Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werking stellen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werking stellen" de holandês para sueco

Traduções de werking stellen

"werking stellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

werking drift en fungera
stellen adress alla allt andra anpassa använda använder app appen att att använda att få att ge att göra att installera att kunna att se att ställa in av be behöver bort bra bättre de del dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din du du har du vill där efter eftersom eller en enheter ett fram fråga från funktioner få får för för att företag genom gå gör gör det göra ha hantera har hur i identifiera in innan inom installera inte justera komma konfigurera kunna med mellan mer mest många när något några och också om oss problem produkter på saker samma samt samtidigt sedan ser sidan sin sina ska skapa som som är ställa ställa in svar säkerställa sätt sätta så så att team tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats webbplatsen webbplatser än är även över

Tradução de holandês para sueco de werking stellen

holandês
sueco

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

holandêssueco
instructiesanvisningar
opgenomeningår

NL In het Addendum Gegevens­ver­werking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevens­ver­werking dient te worden ondertekend en aan ons geretour­neerd.

SV I tillägget om datahan­tering ingår anvisningar för hur tillägget om datahan­tering ska under­tecknas och skickas tillbaka.

holandêssueco
instructiesanvisningar
opgenomeningår

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator

holandêssueco
werkingfungera
cookiescookies
computerdator

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

SV För att vår forumprogramvara ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator

holandêssueco
werkingfungera
cookiescookies
computerdator

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer

SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator

holandêssueco
werkingfungera
cookiescookies
computerdator

NL Voor de juiste werking van onze online shop, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.

holandêssueco
cookiescookies
computerdator
informatieinformation

NL Voor de juiste werking van onze forumsoftware, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

SV För att vår forumprogramvara ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.

holandêssueco
cookiescookies
computerdator
informatieinformation

NL Voor de juiste werking van onze LimeSurvey, is het ook nodig om een aantal cookies in te stellen op je computer. Voor meer informatie over deze cookies, zie "Gebruik van cookies" hierboven.

SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. Läs ”Användning av cookies” ovan för mer information om dessa cookies.

holandêssueco
cookiescookies
computerdator
informatieinformation

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

SV Om du har en liten budget kan vi inte tänka oss något bättre än att köpa direkt. De extra kamerorna är inte mycket värda, men när det gäller smidig drift och lång livslängd finns det inget som kan hålla denna Moto G tillbaka.

holandêssueco
budgetbudget
betersbättre
bedenkentänka
extraextra
camerakamerorna
veelmycket
werkingdrift
langelång
gg
motomoto

NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:

SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:

holandêssueco
werkingfungera
sitewebbplatsen

NL Deze cookies zijn strikt noodzakelijk voor de werking van de Site. Voor het plaatsen van deze cookies is geen voorafgaande toestemming nodig. Deze cookies stellen ons tot het volgende in staat:

SV Dess kakor är absolut nödvändiga för att webbplatsen ska fungera riktigt. Placeringen av dessa cookies kräver inte ditt förhandssamtycke. Dessa kakor tillåter oss:

holandêssueco
werkingfungera
sitewebbplatsen

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

SV Vi studerar hur människor ställer frågor, analyserar data för att få svar och hur de sedan ställer nästa fråga

holandêssueco
mensenmänniskor
vraagfråga
datadata
analyserenanalyserar
antwoordensvar

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

holandêssueco
donkermörkt
contrastkontrast
geeftger
camerakameran

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

holandêssueco
eenvoudigenkelt
gebruikersanvändare
muziekmusik

NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.

SV Det enklaste sättet att komma igång är att konfigurera det kontot i en webbläsare och ställa in en familjegrupp på families.google.com för att länka alla tillsammans.

holandêssueco
eenvoudigsteenklaste
maniersättet
webbrowserwebbläsare
googlegoogle

NL Het was voor ons om op afstand in te stellen en iets in te stellen of aan te passen dat moest worden gecorrigeerd

SV Det var för oss att fjärrkontrollera och ställa in eller justera något som behövdes korrigeras

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?

holandêssueco
soorttyper

NL Het is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat om vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Det är enkelt att installera med Alexa-appen, låter användare ställa frågor, lyssna på musik eller podcaster och njuta av handsfree röstkontroll

holandêssueco
eenvoudigenkelt
gebruikersanvändare
muziekmusik

NL Als het vrij donker is, moet je misschien tikken om scherp te stellen en normaal gesproken moet je iets vinden dat wat contrast geeft, zodat de camera scherp kan stellen.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

holandêssueco
donkermörkt
contrastkontrast
geeftger
camerakameran

NL Het was voor ons om op afstand in te stellen en iets in te stellen of aan te passen dat moest worden gecorrigeerd

SV Det var för oss att fjärrkontrollera och ställa in eller justera något som behövdes korrigeras

NL Hij is eenvoudig in te stellen met de Alexa-app, stelt gebruikers in staat vragen te stellen, naar muziek of podcasts te luisteren en te genieten van handsfree spraakbediening

SV Den är enkel att installera med hjälp av Alexa-appen, gör det möjligt för användare att ställa frågor, lyssna på musik eller podcasts och njuta av handsfree röststyrning

holandêssueco
eenvoudigenkel
gebruikersanvändare
muziekmusik
podcastspodcasts

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.

SV Du behöver ställa flera viktiga frågor för att ta fram tydliga och genomtänkta mål. På den här sidan får du tips om vad du bör fråga dig.

NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.

SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.

holandêssueco
portport
cloudmolnet
stadstaden

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.

holandêssueco
jouwer
organisatieorganisations
zelfegna
snellesnabbt
succesvolleframgångsrik
implementatieimplementering
gevolgdföljt
resultatenresultat

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.

holandêssueco
biedenerbjuda
optiesalternativ
teamteam
concentrerenfokusera
werkingdrift
onderhoudunderhåll

NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.

SV Lagen säger att vi kan lagra dessa kakor på din enhet om de är absolut nödvändiga för driften av denna webbplats. För alla andra typer av kakor behöver vi din tillåtelse.

holandêssueco
cookieskakor
apparaatenhet
opslaanlagra
sitewebbplats
andereandra
soortentyper
toestemmingtillåtelse

NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden

SV Detta händer när förinställda tilldelningsregler uppfylls, och då eskaleras ärendet till rätt handläggargrupp

holandêssueco
juisterätt

NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking

SV Tydligt utformad, målmedveten i användningen och kraftfull i effekten

holandêssueco
duidelijktydligt
ini
enoch
krachtigkraftfull

NL Maciej, de oprichter van Chias, kwam via zijn moeder in aanraking met de bijzondere werking van chia-zaden. Hij merkte wat voor geweldige voordelen deze zaden kunnen bieden, wat hem inspireerde om deze superfood naar de mensen te brengen.

SV Grundaren av Chias, Maciej, lärde sig chiafrönas magi tack vare sin mor. Han lärde känna de fantastiska fördelarna som fröna har, och blev inspirerad att erbjuda denna superfood till andra människor. Maciej beskriver;

holandêssueco
geweldigefantastiska
voordelenfördelarna
mensenmänniskor

NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf

SV Fokus för affärsanalys är att identifiera operationella insikter Fokus för affärsanalys är hur verksamheten fungerar överlag och hur det dagliga arbetet utförs

holandêssueco
inzichtinsikter
dagelijksedagliga
bedrijfverksamheten

NL 'The Internet of Things' beschrijft de werking van IoT in onze huidige wereld, maar ook welke impact het op de lange termijn zal hebben op de maatschappij

SV ”The Internet of Things” behandlar hur IoT fungerar i världen idag och hur det kommer att påverka samhället på lång sikt

holandêssueco
internetinternet
iotiot
wereldvärlden
impactpåverka
langelång
termijnsikt

NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking

SV Med PowerDMARC:s hanterade tjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften

holandêssueco
powerdmarcpowerdmarc
kiestväljer
actieveaktiva
superieureöverlägsen
setuppsättningen

NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.

SV Med PowerDMARC:s distributions- och implementeringstjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften.

holandêssueco
powerdmarcpowerdmarc
kiestväljer
ondersteuningsupport
actieveaktiva
superieureöverlägsen
setuppsättningen

NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samen­werking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.

SV Med WEBFLEET kan du arbeta smartare genom hela organi­sa­tionen, inte bara med vagnparken. Mer samarbete mellan avdel­ningarna ger bättre resultat.

holandêssueco
webfleetwebfleet
slimmersmartare
werkenarbeta
alleenbara
resultaatresultat

NL Addendum Gegevens­ver­werking - volgens AVG-artikel 28

SV Tillägg om datahan­tering – enligt GDPR-ar­tikel 28

holandêssueco
volgensenligt

NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verant­woor­de­lijk­heden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.

SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.

holandêssueco
gedeelteavsnittet
solutionssolutions
websiteswebbplatser

NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.

SV I den utsträckning som tillåts i lagstift­ningen friskriver sig Webfleet Solutions från alla uttryckliga eller under­för­stådda garantier när det gäller driften av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll.

holandêssueco
solutionssolutions
garantiesgarantier
websiteswebbplatser
contentinnehåll

NL Bij weinig licht merkten we dat er enige vertraging was na het indrukken van de ontspanknop voordat de nachtmodus in werking trad, maar de resultaten zijn nog steeds goed.

SV Vid svagt ljus upptäckte vi att det var en viss fördröjning efter att ha tryckt på avtryckaren innan nattläget startade, men resultaten är fortfarande bra.

holandêssueco
lichtljus
vertragingfördröjning
voordatinnan
resultatenresultaten

Mostrando 50 de 50 traduções