Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "componenten ervan zullen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "componenten ervan zullen" de holandês para italiano

Traduções de componenten ervan zullen

"componenten ervan zullen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

componenten componenti
ervan a abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo anche ancora attraverso avere base bisogno che ci sono ciò come con cosa così cui da dal dall degli dei del dell della delle di di esso di più dopo durante e essere esso fare fatto gli grazie ha hai hanno i i suoi il il loro il suo il tuo in in cui inoltre la la sua le le sue lo loro ma mentre nel nella nelle noi non non è nostro o ogni per per il per la perché più possono prima prodotti puoi può qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi sarà se semplice si sia siamo siano solo sono stato su sua sue sui sul sulla suo suoi sì ti tua tuo tuoi tutte tutti tutto un uno vedere vengono è è stato
zullen a abbiamo accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avanti avere avete aziende base bene bisogno bisogno di che ci ci sono ciò come con cosa cose così creare cui da dai dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili diversi dopo dove due durante e essere fare farlo fino gli ha hai hanno i i loro i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in questo interno la lavoro le li lo loro ma maggior mai meglio mentre migliore molti molto necessario nei nel nell nella noi non nostra nostri nostro numero o ogni ottenere per per il per la perché personali persone più possibile possono potete potrebbe potrebbero prima prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo qui quindi requisiti ricerca richiesta saranno saremo sarà se sei senza seo servizio si sia siamo sito solo sono stati stato su sua sui sul sulla sulle suo te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno uso utilizzare utilizzo vedere verranno verrà vi voi volta vostro è è possibile

Tradução de holandês para italiano de componenten ervan zullen

holandês
italiano

NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is

IT Le dimensioni del prodotto, la sua fragilità e i suoi componenti dovranno essere tutti considerati in modo che il tuo imballaggio personalizzato sia perfettamente adatto

holandêsitaliano
ene
verpakkingimballaggio
perfectperfettamente
geschiktadatto
op maatpersonalizzato

NL De grootte van het product, hoe kwetsbaar het is en de componenten ervan zullen allemaal in overweging moeten worden genomen, zodat uw verpakking op maat perfect geschikt is

IT Le dimensioni del prodotto, la sua fragilità e i suoi componenti dovranno essere tutti considerati in modo che il tuo imballaggio personalizzato sia perfettamente adatto

holandêsitaliano
ene
verpakkingimballaggio
perfectperfettamente
geschiktadatto
op maatpersonalizzato

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

holandêsitaliano
componentencomponenti
paginapagina
ene
toolsstrumenti
shopifyshopify

NL De Opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, worden door Clario geherdistribueerd overeenkomstig de voorwaarden van de Opensourcecode-licentie die op de betreffende componenten van toepassing is

IT I componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono distribuiti da Clario nei Termini e condizioni applicabili ai sensi della licenza del Codice open-source relativo a tali componenti

holandêsitaliano
overeenkomstigai sensi
componentencomponenti
clarioclario
licentielicenza

NL Potentiële componenten worden beoordeeld op basis van de free float marktkapitalisatie, en orderportefeuille volume in vergelijking met bestaande DAX Index componenten, de beschikbaarheid van de vroege opening prijzen en omzet.

IT componenti potenziali sono valutate in base alla loro capitalizzazione di mercato del flottante, e il volume portafoglio ordini rispetto ai componenti DAX indice esistente, la disponibilità di prezzi di apertura anticipata e fatturato.

holandêsitaliano
potentiëlepotenziali
componentencomponenti
basisbase
ene
volumevolume
bestaandeesistente
indexindice
openingapertura
prijzenprezzi
beschikbaarheiddisponibilità

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.

holandêsitaliano
jetuoi
aardeterra
componentencomponenti
isè
nzxtnzxt

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL Bouw sneller met meer dan 100 direct inzetbare componenten of creëer uw eigen componenten.

IT Utilizza 100 componenti web preconfigurati o compilati da te per velocizzare il processo di creazione.

holandêsitaliano
componentencomponenti

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

IT Decidi quali componenti del servizio mostrare sulla tua pagina e sfrutta più di 150 componenti di terze parti, come Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty, per visualizzare lo stato degli strumenti mission critical alla base del tuo servizio.

holandêsitaliano
componentencomponenti
paginapagina
ene
toolsstrumenti
shopifyshopify

NL Het gebruik van onze Website Builder is eenvoudig! Sleep simpelweg componenten naar de juiste plek. Bijvoorbeeld tekst, afbeeldingen, of andere componenten die je op je site wilt hebben.

IT Website Builder è facile da usare! Basta selezionare i componenti di interesse e rilasciarli nell’area di lavoro. I componenti possono essere testi, immagini o altre sezioni che desideri utilizzare sul tuo sito.

holandêsitaliano
builderbuilder
eenvoudigfacile
componentencomponenti
teksttesti
afbeeldingenimmagini
anderealtre

NL De Opensourcecode-componenten die in de Software zijn geïntegreerd, worden door Clario geherdistribueerd overeenkomstig de voorwaarden van de Opensourcecode-licentie die op de betreffende componenten van toepassing is

IT I componenti del Codice open-source inclusi nel Software sono distribuiti da Clario nei Termini e condizioni applicabili ai sensi della licenza del Codice open-source relativo a tali componenti

NL We zijn flexibel in onze aanpak en zullen met u samenwerken om een oplossing te ontwikkelen die die componenten bevat die uw organisatie de beste waarde zullen opleveren.

IT Siamo flessibili nel nostro approccio e lavoreremo con voi per sviluppare una soluzione che includa quei componenti che forniranno alla vostra organizzazione il miglior valore.

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.

holandêsitaliano
ervandi esso
versiesversioni
lijnlinea
apparatendispositivi
googlegoogle
tensortensor

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

IT Supponiamo che più dispositivi Google riceveranno Tensor, o versioni di esso, su tutta la linea.

holandêsitaliano
ervandi esso
versiesversioni
lijnlinea
apparatendispositivi
googlegoogle
tensortensor

NL Aangezien applicaties vandaag de dag voornamelijk op sterk gedistribueerde infrastructuur draaien, zijn al hun componenten constant in beweging, wat het monitoren ervan tot een enorme complexe operatie maakt

IT Dato che le applicazioni di oggi funzionano su infrastrutture altamente distribuite, tutti i loro componenti sono in costante flusso e il loro monitoraggio è particolarmente complesso

holandêsitaliano
draaienfunzionano
componentencomponenti
constantcostante
monitorenmonitoraggio
complexecomplesso

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL Als u deze cookies niet toestaat, zullen wij niet weten wanneer u onze site hebt bezocht en zullen wij de prestaties ervan niet kunnen controleren.

IT Se l’utente non autorizza questi cookie, non sapremo quando ha visitato il nostro sito, e non saremo in grado di monitorarne le prestazioni.

holandêsitaliano
cookiescookie
nietnon
zullensaremo
sitesito
hebtha
bezochtvisitato
ene
prestatiesprestazioni
kunnenin grado di

NL We zullen het later uitgebreid hebben over React, maar voor nu is het alvast belangrijk om te weten dat Material-UI gebaseerd is op dezelfde componenten als dit JavaScript framework

IT Parleremo di React in modo più dettagliato più tardi, ma per ora, sappiate che Material-UI è basato sulla libreria di componenti di questo framework JavaScript

holandêsitaliano
maarma
gebaseerdbasato
componentencomponenti
javascriptjavascript
frameworkframework

NL Componenten zoals de grafische kaart, CPU en meer zullen immers een hoog genereren dat uit de behuizing moet worden verwijderd om deze efficiënt te laten werken.

IT Dopotutto, componenti come la scheda grafica, la CPU e altro genereranno un livello elevato che deve essere rimosso dal case per mantenerlo in esecuzione in modo efficiente.

holandêsitaliano
componentencomponenti
ene
verwijderdrimosso
cpucpu

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

IT Mentre configurarlo è facile, mantenerlo è una sfida

holandêsitaliano
configurerenconfigurarlo
moeiteloosfacile
uitdagingsfida

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

IT Ottenere da Luxottica la conferma dell’esistenza di Dati Personali e conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica;

holandêsitaliano
luxotticaluxottica
bevestigingconferma
bestaanesistenza
persoonsgegevensdati personali
ene
inhoudcontenuto
bronorigine
integratieintegrazione

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate

holandêsitaliano
sommigealcuni
cookiescookie
noodzakelijknecessari
onzenostro
websitesito
gebruikenutilizzare
ene
toegangaccedere
krijgendi
functiesfunzionalità

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate

holandêsitaliano
sommigealcuni
cookiescookie
noodzakelijknecessari
onzenostro
websitesito
gebruikenutilizzare
ene
toegangaccedere
krijgendi
functiesfunzionalità

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

IT Di solito colleghiamo una pagina ad un'altra attraverso una parola o un piccolo testo conosciuto come anchor text. Scoprite la sua rilevanza per il SEO e le migliori linee guida da seguire per costruirlo.

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

IT Dylankt ha anche affermato che entrambi i modelli di MacBook Pro offriranno 16 GB di RAM e 512 GB di spazio di archiviazione come opzione di base, avranno un nuovo mattone di ricarica e ci saranno prezzi simili tra entrambi i modelli

holandêsitaliano
ookanche
macbookmacbook
ramram
ene
opslagarchiviazione
zullensaranno
vergelijkbaresimili
prijzenprezzi
modellenmodelli
propro
gbgb

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

IT Compila un breve brief di design e ti consiglieremo un designer esperto che faccia al caso tuo. Il designer ti aiuterà a creare il tuo sito web e a personalizzare il tuo design.

holandêsitaliano
deskundigeesperto
ene

NL Crawl beveiligingsprotocollen HTTPS Volg verschillende versies van uw site, waaronder de HTTPS-website. Wij zullen u helpen bij het opzetten van de site en het optimaal benutten van de functie ervan om veilige websites en eCommerce aan te bieden.

IT Protocolli di sicurezza striscianti HTTPS Tracciate le diverse versioni del vostro sito, compresa quella HTTPS. Vi aiuteremo a configurarlo e a sfruttare al meglio la sua funzione per fornire siti web sicuri e l'eCommerce.

holandêsitaliano
httpshttps
verschillendediverse
ene
benuttensfruttare
functiefunzione

NL Hoewel een pandemie waarschijnlijk niet in de plannen van veel klanten stond, is één ding zeker: ook in de nabije toekomst zullen we de gevolgen ervan blijven voelen. Geen sprint naar de finish.

IT E mentre probabilmente una pandemia globale non era nei piani della maggior parte delle persone, una cosa è certa: ne avvertiremo le conseguenze a lungo termine.

holandêsitaliano
hoewelmentre
pandemiepandemia
plannenpiani
veelmaggior
gevolgenconseguenze

NL Als we eenmaal in kennis zijn gesteld, zullen we de content (of onderdeel ervan) beoordelen en overwegen of we deze verwijderen

IT Dopo aver ricevuto la segnalazione, esamineremo il Contenuto e decideremo se rimuoverlo (tutto o solo in parte)

holandêsitaliano
contentcontenuto
onderdeelparte
ene

NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij

IT veniamo a conoscenza del fatto che un bambino di età inferiore a 13 anni ci ha fornito informazioni personali, adotteremo misure per eliminare tali informazioni. Se tu

holandêsitaliano
kindbambino
persoonlijkepersonali
verstrektfornito

NL Wij zullen echter te allen tijde controle uitoefenen op en verantwoordelijk zijn voor het gebruik van jouw informatie en de veiligheid ervan garanderen

IT Tuttavia, controlleremo e saremo sempre responsabili dell’utilizzo delle tue informazioni e ne garantiremo la sicurezza

holandêsitaliano
zullensaremo
ene
verantwoordelijkresponsabili
gebruikutilizzo
informatieinformazioni

NL Het opvallend design van deze messen van Franse makelij is niet alleen een blikvanger op tafel, uw klanten zullen ook onder de indruk zijn van de onberispelijke snijkwaliteit ervan.

IT Sui tavoli, oltre a un magnifico design, offri ai clienti la qualità di taglio impeccabile dei nostri coltelli di fabbricazione francese.

holandêsitaliano
designdesign
messencoltelli
fransefrancese
klantenclienti

NL Wat dacht je ervan om dit jaar met de kerstdagen een feest te organiseren met cannabis als hoofdthema? We hebben enkele inspirerende ideeën voor je. Familie en vrienden zullen het erover eens zijn...

IT Regalatevi delle fantastiche vacanze natalizie con queste proposte per dei festini a tema cannabico. Tutti i vostri amici e familiari saranno d'accordo nel trovare che il vostro festino alla...

holandêsitaliano
familiefamiliari
ene
vriendenamici
zullensaranno

NL Dit is duidelijk een ruimtebesparende zet, ervan uitgaande dat eigenaren van de RP een enkele kaart zullen gebruiken

IT Questa è chiaramente una mossa per risparmiare spazio, supponendo che i proprietari dellRP utilizzeranno una singola carta

holandêsitaliano
duidelijkchiaramente
eigenarenproprietari
kaartcarta
isè

Mostrando 50 de 50 traduções