NL Kopieer dit en vervang USERNAME door de naam van je vriend
Traduzir "your username or" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "your username or" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de your username or
holandês
sueco
SV Kopiera detta och ersätt USERNAME med namnet på din vän
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namnet |
| vriend | vän |
| je | din |
NL Zodra je je Spotify- of Apple Music-account aan Peloton hebt gekoppeld, zie je een afspeellijst verschijnen met de naam My Peloton Music by [username].
SV När du har anslutit ditt Spotify- eller Apple Music-konto till Peloton kommer du att se en spellista som heter "My Peloton Music by [användarnamn]".
| holandês | sueco |
|---|---|
| zodra | när |
| music | music |
| peloton | peloton |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| rollen | roller |
| heeft | har |
| hij | han |
| gewerkt | arbetat |
| home | home |
| diverse | olika |
| computer | computer |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzonden | skickas |
| oktober | oktober |
| verdere | ytterligare |
| beschikbaarheid | tillgänglighet |
| britse | brittiska |
| mobile | mobile |
| media | media |
NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).
SV Och det är en darn syn mindre i ansiktet som den senaste generationens modell (eller den nyligen lanserade Shield TV Pro-ersättaren).
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | mindre |
| model | modell |
| laatste | senaste |
| generatie | generationens |
| onlangs | nyligen |
| tv | tv |
NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap
SV Datafloq drivs av Mark Van Rijmenam som skrivit Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business, och är en verklig tillgång vad gäller big data i datavetenskap
| holandês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| business | business |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| simpelweg | bara |
NL Dat betekent dat je nog steeds een vleugje kleur krijgt in het ontwerp, maar het is niet in-your-face
SV Det betyder att du fortfarande får ett färgstänk inom designen, men det handlar inte om ditt ansikte
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| face | ansikte |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schone | ren |
| helder | klart |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| youtube-kanaal | youtube |
| auteur | författare |
| komende | kommande |
| boek | boken |
| guide | guide |
| video | video |
| health | health |
| expert | expert |
| gebied | området |
NL Of je nu denkt aan een één-op-één sessie of aan een BYOD (bring your own device) ronde, of al grote vooruitgang boekt - Splashtop kan de interactiviteit van de klas en de betrokkenheid van leerlingen vergroten!
SV Oavsett om du bara funderar på att starta ett 1:1- eller BYOD-initiativ – eller redan gör stora framsteg – kan Splashtop öka klassinteraktiviteten och elevengagemanget!
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| vooruitgang | framsteg |
| splashtop | splashtop |
| al | redan |
| vergroten | öka |
NL Vooral als je tevreden bent met de "TIE Fighter docked in your ear" look. De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.
SV Särskilt om du är nöjd med utseendet "TIE Fighter docked in your ear". De plana magnetiska drivrutinerna innebär att de kan uppnå balans och tydlighet som du normalt inte får från små öron.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| tevreden | nöjd |
| ear | ear |
| balans | balans |
| helderheid | tydlighet |
| normaal | normalt |
NL In de balk met dagelijkse keuzes van het tabblad Start zie je ritaanbevelingen voor Your Usual, A Quick Workout, Something New, A Challenge, Strength Building en A Stretch.
SV I fältet Dagliga val på fliken Hem ser du åkrekommendationer för "Din vanliga", "Ett snabbt träningspass", "Något nytt", "En utmaning", "Styrkeuppbyggnad" och "En stretching".
| holandês | sueco |
|---|---|
| dagelijkse | dagliga |
| keuzes | val |
| tabblad | fliken |
| zie | ser |
| workout | träningspass |
NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen
SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis
| holandês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| virtual | virtual |
| nadelen | nackdelar |
| intern | intern |
| onderwerpen | ämnen |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| simpelweg | bara |
NL Wilt u weten hoe duurzaam uw bedrijf is? Met Green Your Fleet van Webfleet Solutions kunt u de CO2-uitstoot van uw wagenpark berekenen en ontdekken wat de stappen zijn die u moet nemen om een positieve impact op het klimaat maken
SV Vill du veta hur pass hållbar din verksamhet är? Beräkna vagnparkens CO2-utsläpp med Green Your Fleet från Webfleet Solutions och ta reda på vad du kan göra för att arbeta miljövänligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| duurzaam | hållbar |
| green | green |
| solutions | solutions |
| berekenen | beräkna |
| nemen | ta |
NL Dit is vaak het geval voor "Choose Your Own Adventure"-achtige spellen, maar lijkt hier nog gevarieerder en belangrijker te zijn.
SV Detta är ofta fallet för spel "Välj ditt eget äventyr", men verkar vara ännu mer varierat och viktigt här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | fallet |
| spellen | spel |
| lijkt | verkar |
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
SV Färgmatchad, broderad VICE-gummidekal med VICE i vitt på framsidan och "EMBRACE YOUR VICE"-slogan i vitt på baksidan
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| voorkant | framsidan |
| achterkant | baksidan |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Bläckfiskdesignen är baserad på Vice PRO SOFT-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Svärdfiskdesignen är baserad på Vice TOUR-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Drakfiskdesignen är baserad på Vice PRO PLUS-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| plus | plus |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| panelen | paneler |
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over nog eens twee panelen
SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| panelen | paneler |
NL VICE GOLF logo in zwart op twee panelen en "embrace your vice" slogan in zwart verdeeld over nog eens twee panelen
SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler
| holandês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| golf | golf |
| panelen | paneler |
NL Empower Your Hiring Team om volledig op afstand te gaan met ADAFACE Remote Hiring Solutions en ATS-integraties
SV Bemyndiga ditt anställnings team att gå helt avlägset med Adaface Remote Hirta Solutions och ATS-integrationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| adaface | adaface |
| solutions | solutions |
NL Dit is vaak het geval voor "Choose Your Own Adventure"-achtige spellen, maar lijkt hier nog gevarieerder en belangrijker te zijn.
SV Detta är ofta fallet för spel "Välj ditt eget äventyr", men verkar vara ännu mer varierat och viktigt här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geval | fallet |
| spellen | spel |
| lijkt | verkar |
NL Dat betekent dat je nog steeds een vleugje kleur krijgt in het ontwerp, maar het is niet in-your-face
SV Det betyder att du fortfarande får ett färgstänk inom designen, men det handlar inte om ditt ansikte
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| face | ansikte |
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schone | ren |
| helder | klart |
NL Releasedatums van How I Met Your Father-afleveringen, hoe te kijken en bij te praten
SV Releasedatum för avsnittet How I Met Your Father, hur man tittar och hur man kommer ikapp
| holandês | sueco |
|---|---|
| kijken | tittar |
NL Alles wat je moet weten over How I Met Your Father, inclusief hoe je afleveringen in de VS en het VK kunt bekijken en streamen.
SV Allt du behöver veta om How I Met Your Father, inklusive hur du tittar på och streamar avsnitt i USA och Storbritannien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moet | behöver |
| inclusief | inklusive |
| afleveringen | avsnitt |
| vs | usa |
| vk | storbritannien |
| kunt | du behöver |
| bekijken | tittar |
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| rollen | roller |
| heeft | har |
| hij | han |
| gewerkt | arbetat |
| home | home |
| diverse | olika |
| computer | computer |
NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of 'use cases', ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller "användningsfall". Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| simpelweg | bara |
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
SV Microsoft har meddelat att Your Phone-appen kommer att ändras till Phone Link och lovar att föra din Android-telefon och PC ännu närmare varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aangekondigd | meddelat |
| belooft | lovar |
| android-telefoon | android |
| pc | pc |
NL Vooral als je tevreden bent met de "TIE Fighter docked in your ear" look. De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.
SV Särskilt om du är nöjd med utseendet "TIE Fighter docked in your ear". De plana magnetiska drivrutinerna gör att de kan uppnå balans och klarhet som du bara normalt inte får från små in-ears.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | särskilt |
| tevreden | nöjd |
| ear | ear |
| balans | balans |
| helderheid | klarhet |
| normaal | normalt |
NL Ja, de CX-5 zou nog steeds alleen een SUV kunnen zijn, maar hij ziet er aanzienlijk beter uit dan veel grote SUVs met zware lumen, en is onderscheidend zonder op enigerlei wijze opzichtig of in-your-face te zijn.
SV Ja, CX-5 kan fortfarande bara vara en SUV, men den ser betydligt snyggare ut än många stora, tunga lumpen SUV: er och är tydlig utan att vara på något sätt prålig eller in-your-face.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| aanzienlijk | betydligt |
| veel | många |
| grote | stora |
| wijze | sätt |
| suv | suv |
NL Toen we opgroeiden, herinneren we ons dat de slogan van Peugeot vroeger "the drive of your life" was
SV När vi växte upp kommer vi ihåg att Peugeots slogan brukade vara "ditt livs driv"
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinneren | ihåg |
| van | att |
| was | vara |
NL Allemaal niet-standaard dingen natuurlijk, maar een show-your-mates-functie mocht je het extra geld verdienen.
SV Alla icke-standard grejer, förstås, men en show-your-mates-funktion om du ska dela ut extra pengar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | förstås |
| extra | extra |
| geld | pengar |
| dingen | grejer |
NL Misschien te traditioneel: de bedieningselementen van de airconditioning, die onafhankelijke bedieningselementen aan de bestuurders- en passagierszijde bieden, zien er een beetje retro uit, en de hoek maakt het allemaal een beetje "in your face"
SV Kanske för traditionellt: luftkonditioneringskontrollerna, som erbjuder oberoende kontroller på förarsidan och passagerarsidan, ser lite retro ut, och vinkeln gör allt lite "i ansiktet"
| holandês | sueco |
|---|---|
| misschien | kanske |
| traditioneel | traditionellt |
| bedieningselementen | kontroller |
| onafhankelijke | oberoende |
| bieden | erbjuder |
| retro | retro |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillen | skillnader |
| aangeboden | erbjuds |
| sectie | sektion |
NL Kent u de Your year on Spotify-campagne? Deze optie geeft gebruikers een animatie van hun meest gestreamde liedjes en andere fun facts, allemaal verpakt in een mooi pakket dat makkelijk te delen is.
SV Minns du Spotifys ”Your year on Spotify”-kampanj? Funktionen gav användare en animation med deras mest lyssnade låtar tillsammans med andra roliga fakta i ett vackert paket redo att delas på sociala medier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| animatie | animation |
| mooi | vackert |
| pakket | paket |
| delen | delas |
NL In eerdere functies heeft hij gewerkt aan en was hij redacteur van Home Cinema Choice en verschillende videogames-magazines, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika videospelstidningar, såsom Your Commodore och Amstrad Computer User
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerdere | tidigare |
| heeft | har |
| hij | han |
| gewerkt | arbetat |
| home | home |
| verschillende | olika |
| computer | computer |
NL FlashBack 's got your backFlashBack schermopname is eenvoudig te gebruiken en heeft een krachtige set functies waarmee u de video kunt maken die u wilt en nodig hebt
SV FlashBack Du har ryggen FlashBack skärminspelning är lätt att använda och har en kraftfull uppsättning funktioner som gör att du kan göra den video du vill ha och behöver
| holandês | sueco |
|---|---|
| flashback | flashback |
| krachtige | kraftfull |
| set | uppsättning |
| functies | funktioner |
| video | video |
| wilt | vill |
| nodig | behöver |
NL Memoires en herinneringen: Your Story Inspires met Quyen Tien
SV Memoarer och minnen: Din berättelse inspirerar med Quyen Tien
| holandês | sueco |
|---|---|
| herinneringen | minnen |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verzonden | skickas |
| oktober | oktober |
| verdere | ytterligare |
| beschikbaarheid | tillgänglighet |
| britse | brittiska |
| mobile | mobile |
| media | media |
NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).
SV Och det är en darn syn mindre i ansiktet som den senaste generationens modell (eller den nyligen lanserade Shield TV Pro-ersättaren).
| holandês | sueco |
|---|---|
| minder | mindre |
| model | modell |
| laatste | senaste |
| generatie | generationens |
| onlangs | nyligen |
| tv | tv |
NL Dat betekent dat er nog steeds een vleugje kleur in het ontwerp zit, maar het is niet in-your-face
SV Det betyder att du fortfarande får en färgstänk i designen, men att den inte är direkt påtaglig
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
NL Voor pure bang for your buck, is de Legion 5 Pro met RTX 3070 graphics waarschijnlijk een betere koop
SV För ren och skär smäll för pengarna är Legion 5 Pro med RTX 3070-grafik förmodligen ett bättre köp
| holandês | sueco |
|---|---|
| pure | ren |
| is | är |
| rtx | rtx |
| graphics | grafik |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| betere | bättre |
| koop | köp |
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oprichter | grundare |
| youtube-kanaal | youtube |
| auteur | författare |
| komende | kommande |
| boek | boken |
| guide | guide |
| video | video |
| health | health |
| expert | expert |
| gebied | området |
NL You reached your free limit of 5MB per image file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
SV Du har nått din gratis gräns av 5MB per bild fil. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
NL You reached your free limit of 50 pages. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
SV Du har nått din gratis gräns på 50 sidor. Uppgradera för att fortsätta bearbeta denna begäran.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
username your take your your club if your subscription your information your device know your your wish during your your commodore all your ideas your area your offer letter your co your feed t want your where your your privacy your shop if your your businessTraduzir your username or para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe