Traduzir "ontwerp zit" para sueco

NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm

• Apple Watch SE
• tussen de Series
• grotere scherm
• aantal functies
• Series in termen
• Scherm

NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen

• ontwerp betreft
• zit er weinig
• vorm of ontwerp
• laten vallen

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan zowel de iPhone 11- als de iPhone 12-modellen, ondanks dat hij er qua ontwerp ouder uitziet

• Buiten dat ontwerp
• iPhone SE aangedreven
• Bionic
• iPhone zit
• betekent dat hij
• zowel de iPhone
• iPhone
• ondanks dat hij
• qua ontwerp ouder

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

• zit geen kracht
• aanpak
• kracht zit hem
• mensen de mogelijkheid
• denken
• actie te ondernemen

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

• optische hartslagsensor zit
• Charge en zit
• behuizing
• oudere Charge-modellen

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

• zit de camera
• terwijl de grote
• onderkant zit
• omringd met LEDs
• oplichten als iemand

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

• zit een rand
• scherm
• reeks uitgebreide sensoren
• microfoons
• terwijl er rechtsachter
• fysieke mute-schakelaar middenachter

NL Er zit een 3.430 mAh-batterij in de Pixel 3 XL, die tegenwoordig midden in het pakket zit

• zit een mAh-batterij
• Pixel XL
• pakket zit

NL "Er komt inderdaad een tweede seizoen", zei hij in een kort interview. "Het zit nu in mijn hoofd. Ik zit momenteel in het planningsproces."

• kort interview
• hoofd

NL Er zit geen flex in en de telefoon heeft een behoorlijk gewicht, waardoor hij dichter bij het premium-einde van het middenbereik komt waarin deze telefoon echt zit

• zit geen flex
• gewicht
• waardoor hij dichter
• echt zit

NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.

• Laten we zeggen
• onderste zit
• top zit

NL Er zit een rand aan het scherm - nu met een reeks uitgebreide sensoren en microfoons - terwijl er rechtsachter een volumeknop zit en een fysieke mute-schakelaar middenachter, binnen handbereik.

• zit een rand
• scherm
• reeks uitgebreide sensoren
• microfoons
• terwijl er rechtsachter
• fysieke mute-schakelaar middenachter

NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen

• optische hartslagsensor zit
• Charge en zit
• behuizing
• oudere Charge-modellen

NL Aan de bovenkant van de Arlo zit de camera, terwijl de grote deurbelknop naar de onderkant zit, omringd met LEDs die oplichten als iemand hem nadert.

• zit de camera
• terwijl de grote
• onderkant zit
• omringd met LEDs
• oplichten als iemand

NL Omdat de daklijn niet helemaal vol is, zit SUV hoog, maar zit je zeker hoger van de weg dan in een normale auto

• Omdat de daklijn
• zit SUV hoog
• zit je zeker
• normale auto

NL De motor zit natuurlijk achterin, terwijl onder de motorkap / motorkap een kleine verrassing zit - een Lamborghini-weekendtas en een serienummer dat speciale video-inhoud ontgrendelt met Lamborghini- en Lego-experts die over het model praten.

• motor zit natuurlijk
• motorkap een kleine
• zit
• speciale video-inhoud ontgrendelt
• Lamborghini- en Lego-experts
• model

NL Dat is echt een positief punt om uit het ontwerp te komen - dat het niet alleen ontwerp is omwille van het ontwerp.

• echt een positief
• ontwerp te komen
• ontwerp is omwille

NL Dat is echt een positief punt dat uit het ontwerp naar voren komt - dat het niet alleen maar ontwerp omwille van het ontwerp is.

• echt een positief
• ontwerp naar voren
• ontwerp

NL Voor degenen met de optie voor een bedrade installatie, zouden we echter nog steeds voor Nest Hello kiezen vanwege de betere kwaliteit (of Ring Pro 2 als je op Team Amazon zit), zelfs als qua ontwerp de Nest Doorbell Battery de rand.

• bedrade installatie
• zouden we echter
• steeds voor Nest
• kwaliteit
• Team Amazon zit
• zelfs als qua
• Nest Doorbell Battery

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

• Kasa-reeks van TP-Link
• vol met slimme
• tal van functies

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.

• Buiten dat ontwerp
• iPhone SE aangedreven
• Bionic
• iPhone zit
• betekent dat hij
• oudere iPhone

NL S Health als app is niet nieuw, maar het is radicaal veranderd sinds de vroegste iteraties op apparaten zoals de Samsung Galaxy S4. Er zit standaard minder in de app, althans op het startscherm: alles is veel schoner en lichter van ontwerp.

• Health als app
• nieuw
• radicaal veranderd sinds
• Samsung Galaxy
• zit standaard minder
• app

NL Maar er zijn kosten verbonden aan dit gaming-specifieke ontwerp en dat is in de dagelijkse ervaring. De andere 7 of 8 uur van de dag dat je niet in de nieuwste shooter zit, moet je leven met compromissen die zijn gemaakt om gaming te ondersteunen.

• dagelijkse ervaring
• nieuwste shooter zit
• leven met compromissen
• gemaakt om gaming

NL De Garmin Lily heeft een 1-inch touchscreen-display dat achter een lens met patroon zit. Het is een slim ontwerp, maar zoals we eerder al zeiden, we zijn geen grote fans van het eigenlijke patroon dat Garmin heeft gekozen.

• touchscreen-display dat achter
• lens met patroon
• slim ontwerp
• eerder al zeiden

NL Voor degenen die het Face ID-ontwerp van Apple in een kleurrijke schaal willen zonder een fortuin uit te geven, is dit de iPhone voor jou als de iPhone 11 buiten het budget zit

• ID-ontwerp van Apple
• kleurrijke schaal willen
• iPhone voor jou
• zit

NL De derde generatie van de standaard AirPods heeft een iets korter ontwerp zoals de AirPods Pro en zit qua uiterlijk tussen de AirPods 2 en de AirPods Pro in

• iets korter ontwerp
• qua uiterlijk tussen

NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt, is de hardware. In het hart van de telefoon zit Google Tensor , Googles eigen ontwerp van system on chip (SoC).

• Pixel Pro afwijkt
• hardware
• zit Google Tensor
• Googles eigen ontwerp
• system on chip
• SoC

NL De Fitbit Sense heeft een solide en eersteklas ontwerp, een prachtig levendig display, is gemakkelijk te gebruiken en zit boordevol sensoren, waardoor het een uitstekend gezondheidshorloge is.

• solide en eersteklas
• prachtig levendig display
• gemakkelijk te gebruiken
• zit boordevol sensoren
• gezondheidshorloge

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

• Kasa-reeks van TP-Link
• vol met slimme
• tal van functies

NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken

• bedrade Pixel Buds
• oorschelp zit
• terwijl de siliconen
• gehoorgang wordt gestoken

NL Er zit eenvoud in het ontwerp dat we mooi vinden, van het zijdezachte oppervlak van de oordopjes zelf tot het zachte gevoel van de behuizing.

• vinden

NL Er is ook een verbeterde 1080p FaceTime HD-camera die in het midden van het geheel nieuwe ontwerp zit

• verbeterde FaceTime HD-camera
• ontwerp zit

NL Op de voorkant zit het Sonos-logo discreet bovenaan, terwijl de onderkant van de luidspreker naar binnen taps toeloopt om het eenvoudige en naadloze ontwerp af te maken

• discreet bovenaan
• terwijl de onderkant
• naadloze ontwerp af

NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt, is de hardware. In het hart van de telefoon zit Google Tensor , Googles eigen ontwerp van system on chip (SoC).

• Pixel Pro afwijkt
• hardware
• zit Google Tensor
• Googles eigen ontwerp
• system on chip
• SoC

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.

• Buiten dat ontwerp
• iPhone SE aangedreven
• Bionic
• iPhone zit
• betekent dat hij
• oudere iPhone

NL De grote verschuiving voor dit apparaat van de derde generatie zit in het ontwerp van de camerabehuizing

NL Er is ook een verbeterde 1080p FaceTime HD-camera die in het midden van het geheel nieuwe ontwerp zit

• verbeterde FaceTime HD-camera
• ontwerp zit

NL De Fitbit Sense heeft een eersteklas en solide ontwerp, een geweldig scherm en zit boordevol gezondheidsfuncties, terwijl hij ook een briljante batterijduur levert.

• eersteklas en solide
• boordevol gezondheidsfuncties
• briljante batterijduur

NL De derde generatie van de standaard AirPods heeft een iets korter ontwerp zoals de AirPods Pro en zit qua uiterlijk tussen de AirPods 2 en de AirPods Pro in

• iets korter ontwerp
• qua uiterlijk tussen

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

• Kasa-reeks van TP-Link
• vol met slimme
• tal van functies

NL Als je niet zit te wachten op overbodige franje en toeters en bellen, kijk dan eens in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijlevensduur tot wel 70 uur en een ingetogen ontwerp.

• zit te wachten
• bellen
• kijk dan eens
• richting
• handige
• lichtgewicht
• PTFE-voetjes
• ingetogen

NL De Fitbit Sense heeft een hoogwaardig en solide ontwerp, een geweldig scherm, en hij zit boordevol gezondheidsfuncties, terwijl hij ook een briljante batterijduur heeft.

• hoogwaardig en solide
• geweldig scherm
• hij zit boordevol
• briljante batterijduur

NL TP-Link's Kasa line-up zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je veel functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

• TP-Link's Kasa line-up
• vol met slimme

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit

• Buiten dat ontwerp
• iPhone SE aangedreven
• Bionic
• iPhone zit

NL Hoewel het ontwerp nieuw is, is de functieset een bekend voorstel: in deze kleine behuizing zit een zeer capabel autofocussysteem en een beeldsensor - dezelfde als die je zult vinden in de duurdere X-T4-camera

• Hoewel het ontwerp
• functieset een bekend
• kleine behuizing zit
• zeer capabel autofocussysteem
• beeldsensor
• duurdere

NL Dat betekent dat er nog steeds een vleugje kleur in het ontwerp zit, maar het is niet in-your-face

• steeds een vleugje
• ontwerp zit
• in-your-face

NL De Garmin Lily heeft een 1-inch touchscreen-display dat achter een lens met patroon zit. Het is een slim ontwerp, maar zoals we eerder al zeiden, we zijn geen grote fans van het eigenlijke patroon dat Garmin heeft gekozen.

• touchscreen-display dat achter
• lens met patroon
• slim ontwerp
• eerder al zeiden

NL Een massa lekken heeft het ontwerp voor de toekomstige Pixel 6 en Pixel 6 Pro getoond, wat wijst op een vrij radicaal ontwerp, een verandering van richting in de cameras en een door Google ontworpen chip genaamd Tensor om alles van stroom te voorzien

• Pixel en Pixel
• getoond
• radicaal ontwerp
• verandering van richting
• Google ontworpen chip
• Tensor om alles
• stroom te voorzien

NL Eerder gelanceerd met een veel vierkanter ontwerp, dat sindsdien door de iPhone is overgenomen, behoudt de iPad Pro een bijna identiek ontwerp aan zijn vorige aanbod.

• vierkanter ontwerp
• overgenomen
• behoudt de iPad
• bijna identiek ontwerp
• vorige

NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google

• revolutionair
• vergelijkbaar met eerdere