"daar nog steeds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het heeft een beetje een prijs, maar ondergraaft high-end rivalen nog steeds met een grote marge en, eerlijk gezegd, slaat ze uit het park. Daar komt nog bij dat je een volledige Alexa-ervaring krijgt - en Amazon-add-ons zoals Fire TV-ondersteuning.
SV Det kommer till lite av ett pris, men underskrider fortfarande avancerade rivaler med stor marginal och, ärligt talat, slår dem ut ur parken. Utöver det får du en fullständig Alexa-upplevelse – och Amazon-tillägg som stöd för Fire TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| prijs | pris |
| grote | stor |
| park | parken |
| volledige | fullständig |
| ondersteuning | stöd |
| tv | tv |
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| bas | bas |
| belangrijker | viktigare |
| heldere | ljusa |
| tonen | toner |
| bovenkant | övre |
NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer
SV Detta är ett bättre alternativ som helt enkelt aktiverar flygplansläge, eftersom böcker fortfarande synkroniseras och viktigare är att du fortfarande kan skicka böcker till Kindle från Kindle Store i din dators webbläsare eller telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| optie | alternativ |
| inschakelen | aktiverar |
| boeken | böcker |
| belangrijker | viktigare |
| sturen | skicka |
| store | store |
| browser | webbläsare |
| telefoon | telefon |
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
SV Med equalizern (EQ) inställd på sitt standardläge, finns det fortfarande gott om bas, utan att det är överväldigande, men - ännu viktigare - du får fortfarande rena och ljusa toner i övre änden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| veel | gott om |
| bas | bas |
| belangrijker | viktigare |
| heldere | ljusa |
| tonen | toner |
| bovenkant | övre |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
SV På den punkt där kameran fokuserar ligger fokalplanet
| holandês | sueco |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| camera | kameran |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
SV Alla sidor som hamnade på Googles första sida har inte kommit dit manuellt. De kom dit genom att göra undersökningar, hålla ett öga på sina konkurrenter och förbättra sin webbplats dagligen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| handmatig | manuellt |
| concurrenten | konkurrenter |
| dagelijks | dagligen |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LGs C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG: s C -serie och i det här fallet från 2020. Låt inte det oroa dig, för du får fortfarande en bra panel för priset - och en som också stöder 120Hz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| prima | bra |
| paneel | panel |
| ondersteunt | stöder |
| lg | lg |
| c | c |
| zorgen | oroa |
NL Ze zijn er allemaal van overtuigd dat er nog steeds een grote markt is voor speciale streamingboxen en dongles, en daar zijn we het over eens
SV Var och en av dem är övertygade om att det fortfarande finns en stor marknad för dedikerade streaminglådor och donglar, och vi är överens
| holandês | sueco |
|---|---|
| allemaal | var och en |
| grote | stor |
| markt | marknad |
NL Oké, dus Windows 10 heeft het Windows 8-gevoel niet volledig weggegooid, met sporen van het laatste besturingssysteem nog steeds zichtbaar, zoals Live Tiles en een tabletmodus, maar de nieuwste versie bouwt daar op veel positieve manieren op voort
SV Ok, så Windows 10 har inte helt dödat Windows 8-känslan, med spår från det senaste operativsystemet fortfarande synliga, till exempel Live Tiles och ett surfplatteläge, men den senaste versionen bygger på det på många positiva sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| sporen | spår |
| zichtbaar | synliga |
| live | live |
| versie | versionen |
| bouwt | bygger |
| positieve | positiva |
| manieren | sätt |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
SV Våra resultat var inte nära det, men var fortfarande bättre än några av de Intel -drivna bärbara datorer vi har granskat till ungefär detta pris och bättre än Surface Laptop 3
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultat |
| beter | bättre |
| intel | intel |
| aangedreven | drivna |
| prijs | pris |
| in de buurt | nära |
NL Gebruik het met het maximale scherm en de CPU de hele tijd tot het uiterste gedreven en de LG Gram 16 gaat ongeveer drie uur en 25 minuten mee. Wat nog steeds niet slecht is - een gaming-laptop zou je daar geen derde van geven.
SV Använd den med maxskärmen och processorn skjuts till sin gräns hela tiden och LG Gram 16 kommer att pågå i cirka tre timmar och 25 minuter. Vilket fortfarande inte är dåligt - en spelbärbar dator skulle inte ge dig en tredjedel av det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| derde | tredjedel |
| lg | lg |
| laptop | dator |
NL Nogmaals, Android-gebruikers zijn daar misschien al overheen, maar we vinden het nog steeds natuurlijker om Alexa aan te spreken.
SV Återigen kan Android-användare ha kommit över det redan, men vi tycker fortfarande att det är mer naturligt att adressera Alexa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL Vinyl is vintage, daar ontkom je niet aan - zelfs als het nog steeds een modern stukje technologie is, grijpt het terug naar de goede oude tijd
SV Vinyl är vintage, det går inte att undkomma - även om det fortfarande är lite aktuellt med teknik, går det tillbaka till den gamla goda tiden
| holandês | sueco |
|---|---|
| vinyl | vinyl |
| vintage | vintage |
| technologie | teknik |
| goede | goda |
| oude | gamla |
| tijd | år |
NL De LG BX OLED is een stapje terug van LG's C-serie en in dit geval vanaf 2020. Maak je daar maar geen zorgen over, want je krijgt nog steeds een prima paneel voor de prijs - en eentje die ook 120Hz ondersteunt.
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG:s C-serie och i det här fallet från 2020. Låt det inte oroa dig, för du får fortfarande en fantastisk panel för priset – och en som stöder 120Hz också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| s | s |
| paneel | panel |
| ondersteunt | stöder |
| lg | lg |
| zorgen | oroa |
NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3
SV Våra resultat var inte nära det, men var fortfarande bättre än några av de Intel -drivna bärbara datorer vi har granskat till ungefär detta pris och bättre än Surface Laptop 3
| holandês | sueco |
|---|---|
| resultaten | resultat |
| beter | bättre |
| intel | intel |
| aangedreven | drivna |
| prijs | pris |
| in de buurt | nära |
NL "Ik hecht daar veel waarde aan", zegt hij. "Ik ken niet veel partners die een organisatie bij elke stap van een traject willen begeleiden op de manier waarop Okta dat heeft gedaan en nog steeds doet."
SV "Och det är allt annat än oviktigt", säger han. "Jag kan inte komma på många partners som har varit med oss i alla steg på samma sätt som Okta har varit och fortsätter att vara."
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| veel | många |
| partners | partners |
| manier | sätt |
NL Ze zijn er allemaal van overtuigd dat er nog steeds een grote markt is voor speciale streamingboxen en dongles, en daar zijn we het over eens
SV Var och en av dem är övertygade om att det fortfarande finns en stor marknad för dedikerade streaminglådor och donglar, och vi är överens
| holandês | sueco |
|---|---|
| allemaal | var och en |
| grote | stor |
| markt | marknad |
NL Oké, dus Windows 10 heeft het Windows 8-gevoel niet volledig weggegooid, met sporen van het laatste besturingssysteem nog steeds zichtbaar, zoals Live Tiles en een tabletmodus, maar de nieuwste versie bouwt daar op veel positieve manieren op voort
SV Ok, så Windows 10 har inte helt dödat Windows 8-känslan, med spår från det senaste operativsystemet fortfarande synliga, till exempel Live Tiles och ett surfplatteläge, men den senaste versionen bygger på det på många positiva sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| sporen | spår |
| zichtbaar | synliga |
| live | live |
| versie | versionen |
| bouwt | bygger |
| positieve | positiva |
| manieren | sätt |
NL Diggy woont nu nog steeds bij Dan en krijgt daar alle liefde die hij verdient.
SV Diggy är nu hemma med Dan och får all den kärlek han förtjänar.
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurig | exakt |
| oled | oled |
| betekent | betyder |
| probleem | problem |
| echt | äkta |
| zwart | svarta |
NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple
SV Men du får fortfarande en fantastisk telefon, med fördelen att du fortfarande har tillgång till de allra flesta av Apples funktioner
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastisk |
| telefoon | telefon |
| toegang | tillgång |
| functies | funktioner |
| apple | apples |
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
SV Det är fortfarande batteridrivet och fortfarande (sorta bara ungefär) bärbart, men det har inte överlämnat de funktioner som gör det till en klassisk Boom-högtalare
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| klassieke | klassisk |
NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtig | kraftfull |
| apparaat | enhet |
| bijna | nästan |
| identiek | identisk |
| ontwerp | design |
| vinden | hitta |
| aankoop | köp |
| oudere | äldre |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| kleine | liten |
| upgrade | uppgradering |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| vierde | fjärde |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorit |
| dik | tjock |
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie
SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på skrivbordsversionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| druk | upptagen |
| smaak | smak |
| platform | plattform |
| best | bäst |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
SV Denna pinne från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ, är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| opties | alternativ |
| geweldige | bra |
| zeer | riktigt |
| prijs | pris |
| koop | köp |
| betaalbare | överkomligt |
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
SV Alla dess prestanda och funktioner är fortfarande mer än tillräckligt bra för de flesta, och iPhone producerar fortfarande några av de snyggaste, smidiga videon du hittar på vilken smartphone som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| genoeg | tillräckligt |
| produceert | producerar |
NL Maar het is er nog steeds alleen voor de twee beste modellen, in een nieuwe power brick, wat betekent dat je nog steeds verbinding kunt maken met bekabelde netwerken
SV Men det är fortfarande här endast för de två bästa modellerna, inuti en ny kraftsten som betyder att du fortfarande kan ansluta till trådbundna nätverk
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| modellen | modellerna |
| nieuwe | ny |
| er | här |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
SV WordPress -användare som ännu inte använder Themes optimerad för Gutenberg i WordPress kan fortfarande använda den klassiska webbplatsredigeraren WordPress för att lägga till och uppdatera innehåll på sin webbplats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| klassieke | klassiska |
| inhoud | innehåll |
| geoptimaliseerde | optimerad |
| gutenberg | gutenberg |
NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.
SV Äldre modeller är fortfarande de främsta kandidaterna också, med tanke på att många återförsäljare fortfarande kommer att sälja lager, och glöm inte heller Ace 3 -barnspåraren .
| holandês | sueco |
|---|---|
| modellen | modeller |
| kandidaten | kandidaterna |
| veel | många |
| voorraad | lager |
| verkopen | sälja |
| retailers | återförsäljare |
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| nu | nu |
NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt
SV Du har fortfarande nypa zoomning (och den är fortfarande användbar), så om något, är det förmodligen den största funktionen som Google inte erbjuder
| holandês | sueco |
|---|---|
| bruikbaar | användbar |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| functie | funktionen |
| biedt | erbjuder |
NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen
SV Det finns fortfarande något lite daterat om sin helskärmspresentation, och det känns fortfarande inte lika väl anpassat till TV (i motsats till smartphone eller surfplatta) som vissa rivaliserande TV-smarta system
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| aangepast | anpassat |
| tv | tv |
| smartphone | smartphone |
| tablet | surfplatta |
| slimme | smarta |
| systemen | system |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
SV Det är också en ganska liten uppgradering jämfört med tredje generationens modell, eftersom skärmramen fortfarande är för tjock, men det råder ingen tvekan om att den fjärde generationens Surface Laptop fortfarande är en absolut favorit
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrij | ganska |
| kleine | liten |
| upgrade | uppgradering |
| generatie | generationens |
| model | modell |
| vierde | fjärde |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorit |
| dik | tjock |
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.
SV Skåran finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga stegvisa (men fortfarande meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm och kameraprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| nu | nu |
NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.
SV Om du inte vill betala prenumerationen får du fortfarande tillgång till livekameraflöde, vilket innebär att du fortfarande kan chatta med dina besökare på distans, men du kan inte se några tagna bilder efter det faktum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| betalen | betala |
| toegang | tillgång |
| bezoekers | besökare |
| chatten | chatta |
| beelden | bilder |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
SV Apples senaste standardmodell är fortfarande det bästa valet för de flesta som letar efter en iOS-telefon. Det är bekant, ja, men fortfarande en utmärkt telefon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| apple | apples |
| bekend | bekant |
| ja | ja |
| telefoon | telefon |
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
SV Apple iPhone 13 kom ut i september 2021 men det är fortfarande en utmärkt telefon och fortfarande ett utmärkt alternativ, trots att den inte längre är bara några veckor gammal som den var när vi först skrev den här recensionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| september | september |
| optie | alternativ |
| weken | veckor |
| oud | gammal |
| aanvankelijk | först |
NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .
SV Night Sight kommer fortfarande att rekommenderas och det är fortfarande ett bra system - men nu konkurrerar det med många andra enheter, som Apple iPhone 11 .
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldig | bra |
| veel | många |
| iphone | iphone |
| nu | nu |
NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)
SV Det är praktiskt för att undvika att människor går förbi ditt hus och aviserar en varning, men det kan fortfarande förblindas - skuggor, reflektioner och liknande kommer fortfarande att utlösa rörelsen (och med rätta - det är precis syftet)
| holandês | sueco |
|---|---|
| handig | praktiskt |
| mensen | människor |
| huis | hus |
| waarschuwing | varning |
| schaduwen | skuggor |
| reflecties | reflektioner |
| terecht | rätta |
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
SV De som fortfarande hoppas på att få en PS5, Xbox Series X eller ett grafikkort från Nvidia eller AMD kan fortfarande bli besvikna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
SV Girl Gaze behövde också ta fram arbetsplattformar för att locka till sig lokala fotografer från hela världen. De här plattformarna finns fortfarande kvar efter lanseringen och kommer att användas av organisationen även i framtiden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lokale | lokala |
| fotografen | fotografer |
| gebruikt | användas |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| krachtige | kraftfull |
| relevant | relevant |
NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.
SV Notchen finns fortfarande kvar, även om den nu har krympts ner, och Apple har gjort de vanliga inkrementella (men ändå meningsfulla) förbättringarna av batteritid, skärm- och kameraprestanda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| nu | nu |
NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.
SV Ja, det var oundvikligt, Thunderbolt 4 efterträdde Thunderbolt 3. Den erbjuder dock inte högre hastigheter – den är fortfarande max 40 Gbps – och USB Type-C-porten är fortfarande densamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| biedt | erbjuder |
| hogere | högre |
| snelheden | hastigheter |
| maximaal | max |
| usb | usb |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
SV Den här pinnen från HyperX är fortfarande DDR4, som du hoppas, och även om den är långsammare än Corsairs alternativ är det fortfarande ett bra köp till ett riktigt överkomligt pris.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hopen | hoppas |
| opties | alternativ |
| geweldige | bra |
| aankoop | köp |
| echt | riktigt |
| prijs | pris |
| betaalbare | överkomligt |
NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.
SV Varför finns Xbox Series X fortfarande inte i lager? Jo, det är fortfarande en allvarlig brist på elektroniska komponenter som påverkar branschen, i kombination med att den allmänna efterfrågan på konsolen är mycket hög.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| voorraad | lager |
| tekort | brist |
| elektronische | elektroniska |
| componenten | komponenter |
| industrie | branschen |
| combinatie | kombination |
| algemene | allmänna |
| de console | konsolen |
NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn
SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurig | exakt |
| oled | oled |
| betekent | betyder |
| probleem | problem |
| echt | äkta |
| zwart | svarta |
NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.
SV Den ursprungliga Norden är fortfarande här och har fortfarande ett slag. Den är snabb, flytande, slät och har en mer premiumglasbaksida, något kraftfullare processor och är nu rabatterad eftersom den är lite äldre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| originele | ursprungliga |
| snel | snabb |
| processor | processor |
| er | här |
| nu | nu |
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken wordt op de desktopversie
SV Mobilappen känns fortfarande lite för upptagen för vår smak och det är en plattform som fortfarande känns bäst på datorversionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| voelt | känns |
| druk | upptagen |
| smaak | smak |
| platform | plattform |
| best | bäst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe