NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
"woorden van darwin" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Wachtwoordmanager: veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
SV Lösenordshanterare: Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säkert |
opslag | lagra |
en | och |
woorden | ord |
genereer | skapa |
sterke | starka |
NL Veilige opslag en toegang tot uw wachtwoorden op elk apparaat. Ontvang een melding bij zwakke en hergebruikte wachtwoorden, en genereer sterke wachtwoorden.
SV Skapa starka lösenord, lagra dem säkert och få åtkomst till dem från dator, mobil och surfplatta.
holandês | sueco |
---|---|
veilige | säkert |
opslag | lagra |
en | och |
genereer | skapa |
sterke | starka |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Darwin
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Darwin
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | utbud |
s | s |
één | en |
nieuwe | senaste |
NL In onze postershop vind je een grote, knalgele selectie motieven die Bob, Carl, Darwin, Dave, Donny en de andere “verschrikkelijke” Minions in alle denkbare situaties tonen
SV I vår postershop hittar du ett brett och knallgult utbud av Minioner-motiv föreställande Bob, Kevin och Stuart, men såklart också karaktärerna Gru, Vector och Agnes från filmen Dumma mej
holandês | sueco |
---|---|
vind | hittar |
grote | brett |
bob | bob |
NL Of u nu een auto wilt huren in Darwin voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
SV Oavsett om du vill hyra bil i Darwin som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
holandês | sueco |
---|---|
huren | hyra |
vakantie | semester |
speciale | speciellt |
ruim | breda |
behoeften | behov |
past | passar |
NL Een auto en bestelwagen huren in Darwin is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Darwin är enkelt med Europcar.
holandês | sueco |
---|---|
auto | bil |
en | och |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Darwin nodig heeft.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Darwin.
holandês | sueco |
---|---|
ongeacht | oavsett |
wil | vill |
huren | hyra |
zaken | affärer |
nodig | behöver |
u | dig |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Darwin. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Darwin. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Darwin dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Darwin med certifierade åtaganden.
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
duurzaam | hållbar |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
SV Förutom genom dataintrång kan lösenord stjälas från din enhet med skadeprogram. Brottslingar kan också använda nätfiskebedrägerier, offentliga Wi‑Fi-nätverk och andra knep för att lura dig att ge dem dina lösenord.
holandês | sueco |
---|---|
woorden | ord |
criminelen | brottslingar |
openbare | offentliga |
werken | verk |
andere | andra |
trucs | knep |
net | nät |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
SV KEY hjälper dig förbättra dina lösenord genom att gruppera dem baserat på deras kvalitet.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
woorden | ord |
verbeteren | förbättra |
kwaliteit | kvalitet |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.
holandês | sueco |
---|---|
voorkomen | förhindra |
woorden | ord |
ctrl | ctrl |
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
SV Vi hjälper människor se och förstå data. Sju ord som driver allt vi gör. Och de har aldrig varit viktigare.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
mensen | människor |
data | data |
woorden | ord |
belangrijker | viktigare |
ooit | aldrig |
begrijpen | förstå |
NL U beschikt ook over een veilige kluis waar u al uw wachtwoorden kunt opslaan en waarmee u de wachtwoorden automatisch kunt invullen wanneer u inlogt op services in de webbrowsers Chrome en Firefox.
SV Du har även ett utrymme för data där du kan lagra alla dina lösenord och automatiskt fylla i dem när du loggar in på tjänster i webbläsarna Chrome och Firefox.
holandês | sueco |
---|---|
woorden | ord |
opslaan | lagra |
automatisch | automatiskt |
services | tjänster |
web | webb |
uw | dina |
firefox | firefox |
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
SV Vi hjälper människor att se och förstå data. Åtta ord som driver allt vi gör. Och de har aldrig varit viktigare.
holandês | sueco |
---|---|
helpen | hjälper |
mensen | människor |
data | data |
woorden | ord |
belangrijker | viktigare |
ooit | aldrig |
begrijpen | förstå |
NL Sommige woorden uit de internetcultuur lijken helemaal niet op woorden
SV En del populära uttryck som florerar på nätet ser knappt ut som ord
holandês | sueco |
---|---|
woorden | ord |
NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen
SV Bokstäver med orden "snyggt ute, vild inuti" är den komplexa ytan på utsidan av telefonen utformad för att fånga ögat
holandês | sueco |
---|---|
complexe | komplexa |
telefoon | telefonen |
ontworpen | utformad |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere ranking en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och högre ranking och presentation i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, obetalda metoder.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
kwaliteit | kvaliteten |
verkeer | trafik |
website | webbplats |
ranking | ranking |
presentatie | presentation |
behulp | hjälp |
organische | organiska |
andere | andra |
woorden | ord |
methoden | metoder |
verhogen | öka |
NL Het maakt het mogelijk om de kwantiteit en kwaliteit van het verkeer op uw website en de hogere positie en presentatie in de zoekresultaten van zoekmachines te verhogen, met behulp van organische, met andere woorden, niet-betaalde methoden.
SV Det gör det möjligt att öka mängden och kvaliteten på din webbplats trafik och den högre rankningen och presentationen i sökmotorresultat, med hjälp av organiska, med andra ord, icke-betalda, metoder.
holandês | sueco |
---|---|
mogelijk | möjligt |
kwaliteit | kvaliteten |
verkeer | trafik |
behulp | hjälp |
organische | organiska |
andere | andra |
woorden | ord |
methoden | metoder |
verhogen | öka |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
lange | långa |
inclusief | inklusive |
lezen | läsa |
belangrijker | viktigare |
woorden | ord |
begrijpen | förstå |
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje. Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.
SV Om du gör det meddelar du Twitter om ditt intresse, och om företaget anser att ditt konto är värt eller "av allmänt intresse" får du äntligen den eftertraktade bocken. Med andra ord: Du får plats vid det coola barnbordet.
holandês | sueco |
---|---|
account | konto |
algemeen | allmänt |
acht | år |
andere | andra |
woorden | ord |
plaats | plats |
eindelijk | äntligen |
NL Het spreekt van tijd tot tijd woorden en namen van mensen verkeerd uit, bijna gênant
SV Det uttrycker ord och människors namn felaktigt då och då, nästan pinsamt så
holandês | sueco |
---|---|
woorden | ord |
namen | namn |
mensen | människors |
bijna | nästan |
NL Voor verschillende soorten content is een verschillende soort vertaling nodig. Van een korte beschrijving van 50 woorden tot een omvangrijk wettelijk contract, LanguageWire biedt een oplossing die beantwoordt aan jouw unieke vertaalbehoeften.
SV Olika typer av innehåll behöver olika typer av översättning. Oavsett om det handlar om en kort beskrivning på 50 ord eller ett långt juridiskt avtal så erbjuder LanguageWire en lösning som uppfyller just dina översättningsbehov.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
korte | kort |
beschrijving | beskrivning |
woorden | ord |
wettelijk | juridiskt |
contract | avtal |
biedt | erbjuder |
oplossing | lösning |
NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.
SV Från idiolekt till neologism – Så här har coronavirusutbrottet gett upphov till nya ord och fraser som sprider sig nästan lika snabbt som viruset.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
woorden | ord |
zinnen | fraser |
NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen.
SV Utbrottet av coronaviruset har gett upphov till nya ord och fraser.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
nieuwe | nya |
woorden | ord |
zinnen | fraser |
coronavirus | coronaviruset |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ En uppmuntrande bot programmerad för att ge uppmuntrande ord, användargränssnittet för chatten som gör att denna bedömning känner sig mindre skrämmande
holandês | sueco |
---|---|
bot | bot |
woorden | ord |
chat | chatten |
beoordeling | bedömning |
minder | mindre |
de gebruikersinterface | användargränssnittet |
NL Bedankt !! Een bemoedigende Bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat die deze beoordeling minder ontmoedigend voelt
SV Tack !! En uppmuntrande bot programmerad för att ge uppmuntrande ord, användargränssnittet för chatten som gör att denna bedömning känner sig mindre skrämmande
holandês | sueco |
---|---|
bot | bot |
woorden | ord |
chat | chatten |
beoordeling | bedömning |
minder | mindre |
de gebruikersinterface | användargränssnittet |
NL Het spreekt van tijd tot tijd woorden en namen van mensen verkeerd uit, bijna gênant
SV Det uttrycker ord och människors namn felaktigt då och då, nästan pinsamt så
holandês | sueco |
---|---|
woorden | ord |
namen | namn |
mensen | människors |
bijna | nästan |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
lange | långa |
inclusief | inklusive |
lezen | läsa |
belangrijker | viktigare |
woorden | ord |
begrijpen | förstå |
NL Het is officieel: een nieuw vlaggenschip van Moto Edge komt "over een paar dagen". Dat waren de woorden van Ruben Castano, Head of Customer Experience...
SV Det är officiellt: en ny Moto Edge flaggskeppsenhet kommer "om bara några dagar". Det var orden från Ruben Castano, Head of Customer Experiences på
holandês | sueco |
---|---|
officieel | officiellt |
nieuw | ny |
edge | edge |
dagen | dagar |
customer | customer |
moto | moto |
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
SV Detta innebär att långa ord i slutet av titeln sannolikt kommer att utelämnas helt och hållet, vilket minskar längden på hela titeln
holandês | sueco |
---|---|
lange | långa |
woorden | ord |
eind | slutet |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Wij zijn niet geïnteresseerd in zinloos getallenkraken of het leveren van te lange artikelen van 16 pagina's met daarin hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar makkelijk te lezen, en nog belangrijker, makkelijk te begrijpen woorden
SV Vi är inte intresserade av meningslöst siffertänkande eller av att ge dig överdrivet långa 16-sidiga artiklar där det står hur vi tog ut produkten ur lådan, utan vi är intresserade av lättlästa, och ännu viktigare, lättförståeliga ord
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
lange | långa |
belangrijker | viktigare |
woorden | ord |
NL FYI: De titel van een nota is beperkt tot 100 tekens, en de hoofdtekst van een nota is beperkt tot 2.500 woorden.
SV För kännedom: Titeln på en anteckning får innehålla högst 100 tecken, och texten i en anteckning får innehålla högst 2 500 ord.
holandês | sueco |
---|---|
beperkt | få |
tekens | tecken |
woorden | ord |
NL Als u niet zeker weet hoe u ervoor kunt zorgen dat uw inhoud het juiste aantal trefwoorden bevat voor het totale aantal woorden van een artikel of blogpost, zijn er tal van tools beschikbaar om u te helpen
SV Om du inte är säker på hur du ska se till att ditt innehåll har rätt antal nyckelord i förhållande till det totala antalet ord i en artikel eller ett blogginlägg finns det många verktyg som kan hjälpa dig
holandês | sueco |
---|---|
inhoud | innehåll |
juiste | rätt |
trefwoorden | nyckelord |
woorden | ord |
tools | verktyg |
NL Dat komt omdat het uitkwam voor de onbeminde en totaal mislukte Wii U van Nintendo - dus ondanks de lovende woorden van recensenten, speelde bijna niemand het echt.
SV Det beror på att det kom ut för Nintendos obefläckade och helt misslyckade Wii U - så trots de beröm som gjordes av granskarna spelade knappast någon det.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | helt |
ondanks | trots |
nintendo | nintendos |
wii | wii |
NL Hoewel het geen individuele antennes heeft die u uitklapt en op de andere woorden wijst, heeft de controller nog steeds de fysieke camerabediening aan de bovenrand voor het aanpassen van de camerahoek en het maken van fotos / video
SV Även om den inte har enskilda antenner som du lägger ut och pekar på ord, har kontrollen fortfarande de fysiska kamerakontrollerna på överkanten för att justera kameravinkeln och ta bilder / video
holandês | sueco |
---|---|
individuele | enskilda |
woorden | ord |
fysieke | fysiska |
NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.
SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.
holandês | sueco |
---|---|
talen | språk |
Mostrando 50 de 50 traduções