NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
Traduzir "componenten ervan zullen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "componenten ervan zullen" de holandês para turco
Traduções de componenten ervan zullen
"componenten ervan zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de componenten ervan zullen
holandês
turco
TR Birçok bileşen modüler olduğundan ayrı ayrı değiştirilmeleri mümkündür.
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| scherm | ekran |
| en | ve |
| moet | gerekir |
NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.
TR Dahili bileşenlere erişmek üzere açılması çok kolay.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolay |
| toegang | erişmek |
| interne | dahili |
NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails
TR CAD bloklarını kullanarak çizim sembolleri, bileşenler ve standart ayrıntılar gibi tekrarlayan içerikleri oluşturun
| holandês | turco |
|---|---|
| maak | oluşturun |
| met | kullanarak |
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
TR Yaylı cımbızlar dokunmaya gerek kalmadan kabloları veya parçaları tutar
| holandês | turco |
|---|---|
| houdt | tutar |
| of | veya |
NL Modulair ontwerp maakt de vervanging van verschillende componenten mogelijk.
TR Modüler tasarım çok sayıda bileşenin değiştirilmesine olanak tanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| verschillende | çok |
NL Modulair ontwerp en eenvoudig te verwijderen componenten.
TR Modüler tasarım ve sökülmesi kolay bileşenler.
| holandês | turco |
|---|---|
| ontwerp | tasarım |
| en | ve |
| eenvoudig | kolay |
NL De webelementen zijn de essentiële componenten van elke website die wordt gebruikt om de structuur van een pagina te creëren en inhoud en informatie op verschillende manieren weer te geven
TR Web Öğeleri, bir sayfanın yapısını oluşturmak ve içerik ve bilgileri çeşitli şekillerde sunmak için kullanılan herhangi bir web sitesinin temel bileşenleridir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| inhoud | içerik |
| informatie | bilgileri |
NL Componenten Van Intellectueel Kapitaal
TR Entelektüel Sermayenin Bileşenleri
NL De gesplitste lay-out mag niet uit twee 50/50-componenten bestaan
TR Bölünmüş düzen, iki 50/50 bileşenden oluşmamalıdır
NL Veel componenten zijn modulair en kunnen onafhankelijk van elkaar worden vervangen.
TR Birçok bileşen modüler olduğundan ayrı ayrı değiştirilmeleri mümkündür.
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
TR Kaynaşık ekran çok ince ve kırılgandır fakat diğer bileşenlere ulaşmak için çıkarılması gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| scherm | ekran |
| en | ve |
| moet | gerekir |
NL Erg eenvoudig te openen voor toegang tot interne componenten.
TR Dahili bileşenlere erişmek üzere açılması çok kolay.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | kolay |
| toegang | erişmek |
| interne | dahili |
NL Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
TR Dayanıklılık için üretilen sağlam bileşenlerle güvenilir bir performans için Tap Scheduler’a güvenebilirsiniz.
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
TR Sunduğumuz Statik QR Kodları tamamen ücretsizdir ve süresi asla dolmaz. Oluşturulduktan sonra sonsuza kadar sizindir ancak içeriği düzenleyemez veya taramalarını izleyemezsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| helemaal | tamamen |
| en | ve |
| nooit | asla |
| inhoud | içeriği |
| codes | kodları |
| gratis | ücretsizdir |
| altijd | sonsuza |
NL We bieden deze statische QR-codes die helemaal gratis zijn en nooit zullen verlopen. Zodra je een code hebt gegenereerd, blijft hij altijd van jou, al kun je de inhoud ervan niet bewerken en de scans niet volgen.
TR Sunduğumuz Statik QR Kodları tamamen ücretsizdir ve süresi asla dolmaz. Oluşturulduktan sonra sonsuza kadar sizindir ancak içeriği düzenleyemez veya taramalarını izleyemezsiniz.
NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site
TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| ieder | herhangi |
| optimaliseren | optimize |
| snel | hızlı |
| uw site | sitenizin |
NL Toestelpagina's zullen eerst algemene informatie bevatten, en zullen na verloop van tijd door de gemeenschap worden opgedeeld in duidelijke omschreven toestellen.
TR Cihaz sayfaları muhtemelen genel bilgiler içererek başlayacak ancak, zaman ilerledikçe topluluk tarafından daha ayrıntılı bir şekilde tanımlanmış cihazlar olarak ayrılacaklardır.
| holandês | turco |
|---|---|
| algemene | genel |
| informatie | bilgiler |
| tijd | zaman |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
TR Bunun nedeni, hatalı verilerin sizi yanlış yöne götürecek ve çabalarınızın arama sıralamanıza yardımcı olmak yerine engellemesine neden olabilecek olmasıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| gegevens | verilerin |
| en | ve |
| zoekresultaten | arama |
| helpen | yardımcı olmak |
NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.
TR Kaliteli, organik takipçiler daha fazla satışa yol açacaktır. Zaman alabilir, besleyici olabilir ve birçok ücretsiz değer ve bilgi sunabilir, ancak bazıları sonunda ödeme yapan müşterilere dönüşecektir.
NL Ze zullen niet van je kopen. Ze zullen geen waarde halen uit je ongelooflijke inhoud.
TR Sizden alışveriş yapmayacaklar. İnanılmaz içeriğinizden herhangi bir değer elde edemeyecekler.
NL Je bent volledig verantwoordelijk voor het waarborgen van de veiligheid van je gebruikersnaam en wachtwoord, en je verklaart je gebruikersnaam of wachtwoord niet te zullen onthullen aan of toegankelijk te zullen maken voor enige derde.
TR Kullanıcı adı ve parolanızın güvenliğini sağlamaktan tamamen siz sorumlusunuz ve kullanıcı adınızı veya parolanızı hiçbir üçüncü şahsa açıklamamayı ve erişilebilir kılmamayı kabul etmektesiniz.
NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen
TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
TR Hizmetlerimiz bu teknolojileri; hizmetlerimizi sunmak, ölçmek ve çeşitli yollarla iyileştirmek amacıyla kullanıyor. Bu kullanımlar genellikle aşağıdaki kategorilerden birine girer:
| holandês | turco |
|---|---|
| technologieën | teknolojileri |
| en | ve |
| verbeteren | iyileştirmek |
| meestal | genellikle |
| verschillende | çeşitli |
| gebruiken | kullanıyor |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
TR Bu teknolojileri kullanarak size reklamları gösterebilir ve reklam iş ortaklarımızın web sitelerine yaptığınız ziyaretlere bağlı olarak bunların ne ölçüde etkili olduğunu değerlendirebiliriz
| holandês | turco |
|---|---|
| technologieën | teknolojileri |
| en | ve |
| jouw | size |
| websites | web |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| editor | düzenleyici |
| ja | evet |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
TR “Anladım, bayıldım, çok memnunum. Sadece bilgisayarım için basit bir RAM ve SSD yükseltmesi yaptım. Araçlar harika ve çok kaliteliydi.”
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| simpele | basit |
| computer | bilgisayar |
NL Kies de brochure sjabloon die voor je doel het meest zinvol is. Bedenk dat je elk deel ervan volledig kunt aanpassen aan je behoeften.
TR Hedeflerinize en uygun olan broşür şablonunu seçin. Bu şablondaki herhangi bir kısmı gereksinimlerinize uyacak şekilde tamamen özelleştirebileceğinizi unutmayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| kies | seçin |
| meest | en |
| volledig | tamamen |
| is | olan |
NL Je diepgaande interviews genereren veel data. Het transcriberen ervan kan een grote pijn zijn. Sonix maakt transcriptie snel, gemakkelijk en betaalbaar.
TR Derinlemesine görüşmeleriniz çok fazla veri üretir. Onları transkripte etmek büyük bir acı olabilir. Sonix transkripsiyonu hızlı, kolay ve uygun fiyatlı hale getirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| data | veri |
| grote | büyük |
| sonix | sonix |
| transcriptie | transkripsiyonu |
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| snel | hızlı |
NL Webinars zijn een geweldige bron van rijke content. Zodra je een webinar in Sonix hebt getranscribeerd, kun je eenvoudig het hele webinartranscript delen of gewoon de belangrijkste onderdelen ervan.
TR Web seminerleri zengin içeriğin harika bir kaynağıdır. Sonix'te bir web seminerini kopyaladıktan sonra, web semineri transkriptinin tamamını veya sadece önemli parçalarını kolayca paylaşabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldige | harika |
| sonix | sonix |
| onderdelen | parçalar |
| belangrijkste | önemli |
NL Hoewel snelle, betaalbare, geautomatiseerde transcriptie de sleutel is tot hun studie, kennen veel studenten zich ervan in het vermogen van Sonix om gesproken woordgegevens te organiseren en te assimileren.
TR Hızlı, uygun fiyatlı, otomatik transkripsiyon çalışmalarının anahtarı olmakla birlikte, birçok öğrenci Sonix'in konuşulmuş sözcük verilerini düzenleme ve özümseme yeteneğinden zevk alıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| betaalbare | uygun |
| geautomatiseerde | otomatik |
| transcriptie | transkripsiyon |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| snelle | hızlı |
NL U erkent dat u verantwoordelijk bent voor de Indieningen die u verschaft en dat u, niet Citrix, de volledige verantwoordelijkheid hebt voor de Indieningen, inclusief de wettelijkheid ervan, betrouwbaarheid, gepastheid, originaliteit en copyright.
TR Gönderdiğiniz Gönderilerden sorumlu olduğunuzu ve Gönderilerin yasallığı, güvenilirliği, uygunluğu, orijinalliği ve telif hakları dahil olmak üzere bunlarla ilgili tüm sorumluluğun Citrix'e değil size ait olduğunu kabul edersiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| voor | e |
| en | ve |
| niet | değil |
| volledige | tüm |
| copyright | telif |
| citrix | citrix |
| u | size |
NL Je kunt de inhoud ervan bijwerken, links wijzigen/toevoegen en typfouten corrigeren, zelfs na het afdrukken
TR Baskıdan sonra bile içeriğini güncelleyebilir, bağlantıları değiştirebilir/ekleyebilir ve imla hatalarını düzeltebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| zelfs | bile |
| afdrukken | baskı |
| na | sonra |
NL Dit betekent dat je niet elke keer een nieuwe QR-code hoeft af te drukken als je de inhoud ervan wijzigt (tenzij je het ontwerp wijzigt)
TR Bu sayede içeriği her değiştirdiğinizde yeni QR Kodu için tekrar baskı almanız gerekmez (tasarımı değiştirmediğiniz sürece)
| holandês | turco |
|---|---|
| te | de |
| als | için |
| inhoud | içeriği |
| code | kodu |
NL Ervan uitgaande dat het up-to-date wordt gehouden, zorgt Apple ervoor dat het veilig blijft door de installatie van apps alleen toe te staan vanaf de streng geaccordeerde en bewaakte App Store
TR Güncel tutulduğu varsayıldığında, Apple yalnızca dikkatlice incelenen ve korunan App Store’dan indirilen uygulamaların yüklenmesine izin vererek güvende kalmasını sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| apps | uygulamaları |
| alleen | yalnızca |
| en | ve |
| app | app |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
| holandês | turco |
|---|---|
| vrijheid | özgürlük |
| leren | öğrenme |
NL Ons eenvoudige accordeonmenu maakt gebruik van pure CSS horizontale 3D-accordeon om de bestemmingspagina van gratis websitesjablonen en de mobiele versie ervan niet te overbelasten
TR Basit akordeon menümüz, ücretsiz web sitesi şablonları açılış sayfasını ve mobil sürümünü aşırı yüklememek için saf CSS yatay 3d akordeon kullanır
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudige | basit |
| gebruik | kullanır |
| css | css |
| en | ve |
| mobiele | mobil |
| gratis | ücretsiz |
| versie | sürümünü |
NL Kies de categorieën van elementen die je wilt overdragen door het respectievelijke selectievakje links ervan te selecteren
TR Soldaki ilgili kutuyu işaretleyerek aktarmak istediğiniz öğe kategorilerini seçin
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
TR FOREO Serum Sérum Serum'u temiz ve kuru cilde uygulayın. Tercih edilen sıkılaştırıcı masaj rutini için FOREO uygulamasındaki talimatları izleyin. Keyfini çıkarın!
| holandês | turco |
|---|---|
| schone | temiz |
| volg | izleyin |
| app | uygulaması |
| geniet | keyfini |
| instructies | talimatları |
NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen
TR İşte bu yüzden UFO Aktif Maskeleri geliştirmek ve formüle etmek için Kore’nin en iyi cilt bakımı uzmanlarının yardımına başvurduk
| holandês | turco |
|---|---|
| daarom | bu yüzden |
| hulp | yardım |
| en | ve |
NL Deze website en de inhoud ervan worden aangeboden op 'as is' en 'as available' basis
TR Yasalar aksine yasaklanmadıkça bu web sitesi ve içeriği 'olduğu gibi' ve 'mevcut olduğu gibi' temelinde sunulmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| inhoud | içeriği |
NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.
TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| iso | iso |
| biedt | sağlar |
| verbeteren | iyileştirmek |
| unieke | benzersiz |
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Een effectieve website-sjabloon voor de maakindustrie zorgt ervoor dat de werkportfolio voor het merk spreekt en de waarde ervan laat zien
TR Etkili bir imalat endüstrisi web sitesi şablonu, çalışma portföyünün marka adına konuşmasını ve değerini sergilemesini sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| effectieve | etkili |
| merk | marka |
| en | ve |
| sjabloon | şablonu |
NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.
TR ISO/IEC 27032:2012 Siber güvenlik durumunu iyileştirmek, bu etkinliğin benzersiz yönlerini ve diğer güvenlik etki alanlarına olan bağımlılıklarını ortaya çıkarmak için rehberlik sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| iso | iso |
| biedt | sağlar |
| verbeteren | iyileştirmek |
| unieke | benzersiz |
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.
TR Evet. Banner yapma aracı bir tasarımı yeniden boyutlandırmayı gerçekten çok kolay hale getirir. Ana panelde önceki tasarımın bir kopyasını oluşturun ve düzenleyici içinde yeniden boyutlandırın.
| holandês | turco |
|---|---|
| banner | banner |
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| editor | düzenleyici |
| ja | evet |
NL ProtonVPN is de beste volledig gratis maar onbeperkte VPN voor het VK. Deze gratis service heeft geen bandbreedtelimiet, dus u kunt ervan genieten zonder te werken.
TR ProtonVPN, İngiltere için en iyi tamamen ücretsiz ancak sınırsız VPN?dir. Bu ücretsiz hizmet bant genişliği sınırına sahip değil, böylece hiç çalışmadan tadını çıkarabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| volledig | tamamen |
| onbeperkte | sınırsız |
| vpn | vpn |
| service | hizmet |
| gratis | ücretsiz |
NL Als u echter verdachte privacy wilt negeren ten gunste van de effectiviteit ervan voor streamingdiensten, is UrbanVPN een geweldige VPN om een gratis Brits IP-adres te krijgen.
TR Ancak, akış hizmetleri için etkinliği lehine şüpheli gizliliği göz ardı etmek istiyorsanız, UrbanVPN ücretsiz bir İngiltere IP adresi almak için harika bir VPN?dir.
| holandês | turco |
|---|---|
| privacy | gizliliği |
| geweldige | harika |
| vpn | vpn |
| gratis | ücretsiz |
| adres | adresi |
| is | dir |
NL Omdat u uw weekends ontspannen op uw terras wilt doorbrengen, niet met het repareren ervan.
TR Çünkü hafta sonlarınızı deck'iniz üzerinde dinlenerek geçirmelisiniz, tamir ederek değil.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
| repareren | tamir |
NL De mogelijkheid om een auto te bezitten zonder het gedoe van het onderhoud ervan
TR Bakım zorluğu olmadan bir arabaya sahip olma yeteneği
| holandês | turco |
|---|---|
| zonder | olmadan |
| onderhoud | bakım |
NL Door een auto te huren, vermijdt u de verzekerings- en registratiekosten die gepaard gaan met de aankoop ervan
TR Araç kiralamak, satın almakla birlikte gelen sigorta ve kayıt masraflarından kaçınmanıza olanak tanır
| holandês | turco |
|---|---|
| huren | kiralamak |
| en | ve |
| aankoop | satın |
| auto | araç |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
componenten beste componenten componenten zijn modulair it componenten automatiseringsoplossing die componenten ervan prestaties ervan houden ervan ontwerp ervan houdt ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervan doel ervan ervan uitgaande waarde ervan ervan bewust ervan overtuigd effectiviteit ervan geniet ervan bewerken ervan resultaten ervan deel ervan delen ervan houd ervan werking ervan ervan genoeg ervan helemaal ervan overtuigen experts ervan bijwerken ervan inhoud ervan bijwerken ervan houdt ga ik ervan managers houden ervan zullen team zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken klanten zullen gegevens zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk diensten zullen geval zullenTraduzir componenten ervan zullen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe