NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
"mijn vraag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
TR Sorgunuzu bugün bırakın! Bugün geri arama talebinde bulunun veya sorgunuzu şimdi WhatsApp'a bırakın! Bentley Bentayga tatilinizi tatmin edebilecek lüks bir otomobil
holandês | turco |
---|---|
vandaag | bugün |
luxe | lüks |
auto | otomobil |
nu | şimdi |
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
TR 10 numara 5 yıldız söyleminin uygulama karşılığı sanırım bu. Gelişmemiz için ellerinden geleni yapıyorlar ve bunu kesinlikle hissediyorum. Teşekkürler Todoist!
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
holandês | turco |
---|---|
deze | bu |
NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.
TR Bir katılımcı tarafından yanıtlanan her soru bir cevap olarak sayılır. Tek seçenekli sorular bir cevap, birden fazla seçenekli sorular birden fazla cevap olarak sayılabilir. Kısacası, 1 cevap 1 katılımcıya eşit değildir.
NL Vraag om teruggebeld te worden, maak verbinding via WhatsApp of deel uw vraag vandaag nog met ons!
TR Geri arama talebinde bulunun, WhatsApp'a bağlanın veya ihtiyacınızı bugün bizimle paylaşın!
holandês | turco |
---|---|
verbinding | bağlanın |
of | veya |
deel | paylaşın |
vandaag | bugün |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
NL Maar nu vraag je je misschien af: "Hoe laat ik mijn aanhang groeien?"
TR Ancak şimdi "takipçi sayımı nasıl artırabilirim?" diye merak ediyor olabilirsiniz.
NL IK vond het goed dat ik onmiddellijk antwoord kreeg op mijn vraag, zo weet men waar zich aan te houden
TR Muhteşem bir uygulama herkese tavsiye ediyorum
NL Snelle reactie op mijn vraag, en ik hoop dat het snel opgelost wordt. Zodat ik weer een enquette dagboek in kan vullen.
TR Çok hızlı geri dönüş yapıldı.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
TR Ahrefs, çok miktarda trafik ve iş potansiyeli olan harika içerik fikirleri bulmak için en sevdiğim araç. Kullanımı kolay, ve hayatımı kolaylaştırıyor.
holandês | turco |
---|---|
geweldige | harika |
en | ve |
vinden | bulmak |
makkelijk | kolay |
leven | hayat |
ahrefs | ahrefs |
is | olan |
tool | araç |
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
ahrefs | ahrefs |
tool | araç |
NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
holandês | turco |
---|---|
tool | araç |
partner | ortağı |
en | ve |
ahrefs | ahrefs |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
holandês | turco |
---|---|
werk | iş |
kan | olabilir |
gezicht | yüz |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
webex | webex |
opname | kaydı |
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?
holandês | turco |
---|---|
kan | miyim |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?
TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?
NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan
TR Profilinizi kişiselleştirmeyi ve kişisel bilgilerimi ve bundan sonraki ilk PSD dosya setimi kaydetmeyi unutmayın
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
eerste | ilk |
NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.
TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.
holandês | turco |
---|---|
uur | saat |
en | ve |
hele | tüm |
ga | devam |
NL “Mijn doel is dat mijn leerlingen zelfstandig over dingen gaan nadenken
TR "Hedefim öğrencilerimi daha derin düşünebilen kişiler haline getirmek
NL Zal ik mijn gegevens verliezen in mijn proefperiode nadat deze voorbij is?
TR Verilerimi Deneme Sürümümde bittikten sonra kaybedecek miyim?
NL Het geeft mij ook een overzicht van mijn concurrentie, wat erg handig is om te beslissen waar ik mijn SEO inspanningen op moet richten
TR Ayrıca, SEO çabalarımı nereye odaklayacağıma karar vermemde çok yardımcı olan rakiplerime genel bir bakış sağlıyor
holandês | turco |
---|---|
seo | seo |
is | olan |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
holandês | turco |
---|---|
werk | iş |
kan | olabilir |
gezicht | yüz |
NL Beëindig de vergadering en sla de opname opZodra uw vergadering voorbij is, wordt een opname van uw vergadering opgeslagen in 'Mijn Webex > Mijn opnames'.
TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız sona erdiğinde, toplantınızın kaydı “Webex'im > Kayıtlarım” bölümüne kaydedilir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
webex | webex |
opname | kaydı |
NL Hoe verwijder ik mijn geboortedatum uit mijn profiel?
TR Doğum tarihimi profilimden nasıl kaldırırım?
NL Kan ik mijn logo aan mijn Brand Kit toevoegen?
TR Logomu Marka Kitime ekleyebilir miyim?
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
TR "Günlük yapılacaklar listenizi kolayca takip etmek ve düzenli olmak için basit bir yol arıyorsanız Todoist kullanabileceğiniz harika bir görev yönetimi uygulaması."
NL Todoist is de belangrijkste app die ik gebruik en help me om op de hoogte te blijven van al mijn professionele en persoonlijke projecten en taken, het maken van lijstjes, samenwerken op het werk en het bijhouden van de activiteiten van mijn kinderen.
TR Oldukça rahat ve güzel bir uygulama. Bunu kullandığından beri hayatım daha düzenli ve planlı. Artık yapmam gereken hiç bir şeyi unutmuyorum. Yapanların ellerine sağlık. Çok teşekkür ederim.
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
TR Todoist hayatımı çok daha güzel hale getirdi. 2 ayda 15 kitap okudum, iOS geliştirme konusunda eğitim aldım ve ailemle daha fazla vakit geçirebildim <3
NL Hoe zet ik 'mijn locatie delen' aan op mobiel om te kunnen zoeken naar hotels in mijn buurt?
TR Yakınımdaki otelleri aramak için mobil cihazımdan Konum Paylaşma özelliğini nasıl aktif hale getirebilirim?
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
TR Sitenizden müzik satın alıp üzerine şarkı söyleyip ya da gitar çaldıktan sonra kendi albümüm olarak dağıtabilir miyim?
NL Ik woon in de Europese Unie. Hoe weet ik zeker dat mijn btw-nummer op mijn factuur wordt weergegeven?
TR Avrupa Birliği içinde yaşıyorum. KDV kimlik numaramın faturamda görünmesini nasıl sağlayabilirim?
NL U kunt uw lidmaatschap annuleren door middel van de "Mijn abonnement opzeggen" knop via ""Mijn abonnementen""
TR Kobo “Aboneliklerim” bölümünde “Aboneliğimi İptal Et” düğmesini kullanarak üyeliğinizi iptal edebilirsiniz
NL <strong>Vragen</strong> — geformuleerd als een vraag.
TR <strong>Sorular</strong> — soru olarak ifade edilen.
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
holandês | turco |
---|---|
vraag | soru |
helemaal | tamamen |
tool | aracı |
NL Als u de vraag beantwoordt, is uw portefeuille veilig als u zich aan deze basisveiligheidsregels houdt: Houd uw apparaat veilig
TR Sorunun cevabı olarak, buradaki temel güvenlik kurallarına uyarsanız cüzdanınız güvende olur: Cihazınızı güvende tutun
holandês | turco |
---|---|
veilig | güvenlik |
NL Onze klanten kunnen deze vraag beter beantwoorden
TR Bu konuda sayfalarca makale yazabilir fakat müşterilerimiz bu soruya çok daha iyi cevap verecektir
holandês | turco |
---|---|
deze | bu |
NL Vraag bij de klantenservice een gedetailleerd productoverzicht aan
TR Destekten ayrıntılı bir ürün kılavuzu isteyin
holandês | turco |
---|---|
gedetailleerd | ayrıntılı |
NL Geen creditcard vereist. Vraag een demo aan
TR Kredi kartı gerekli değildir. Bir demo talep edin
holandês | turco |
---|---|
geen | değildir |
vereist | gerekli |
vraag | talep |
creditcard | kartı |
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.
holandês | turco |
---|---|
controleren | kontrol |
en | ve |
veel | çoğu |
gegevens | verilerini |
versleuteling | şifreleme |
recht | hakkını |
informatie | bilgilerin |
NL Ik heb een vraag, kan ik hulp krijgen?
TR Bir sorum var, yardım alabilir miyim?
holandês | turco |
---|---|
heb | var |
een | bir |
hulp | yardım |
NL Sonix heeft een overweldigende vraag gehad naar medisch gerelateerde transcriptie en neemt de nodige stappen om HIPAA-compliant te worden.
TR Sonix, tıbbi ile ilgili transkripsiyon için ezici bir talep görmüştür ve HIPAA uyumlu olmak için gerekli adımları atmaktadır.
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
vraag | talep |
gerelateerde | ilgili |
transcriptie | transkripsiyon |
en | ve |
hipaa | hipaa |
NL En omdat mensen op dezelfde manier zoeken als ze een vraag zouden stellen, is de kans groter dat je gesproken woordverklaringen bovenaan de zoekresultaten verschijnen.
TR Ve insanlar bir soru sordukları şekilde arama yaptığından, konuşulan kelime açıklamalarınızın arama sonuçlarının en üstünde görünme olasılığı daha yüksektir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
mensen | insanlar |
vraag | soru |
gesproken | konuşulan |
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı
holandês | turco |
---|---|
help | yardım |
problemen | sorunlar |
vraag | talep |
factuur | fatura |
product | ürün |
NL Als je een technische vraag hebt FreeOffice, bezoek dan ons discussieforum.
TR FreeOffice ile ilgili teknik bir sorunuz varsa lütfen tartışma forum sayfamızı ziyaret edin.
holandês | turco |
---|---|
een | bir |
technische | teknik |
bezoek | ziyaret |
als | lütfen |
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
TR E-postan öğrenci e-postasına benziyor. Oturum açmak için öğretmeninden davet kodu iste.
NL Heeft u een vraag over audio transcriptie? Neem contact op met de mensen van Sonix | Sonix
TR Ses transkripsiyonu ile ilgili bir sorunuz mu var? Sonix'teki insanlarla iletişim kurun | Sonix
holandês | turco |
---|---|
transcriptie | transkripsiyonu |
contact | iletişim |
mensen | insanlarla |
NL Vraag aandacht voor goede doelen
TR Yardım dernekleri için farkındalığı artırın
NL Blij met je vraag! Hier een paar basisregels als start.
TR Sorduğunuza sevindik. Başlangıç için birkaç temel bilgiyi burada bulabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
hier | burada |
NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien
TR Bir yandan her sorunun kümelenmiş raporlarını diyagramlarla ve aritmetik ortalama, yüzdelik, standart sapma gibi anahtar verilerle birlikte görebilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
gemiddelde | ortalama |
standaard | standart |
Mostrando 50 de 50 traduções