Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tabblad start zie" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabblad start zie" de holandês para sueco

Traduções de tabblad start zie

"tabblad start zie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tabblad av flik fliken tryck
start allt att att starta av börja början de din en ett från för för att första genom i innan med mer några och på start starta startar till under upp är
zie alla allt att att se av bara behöver bli de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en ett finns fortfarande från få får för för att genom ger google gör ha har hur här i in inte jag kan kommer med men mer måste när något några och också om oss på se sedan ser ska som som en som är så sökord ta till titta tittar under upp vad var vara varje vi via vid vilka vår våra än är är det även över

Tradução de holandês para sueco de tabblad start zie

holandês
sueco

NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks

SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks

holandês sueco
vindt hittar
maaltijden måltider
tabblad fliken

NL In de balk met dagelijkse keuzes van het tabblad Start zie je ritaanbevelingen voor Your Usual, A Quick Workout, Something New, A Challenge, Strength Building en A Stretch.

SV I fältet Dagliga val på fliken Hem ser du åkrekommendationer för "Din vanliga", "Ett snabbt träningspass", "Något nytt", "En utmaning", "Styrkeuppbyggnad" och "En stretching".

holandês sueco
dagelijkse dagliga
keuzes val
tabblad fliken
zie ser
workout träningspass

NL U kunt ook op het tabblad Start tikken en naar beneden scrollen. Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback. Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.

SV Alternativt kan du trycka på fliken Hem och rulla nedåt. Det finns en panel med Rekommenderade artister som visar artister baserat på dina tidigare turer och feedback. Genom att trycka på en artist visas sedan alla klasser med deras musik.

holandês sueco
tabblad fliken
beneden ned
paneel panel
aanbevolen rekommenderade
artiesten artister
eerdere tidigare
feedback feedback
artiest artist
lessen klasser
muziek musik

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre

holandês sueco
muziek musik
ontdekken upptäcka
tabblad fliken
home hem
opties alternativ
inhoud innehåll
categorie kategori

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.

holandês sueco
tabblad fliken
bladeren bläddra
navigeren navigera
bestanden filer
opgeslagen lagrade
icloud icloud
recent senaste
werk arbete

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Tryck på profilikonen i det övre högra hörnet> Assistentinställningar> Tryck på fliken "Du"> Väder> Välj Fahrenheit eller Celsius.

holandês sueco
google google
tabblad fliken
scherm skärmen
weer väder
kies välj

NL Om je Fitbit activity tracker te laten synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je Synchroniseer nu ziet

SV För att tvinga din Fitbit-aktivitetsspårare att synkronisera, klicka på fliken Konto längst upp till vänster på fliken Idag> Knacka på din aktivitetsspårare> Bläddra ner tills du ser Synkronisera nu

holandês sueco
tabblad fliken
account konto

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

SV Klicka på sektionen för kvinnlig hälsa i fliken Idag> Klicka på fliken Trender högst upp> Visa en uppdelning av din genomsnittliga periodlängd, uppskattad ägglossning och genomsnittlig cykellängd

holandês sueco
gezondheid hälsa
tabblad fliken
vandaag idag
trends trender

NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op Vrienden toevoegen onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail

SV Gå till fliken Community längst ned på appskärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp på skärmen> Klicka på "Lägg till vänner" längst ner eller på ikonen längst upp till höger> Sök igenom dina kontakter, Facebook och e-post

holandês sueco
tabblad fliken
community community
klik klicka
vrienden vänner
scherm skärmen
of eller
zoek sök
contacten kontakter
facebook facebook

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

SV Öppna fliken Community> Klicka på fliken vänner längst upp på skärmen> Klicka på den vän du vill skicka, heja eller håna> Välj vad du vill göra

holandês sueco
tabblad fliken
community community
klik klicka
vrienden vänner
scherm skärmen
vriend vän
selecteer välj

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

SV För att se steglistan, gå till fliken Community längst ner på skärmen> Klicka på fliken Vänner längst upp så får du se hur du mår jämfört med dina vänner

holandês sueco
tabblad fliken
community community
scherm skärmen
klik klicka
vrienden vänner

NL Ga naar de Fitbit-app> tik op het Charge 3-pictogram in de linkerbovenhoek van de app> tik op Wijzerplaten> tik op het tabblad Alle klokken bovenaan en selecteer een nieuwe klok of selecteer Kies een nieuwe klok op het tabblad Mijn klokken.

SV Gå in i Fitbit-appen> tryck på ikonen Charge 3 längst upp till vänster i appen> tryck på Clock Faces> tryck på fliken Alla klockor högst upp och välj en ny klocka eller välj Välj en ny klocka på fliken Mina klockor.

holandês sueco
tabblad fliken
nieuwe ny
klok klocka
mijn mina

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

SV Om du bara vill åka, tryck på fliken Mer längst ner på skärmen och välj "Börja rida" under fliken Just Ride.

holandês sueco
wilt vill
tabblad fliken
meer mer
scherm skärmen
selecteer välj
begin börja

NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.

SV Som du förväntar dig visar fliken Personer dina vänner och familj och var de är, medan fliken Enheter visar enskilda enheter som tillhör dig och din familj.

holandês sueco
tabblad fliken
mensen personer
vrienden vänner
familie familj
apparaten enheter
individuele enskilda

NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet

SV För att tvinga din Fitbit-aktivitetsspårare att synkronisera, klicka på fliken Konto i det övre vänstra hörnet av fliken Idag > Tryck på din aktivitetsspårare > Rulla ned tills du ser "Synkronisera nu"

holandês sueco
dwingen tvinga
tabblad fliken
account konto

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

SV Klicka på avsnittet för kvinnlig hälsospårning på fliken Idag > Klicka på fliken Trender högst upp > Visa en sammanfattning av din genomsnittliga menstruationslängd, beräknad genomsnittlig ägglossning och genomsnittlig cykellängd

holandês sueco
gedeelte avsnittet
tabblad fliken
vandaag idag
trends trender
overzicht sammanfattning
geschatte beräknad

NL Ga naar het tabblad Community onder aan het app-scherm > Klik op het tabblad Vrienden boven in het scherm > Klik op 'Vrienden toevoegen' onderaan of op het pictogram in de rechterbovenhoek > Zoek door je contacten, Facebook en e-mail

SV Gå till Community-fliken längst ned på appskärmen > Klicka på fliken Vänner överst på skärmen > Klicka på "Lägg till vänner" längst ned eller ikonen i det övre högra hörnet > Sök bland dina kontakter, Facebook och e-post

holandês sueco
tabblad fliken
community community
klik klicka
vrienden vänner
scherm skärmen
zoek sök
contacten kontakter
facebook facebook

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

SV Öppna fliken Community > Klicka på fliken vänner högst upp på skärmen > Klicka på vän du vill skicka meddelanden, heja eller håna > Välj vad du vill göra

holandês sueco
tabblad fliken
community community
klik klicka
vrienden vänner
scherm skärmen
vriend vän
berichten meddelanden
of eller
selecteer välj

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

SV För att se stegtavlan, gå till Community-fliken längst ned på skärmen > Klicka på fliken Vänner högst upp så kommer du att presenteras hur du gör jämfört med dina vänner

holandês sueco
tabblad fliken
community community
scherm skärmen
klik klicka
vrienden vänner

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

SV Fliken Din plan är egentligen huvudfliken. Överst på fliken Din plan finns ytterligare tre flikar: Träna, Ät och Planerare.

holandês sueco
tabblad fliken
eigenlijk egentligen
extra ytterligare
tabbladen flikar

NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad

SV Genom att knacka på ett individuellt receptkort visas antalet portioner överst med en flik för ingredienser och metod nedan

holandês sueco
weergegeven visas
tabblad flik
ingrediënten ingredienser
hieronder nedan
methode metod

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.

holandês sueco
tabblad fliken
bladeren bläddra
navigeren navigera
bestanden filer
opgeslagen lagrade
icloud icloud
recent senaste
werk arbete

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

SV Det finns två sätt att göra det. Gå antingen till Inställningar> Safari och rulla ner tills du ser de två flikikonerna. Välj nu "Enkel flik". När du startar om Safari har den nu baren högst upp.

holandês sueco
manieren sätt
instellingen inställningar
selecteer välj
tabblad flik
balk baren
safari safari

NL Om uw e-mailmeldingen te beheren, opent u de Google Home-app> klik op het tabblad Start linksonder in het scherm> tik op Instellingen> Meldingen> Algemene meldingen> Werk uw voorkeuren bij.

SV För att hantera dina e-postmeddelanden öppnar du Google Home-appen> Klicka på fliken Start längst ned till vänster på skärmen> Tryck på Inställningar> Meddelanden> Allmänna meddelanden> Uppdatera dina inställningar.

holandês sueco
beheren hantera
google google
tabblad fliken
start start
scherm skärmen
meldingen meddelanden
algemene allmänna
opent öppnar

NL Zorg ervoor dat het tabblad Track bovenaan is geselecteerd > Kies Rennen, Lopen of Hike > Druk op Start onderaan het scherm

SV Se till att fliken Spår högst upp är vald> Välj Kör, gå eller vandra> Tryck på Start längst ner på skärmen

holandês sueco
tabblad fliken
track spår
kies välj
of eller
start start
scherm skärmen

NL Je ziet ook alle uitdagingen waaraan je deelneemt als je naar beneden scrolt op het tabblad Start.

SV Du kommer också att se alla utmaningar du är en del av om du scrollar ner på fliken Hem.

holandês sueco
uitdagingen utmaningar
tabblad fliken

NL Zorg ervoor dat het tabblad Track bovenaan is geselecteerd > Kies Rennen, Lopen of Hike > Druk op 'Start' onderaan het scherm

SV Se till att fliken Spår längst upp är vald > Välj Spring, Walk eller Hike > Tryck på "Start" längst ned på skärmen

holandês sueco
tabblad fliken
track spår
kies välj
of eller
start start
onderaan ned
scherm skärmen

NL Tik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > App-instellingen > Tik op 'Start Week On' > Kies tussen zondag of maandag.

SV Tryck på kontoikonen uppe till vänster på fliken Idag > Appinställningar > Tryck på "Starta veckan på" > Välj mellan söndag eller måndag.

holandês sueco
tabblad fliken
vandaag idag
start starta
week veckan
kies välj
of eller
maandag måndag

NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.

SV För fliken Din plan kommer knappen "Börja laga mat" eller "Starta träning" att ta dig till receptet eller träningspasset du har planerat.

holandês sueco
tabblad fliken
plan plan
knop knappen
koken mat
training träning
gepland planerat

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

SV Det finns två sätt att göra det. Gå antingen till Inställningar> Safari och rulla ner tills du ser de två flikikonerna. Välj nu "Enkel flik". När du startar om Safari har den nu baren högst upp.

holandês sueco
manieren sätt
instellingen inställningar
selecteer välj
tabblad flik
balk baren
safari safari

NL Hoe start ik een app als ik niet meer weet op welk tabblad de app staat?

SV Hur kan jag starta en app om jag inte minns på vilken flik jag har lagt den?

holandês sueco
start starta
ik jag
app app
weet kan
tabblad flik

NL Log in bij Visme om toegang te krijgen tot de GIF-maker. Start een nieuw project en klik op het tabblad Web Graphics of Social Graphics om toegang te krijgen tot onze selectie van geanimeerde sjablonen.

SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.

NL Zoals hierboven vermeld, vind je Apple TV+ op het tabblad Originelen, maar het wordt ook royaal gepromoot in het gedeelte Nu kijken van de app, dus zodra je het opent, zie je een Apple TV+-programma of een uitnodiging om probeer het

SV Som nämnts ovan hittar du Apple TV + på fliken Originals, men det marknadsförs också i avsnittet Watch Now i appen så snart du öppnar det ser du antingen ett Apple TV + -program eller en inbjudan till testa

holandês sueco
vermeld nämnts
vind hittar
tv tv
tabblad fliken
gedeelte avsnittet
uitnodiging inbjudan
probeer testa
nu now

NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker. Boven aan je scherm zie je wanneer het voor het laatst is gesynchroniseerd, welke software-build en het batterijniveau zich bevinden.

SV Tryck på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tryck på din aktivitetsspårare. Du ser när den senast synkroniserades, liksom vilken programvarubyggnad och batterinivå den finns högst upp på skärmen.

holandês sueco
tabblad fliken
vandaag idag
scherm skärmen
zie ser
laatst senast

NL Op het onderste tabblad van de Assistent-app zie je een pictogram dat een beetje op een in-tray lijkt

SV På den nedre fliken i Assistent-appen ser du en ikon som ser lite ut som ett inmatningsfack

holandês sueco
tabblad fliken
pictogram ikon

NL om dit allemaal in te stellen. Eenmaal gesorteerd, zie je je Sonos-speakers vermeld op het tabblad Apparaten beschikbaar van Spotify.

SV att få allt det här inrättat. När de är sorterade kommer du att se dina Sonos-högtalare listade på fliken Tillgängliga enheter i Spotify.

holandês sueco
vermeld listade
tabblad fliken
apparaten enheter
spotify spotify

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.

holandês sueco
configureer konfigurera
virtuele virtuell
machine maskin
desktop desktop

NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten

SV Den nedre knappen startar en aktivitet som standard - eller snarare startar skärmen som låter dig välja att starta ett träningspass

holandês sueco
knop knappen
activiteit aktivitet
liever snarare
scherm skärmen
kiezen välja
training träningspass

NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.

SV Nyckeldesignändringen är den nya Start -menyn som du kan se ovan. Aktivitetsfältets ikoner är nu centraliserade (du kan flytta tillbaka dem om du vill). På Start -menyn visas också dina senast berörda filer.

holandês sueco
start start
bestanden filer
ook också

NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.

SV Starta en kompatibel åktur på Peloton > Håll din Apple Watch högst upp på skärmen vid kameran > Tryck på Connect på din Apple Watch > Tryck på Start på din Peloton-skärm.

holandês sueco
compatibele kompatibel
houd håll
watch watch
camera kameran
peloton peloton

NL Configureer een virtuele machine zodat deze start wanneer Parallels Desktop start.

SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.

holandês sueco
configureer konfigurera
virtuele virtuell
machine maskin
desktop desktop

NL Start WinZip via het menu Start of uw snelkoppeling op het bureaublad

SV Starta WinZip från Start-menyn eller en genväg på Skrivbordet

holandês sueco
of eller
bureaublad skrivbordet
winzip winzip

NL De onderste knop start standaard een activiteit - of liever, start het scherm waarin u kunt kiezen om een training te starten

SV Den nedre knappen startar en aktivitet som standard - eller snarare startar skärmen som låter dig välja att starta ett träningspass

holandês sueco
knop knappen
activiteit aktivitet
liever snarare
scherm skärmen
kiezen välja
training träningspass

NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.

SV Fyll i formuläret så får du ett e-postmeddelande med en förfrågan om de uppgifter vi behöver för att starta din provperiod. Starta din kostnadsfria provperiod på några minuter och se hur F-Secure Elements fungerar i praktiken.

holandês sueco
details uppgifter
gratis kostnadsfria
minuten minuter
werkt fungerar

NL Start vandaag nog met uw gratis proefperiode en zie hoe gemakkelijk het is om uw studenten en docenten toegang te geven tot computers op de campus

SV Börja din gratis testversion idag för att själv se hur lätt det kan vara att ge dina studenter och lärare tillgång till maskiner på skolområdet

holandês sueco
start börja
vandaag idag
gratis gratis
gemakkelijk lätt
studenten studenter
docenten lärare
toegang tillgång

NL Voor 3D-objecten zie je een overzicht, een paar afbeeldingen en een knop "Bekijken in 3D" die de AR-ervaring start

SV För 3D -objekt ser du en översikt, några bilder och en "Visa i 3D" -knapp som startar AR -upplevelsen

holandês sueco
je du
afbeeldingen bilder
knop knapp
overzicht översikt

NL Als je de app voor het eerst start, zie je dit scherm

SV När du kör appen för första gången ser du den här skärmen

holandês sueco
zie ser
scherm skärmen

NL Vul het formulier in en u ontvangt een e-mail met de details die we nodig hebben om uw proefperiode te starten. Start uw gratis proefperiode binnen enkele minuten en zie hoe F-Secure Elements in actie werkt.

SV Fyll i formuläret så får du ett e-postmeddelande med en förfrågan om de uppgifter vi behöver för att starta din provperiod. Starta din kostnadsfria provperiod på några minuter och se hur F-Secure Elements fungerar i praktiken.

holandês sueco
details uppgifter
gratis kostnadsfria
minuten minuter
werkt fungerar

NL Als je de app voor het eerst start, zie je dit scherm

SV När du kör appen för första gången ser du den här skärmen

holandês sueco
zie ser
scherm skärmen

NL Voor 3D-objecten zie je een overzicht, een paar afbeeldingen en een knop "Bekijken in 3D" die de AR-ervaring start

SV För 3D -objekt ser du en översikt, några bilder och en "Visa i 3D" -knapp som startar AR -upplevelsen

holandês sueco
je du
afbeeldingen bilder
knop knapp
overzicht översikt

Mostrando 50 de 50 traduções