SV Releasedatum för avsnittet How I Met Your Father, hur man tittar och hur man kommer ikapp
SV Releasedatum för avsnittet How I Met Your Father, hur man tittar och hur man kommer ikapp
NL Releasedatums van How I Met Your Father-afleveringen, hoe te kijken en bij te praten
sueco | holandês |
---|---|
tittar | kijken |
SV Allt du behöver veta om How I Met Your Father, inklusive hur du tittar på och streamar avsnitt i USA och Storbritannien.
NL Alles wat je moet weten over How I Met Your Father, inclusief hoe je afleveringen in de VS en het VK kunt bekijken en streamen.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | moet |
i | in |
inklusive | inclusief |
tittar | bekijken |
avsnitt | afleveringen |
usa | vs |
storbritannien | vk |
SV Allt du behöver veta om How I Met Your Father, inklusive hur du ser och streamar avsnitt i USA och Storbritannien.
NL Alles wat je moet weten over How I Met Your Father, inclusief hoe je afleveringen in de VS en het VK kunt bekijken en streamen.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | moet |
i | in |
inklusive | inclusief |
ser | bekijken |
avsnitt | afleveringen |
usa | vs |
storbritannien | vk |
SV Snapchat kan också servera berättelser om användare från hela världen så att du snabbt kan knacka och se vad som händer någon annanstans, som en Father John Misty-konsert i LA.
NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.
sueco | holandês |
---|---|
snapchat | snapchat |
berättelser | verhalen |
användare | gebruikers |
du | je |
snabbt | snel |
händer | gebeurt |
john | john |
SV Father Time kommer för dig, skönhetsläge eller inte.
NL Vadertje Tijd komt voor je, schoonheidsmodus of niet.
sueco | holandês |
---|---|
kommer | komt |
för | voor |
dig | je |
SV Vi gick tillbaka till Assistant och sa "Play Father John Misty", och det serverade en lista med album.
NL We gingen terug naar Assistant en zeiden "Speel vader John Misty af", en er werd een lijst met albums weergegeven.
sueco | holandês |
---|---|
tillbaka | terug |
john | john |
lista | lijst |
album | albums |
SV Anledningar att byta till Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.
NL Redenen om over te stappen op Vision Helpdesk: Simplicity and met our needs.
sueco | holandês |
---|---|
anledningar | redenen |
SV Ge ditt team en lätt men kraftfull innovationshanteringslösning som är betrodd av ledande företag, som Anglo American, Metro AG, Post Office & Met Police
NL Dankzij de unieke, flexibele en toch robuuste aanpak van Viima kunnen organisaties de tool aanpassen aan hun eigen processen en gebruikers een uiterst boeiende gebruikerservaring bieden
sueco | holandês |
---|---|
företag | organisaties |
SV Met Office-färdigheten är tillgänglig för olika platser runt om i Storbritannien så se till att du laddar ner den som är specifik för dig. Du kan sedan be Alexa om detaljerade väderprognoser.
NL De Met Office-vaardigheid is beschikbaar voor verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk, dus zorg ervoor dat u de specifieke voor u downloadt. Je kunt Alexa dan om gedetailleerde weersvoorspellingen vragen.
sueco | holandês |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
platser | locaties |
specifik | specifieke |
alexa | alexa |
detaljerade | gedetailleerde |
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
sueco | holandês |
---|---|
roller | rollen |
har | heeft |
han | hij |
arbetat | gewerkt |
home | home |
olika | diverse |
computer | computer |
SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
sueco | holandês |
---|---|
skickas | verzonden |
oktober | oktober |
ytterligare | verdere |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
brittiska | britse |
mobile | mobile |
media | media |
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
klart | helder |
blir | wordt |
SV Särskilt om du är nöjd med utseendet "TIE Fighter docked in your ear". De plana magnetiska drivrutinerna innebär att de kan uppnå balans och tydlighet som du normalt inte får från små öron.
NL Vooral als je tevreden bent met de "TIE Fighter docked in your ear" look. De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
nöjd | tevreden |
ear | ear |
balans | balans |
tydlighet | helderheid |
normalt | normaal |
SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis
NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
ämnen | onderwerpen |
nackdelar | nadelen |
SV Vill du veta hur pass hållbar din verksamhet är? Beräkna vagnparkens CO2-utsläpp med Green Your Fleet från Webfleet Solutions och ta reda på vad du kan göra för att arbeta miljövänligt
NL Wilt u weten hoe duurzaam uw bedrijf is? Met Green Your Fleet van Webfleet Solutions kunt u de CO2-uitstoot van uw wagenpark berekenen en ontdekken wat de stappen zijn die u moet nemen om een positieve impact op het klimaat maken
sueco | holandês |
---|---|
hållbar | duurzaam |
beräkna | berekenen |
green | green |
du | your |
webfleet solutions | webfleet |
SV Varför är det så viktigt? Eftersom det inte längre är en slip-in-your-bag-och-not-notice-it-enhet längre
NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
SV Färgmatchad, broderad VICE-gummidekal med VICE i vitt på framsidan och "EMBRACE YOUR VICE"-slogan i vitt på baksidan
NL Tonaal geborduurd VICE rubber patch met VICE schrijven in WHITE op de voorkant en “EMBRACE YOUR VICE” slagzin gestikt in WHITE op de achterkant
sueco | holandês |
---|---|
vice | vice |
framsidan | voorkant |
baksidan | achterkant |
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Drakfiskdesignen är baserad på Vice PRO PLUS-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de koraalduivel is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO PLUS. Embrace Your Vice!
sueco | holandês |
---|---|
vice | vice |
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Bläckfiskdesignen är baserad på Vice PRO SOFT-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de octopus is gebaseerd op de balverpakking van de Vice PRO SOFT. Embrace Your Vice!
sueco | holandês |
---|---|
vice | vice |
SV VICE SHINE-handduken förvandlar din golfhandduk till en fashionabel accessoar som gör att du sticker ut från mängden. Svärdfiskdesignen är baserad på Vice TOUR-bollens förpackning. Embrace Your VICE – hela vägen!
NL De VICE SHINE handdoek verandert je golfhandoek in een trendy accssoire en laat je opvallen tussen je leeftijdsgenoten. Het ontwerp van de zeilvis is gebaseerd op de balverpakking van de Vice TOUR. Embrace Your Vice!
sueco | holandês |
---|---|
vice | vice |
SV VICE GOLF-logo på två paneler och "embrace your vice"-slogan på två andra paneler
NL VICE GOLF logo op twee panelen en "embrace your vice" slogan verdeeld over twee andere panelen
sueco | holandês |
---|---|
vice | vice |
paneler | panelen |
SV Varför är det så viktigt? Eftersom det inte längre är en slip-in-your-bag-och-not-notice-it-enhet längre
NL Waarom is dat belangrijk? Omdat het niet langer een in-je-zak-en-niet-merk-het-apparaat meer is
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
SV I Maroon 5s If I Never See Your Face Again finns skarphet och täthet i virveltrummor, med ren elgitarr som skär igenom och ringer klart, medan sången inte blir lerig.
NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.
sueco | holandês |
---|---|
ren | schone |
klart | helder |
blir | wordt |
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika tidningar för videospel, till exempel Your Commodore och Amstrad Computer User
NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
sueco | holandês |
---|---|
roller | rollen |
har | heeft |
han | hij |
arbetat | gewerkt |
home | home |
olika | diverse |
computer | computer |
SV Microsoft har meddelat att Your Phone-appen kommer att ändras till Phone Link och lovar att föra din Android-telefon och PC ännu närmare varandra.
NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
meddelat | aangekondigd |
lovar | belooft |
pc | pc |
SV Särskilt om du är nöjd med utseendet "TIE Fighter docked in your ear". De plana magnetiska drivrutinerna gör att de kan uppnå balans och klarhet som du bara normalt inte får från små in-ears.
NL Vooral als je tevreden bent met de "TIE Fighter docked in your ear" look. De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
nöjd | tevreden |
ear | ear |
balans | balans |
klarhet | helderheid |
normalt | normaal |
SV Ja, CX-5 kan fortfarande bara vara en SUV, men den ser betydligt snyggare ut än många stora, tunga lumpen SUV: er och är tydlig utan att vara på något sätt prålig eller in-your-face.
NL Ja, de CX-5 zou nog steeds alleen een SUV kunnen zijn, maar hij ziet er aanzienlijk beter uit dan veel grote SUVs met zware lumen, en is onderscheidend zonder op enigerlei wijze opzichtig of in-your-face te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
suv | suv |
betydligt | aanzienlijk |
många | veel |
stora | grote |
sätt | wijze |
SV Alla icke-standard grejer, förstås, men en show-your-mates-funktion om du ska dela ut extra pengar.
NL Allemaal niet-standaard dingen natuurlijk, maar een show-your-mates-functie mocht je het extra geld verdienen.
sueco | holandês |
---|---|
grejer | dingen |
förstås | natuurlijk |
extra | extra |
pengar | geld |
SV Minns du Spotifys ”Your year on Spotify”-kampanj? Funktionen gav användare en animation med deras mest lyssnade låtar tillsammans med andra roliga fakta i ett vackert paket redo att delas på sociala medier.
NL Kent u de Your year on Spotify-campagne? Deze optie geeft gebruikers een animatie van hun meest gestreamde liedjes en andere fun facts, allemaal verpakt in een mooi pakket dat makkelijk te delen is.
sueco | holandês |
---|---|
användare | gebruikers |
vackert | mooi |
paket | pakket |
delas | delen |
du | your |
SV I tidigare roller har han arbetat med och redigerat Home Cinema Choice och olika videospelstidningar, såsom Your Commodore och Amstrad Computer User
NL In eerdere functies heeft hij gewerkt aan en was hij redacteur van Home Cinema Choice en verschillende videogames-magazines, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
han | hij |
arbetat | gewerkt |
home | home |
olika | verschillende |
computer | computer |
SV Det skickas från och med 25 oktober 2021, med ytterligare tillgänglighet via brittiska transportörer EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile och Virgin Media.
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
sueco | holandês |
---|---|
skickas | verzonden |
oktober | oktober |
ytterligare | verdere |
tillgänglighet | beschikbaarheid |
brittiska | britse |
mobile | mobile |
media | media |
SV Som grundare av YouTube-kanalen FamilyGamerTV och författare till den kommande boken om ämnet, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , är han en expert inom området att spela spel ansvarsfullt med dina unga.
NL Als oprichter van het YouTube-kanaal FamilyGamerTV en auteur van het komende boek over dit onderwerp, Taming Gaming: Guide your Child to Video Game Health , is hij een expert op het gebied van verantwoord spelen van games met je kinderen.
sueco | holandês |
---|---|
grundare | oprichter |
författare | auteur |
kommande | komende |
boken | boek |
video | video |
health | health |
expert | expert |
området | gebied |
Mostrando 32 de 32 traduções