerde in 1966 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Er is een handvol modellen en edities om uit te kiezen: V6, V8 ZL1, RS Convertible en meer.
| turco | holandês |
|---|---|
| popüler | populaire |
| amerikan | amerikaanse |
| uzun | lange |
| seçim | kiezen |
| model | modellen |
TR Sportif araçlar ile tanınan marka, 1911'den beri araba yarışlarında yer alıyor
NL Het merk staat bekend om zijn sportieve voertuigen en is sinds 1911 betrokken bij autoracen
| turco | holandês |
|---|---|
| araçlar | voertuigen |
| marka | merk |
| beri | sinds |
TR Avrupa Birliği (AB) organik sertifikasyonunun düzenlendiği tarihten beri dünyanın dört bir yanındaki şirketlere organik sertifikasyon dahil olmak üzere çok çeşitli hizmetler sunuyoruz.
NL Sinds het begin van de officiële biologische certificering in Europa helpen wij bedrijven over de hele wereld met de meest uiteenlopende diensten, waaronder dus certificering van biologische landbouw.
| turco | holandês |
|---|---|
| avrupa | europa |
| dünyanın | wereld |
| hizmetler | diensten |
TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır
NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| web | web |
| internet | internet |
TR Surfshark'ı ilk aldığımdan beri kullanıyorum ve çok seviyorum.
NL Ik gebruik Surfshark al sinds ik het heb gedownload en het bevalt zeer goed.
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
TR Daha önce hiç Instagram takipçisi satın aldınız mı? Yoksa başından beri organik büyümeye mi güvendiniz? Yorum bölümünde bize bildirin!
NL Heb je ooit eerder Instagramvolgers gekocht? Of heb je altijd vertrouwd op organische groei? Laat het ons weten in de commentaarsectie!
TR Google'ın Gmail'i ilk olarak 2004'te piyasaya sürüldü. O zamandan beri dünya çapında bir milyardan fazla müşterisiyle lider ücretsiz e-posta hizmeti sağlayıcısı oldu.
NL Gmail van Google werd voor het eerst uitgebracht in 2004. Het is sindsdien de toonaangevende gratis e-mailserviceprovider met meer dan een miljard klanten over de hele wereld.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.
TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.
NL Trex ontwikkelt, definieert en perfectioneert de categorie composiet terrassen al sinds 1996 met een serie onderhoudsvriendelijke, hoogwaardige producten die de manier waarop we buiten leven fundamenteel veranderen.
TR Hostinger ile çalışmaya başladığımızdan beri her şey inanılmaz. Gerçekten hiç sorun yaşamadık ve sorun olsa bile müşteri hizmetleri harika.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
TR En başından beri, web sitesi yerelleştirme sürecini açıklamak ve en iyi çözümü sunmak noktasında çok sabırlıydılar
NL Vanaf het begin waren ze erg geduldig met het uitleggen van het lokalisatieproces van de website en het aanbieden van de beste oplossing
TR Öncelikli Tahkimlerin karara varmasını takiben, taraflar Toplu Başvuruyu oluşturan tüm kalan tahkim taleplerinin global bir arabuluculuk yoluyla ("Global Arabuluculuk") çözüme kavuşturulmasını kabul etmektedir
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor
NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| olan | is |
| ve | en |
TR Chris, ekipler arası teknoloji inovasyonunu yönetir, şirketin global varlığını korumak ve geliştirmekten sorumludur.
NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.
| turco | holandês |
|---|---|
| ekipler | teams |
| teknoloji | technologische |
| ve | en |
TR Global Anycast ağımız, 250+ şehirdeki veri merkezlerimizin her birinde ağ ucunda DNS çözümlemesine olanak tanıyarak benzersiz yedeklilik ve %100 çalışma süresi sağlar.
NL Ons wereldwijde Anycast-netwerk maakt DNS-resolutie mogelijk aan de netwerkedge in elk van onze datacenters in 250+ steden, wat resulteert in ongeëvenaarde redundantie en 100% uptime.
| turco | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| ve | en |
TR Mevcut olan en iyi VyprVPN sunucusuna otomatik olarak bağlanın ya da farklı hızları görmek için herhangi bir 70+global sunucu konumlarını ping testi yapın.
NL Verbind automatisch naar de snelste VyprVPN server locatie die beschikbaar is of pingtest elke 70+ globale server locaties om verschillende snelheden te bekijken.
TR Golden Frog | Global İnternet Gizliliği ve Güvenlik Çözümleri
NL Golden Frog | Wereldwijde oplossingen voor Internet Privacy en Veiligheid.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Yerleşik olarak global özellikli ve ücretsiz DNS, CDN, DDoS koruması ve SSL ile hızlı, kişisel web siteleri oluşturun.
NL Lever snelle persoonlijke websites met gratis ingebouwde wereldwijde, DNS, CDN, DDoS-bescherming en SSL.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ücretsiz | gratis |
| dns | dns |
| ddos | ddos |
| koruması | bescherming |
| ssl | ssl |
| ile | met |
| hızlı | snelle |
| kişisel | persoonlijke |
TR Golden Frog | Global İnternet Gizliliği ve Güvenlik Çözümleri
NL Golden Frog | Wereldwijde oplossingen voor Internet Privacy en Veiligheid.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Üretimin devamını sağlamak için global personeli, tasarımcıları, fabrikaları, tedarik zincirlerini ve daha fazlasını güvenilir bir şekilde birbirine bağlayın.
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
TR Global kuruluşlar, daha güçlü iletişim için Zoom'a güveniyor
NL Wereldwijde organisaties vertrouwen hun communicatie toe aan Zoom
TR Media Network (MEDIA) fiyatı 4 borsa ve 4 piyasada global hacim ağırlıklı ortalama formülü kullanılarak en son verilerin toplanmasıyla gerçek zamanlı olarak hesaplanır
NL De prijs van Media Network (MEDIA) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 4 exchanges en 4 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
TR Üretimin devamını sağlamak için global personeli, tasarımcıları, fabrikaları, tedarik zincirlerini ve daha fazlasını güvenilir bir şekilde birbirine bağlayın.
NL Breng uw personeel, ontwerpers, fabrieken en toeleveringsketens overal ter wereld met elkaar in contact om de productie gaande te houden.
TR Resmi olarak, ürün İspanya’dan Reto Global çözümüne aittir
NL Formeel behoort het product tot de Reto Global-oplossing uit Spanje
TR IDEX (IDEX) fiyatı 22 borsa ve 38 piyasada global hacim ağırlıklı ortalama formülü kullanılarak en son verilerin toplanmasıyla gerçek zamanlı olarak hesaplanır
NL De prijs van IDEX (IDEX) wordt in real-time berekend door de laatste gegevens van 22 exchanges en 38 markten samen te voegen met gebruik van een formule voor het globale volumegewogen gemiddelde
TR Global bir ödeme teknolojisi şirketi olarak Visa birçok rolü yerine getirir
NL Als wereldwijd betalingstechnologiebedrijf vervult Visa vele rollen
TR Bu Global Gizlilik Bildirimi, bizimle nasıl ve nerede etkileşimde bulunduğunuza bağlı olarak aşağıdaki ek bildirimlerle desteklenmektedir:
NL Deze wereldwijde privacyverklaring wordt aangevuld met de volgende extra mededelingen, afhankelijk van hoe en waar u met ons communiceert:
TR Global bir ödeme teknolojisi şirketi olarak Visa birçok rolü yerine getirir
NL Als wereldwijd betalingstechnologiebedrijf vervult Visa vele rollen
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe