NL Transformeert de werking van downstream-bedrijfssystemen en verbetert de klantbetrokkenheid door gebruik te maken van levenscyclusgegevens die zijn verkregen uit industriële activa.
Traduzir "transformeert de werking" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformeert de werking" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de transformeert de werking
holandês
sueco
SV Transformerar driften av affärssystem nedströms och förbättrar kundengagemanget med livscykeldata som erhållits från industriella tillgångar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbetert | förbättrar |
| industriële | industriella |
| activa | tillgångar |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
SV I tillägget om datahantering ingår anvisningar för hur tillägget om datahantering ska undertecknas och skickas tillbaka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instructies | anvisningar |
| opgenomen | ingår |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
SV I tillägget om datahantering ingår anvisningar för hur tillägget om datahantering ska undertecknas och skickas tillbaka.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instructies | anvisningar |
| opgenomen | ingår |
NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.
SV Unit4:s ekonomihantering i molnet omvandlar effektiviteten, skalbarheten och användbarheten för sjukvårdsfinansieringen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| efficiëntie | effektiviteten |
NL Lees hoe een toonaangevende Amerikaanse financiële dienstverlener zijn CX transformeert met Messaging
SV Se hur ett ledande amerikanskt finansbolag omvandlade kundupplevelsen med en meddelandetjänst
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoe | hur |
| toonaangevende | ledande |
| zijn | se |
NL Het transformeert audiobestanden in unieke visuele werelden van multidimensionale gegevens
SV Den omvandlar ljudfiler till unika visuella världar från flerdimensionell data
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| visuele | visuella |
| gegevens | data |
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
SV Självbetjäningsanalys ger IT nya sätt att främja företagets motståndskraft och förändra med data. Viktiga faktorer att beakta när du utvärderar och migrerar din BI-plattform.
| holandês | sueco |
|---|---|
| manier | sätt |
| data | data |
| belangrijke | viktiga |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-hoofdtelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
SV Detta är ett ganska intressant paket som tar de unika Nuraphone-hörlurarna och förvandlar dem till ett spelheadset
| holandês | sueco |
|---|---|
| redelijk | ganska |
| interessante | intressant |
| bundel | paket |
| unieke | unika |
| neemt | tar |
NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.
SV Det låter dig också växla på en "temaikoner" -funktion som omvandlar dina appikoner till färgmatchade också - även om det oftast bara verkar fungera med Google -appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakelen | växla |
| meestal | oftast |
| lijkt | verkar |
NL Transformeert en orkestreert IoT-gegevens in bruikbare inzichten, visueel weergegeven in verschillende vormen
SV Omvandlar och orkestrerar IoT-data till handlingsbara insikter, visuellt representerade i olika former
| holandês | sueco |
|---|---|
| en | och |
| inzichten | insikter |
| visueel | visuellt |
| vormen | former |
NL Transformeert payloads van berichten tussen documenttypen, gegevensformaten en protocollen.
SV Förvandlar meddelandets nyttolast över dokumenttyper, dataformat och protokoll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| protocollen | protokoll |
NL Transformeert en orkestreert gestructureerde en ongestructureerde gegevens in bruikbare inzichten met relevante, op rollen gebaseerde afbeeldingen en visualisaties om informatietrends eenvoudig te identificeren en te interpreteren.
SV Omvandlar och orkestrerar strukturerad och ostrukturerad data till handlingsbar insikt med relevant, rollbaserad grafik och visualiseringar för att enkelt identifiera och tolka informationstrender.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | data |
| inzichten | insikt |
| relevante | relevant |
| afbeeldingen | grafik |
| visualisaties | visualiseringar |
| eenvoudig | enkelt |
NL Door EDI beheerde service die berichten van bedrijven en handelspartners routeert, transformeert, exploiteert, bewaakt en volgt.
SV EDI-hanterad tjänst som dirigerar, omvandlar, driver, övervakar och spårar meddelanden från företag och handelspartner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| service | tjänst |
| berichten | meddelanden |
| bedrijven | företag |
NL WooCommerce is het toonaangevende en gratis e-commerce winkelsysteem in het WordPress universum. De plugin transformeert...
SV WooCommerce är det ledande och fria e-handelsbutikssystemet i WordPress Universum. Det är Plugin Omvandlas...
| holandês | sueco |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| toonaangevende | ledande |
| in | i |
| wordpress | wordpress |
| universum | universum |
| plugin | plugin |
| gratis | fria |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-koptelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
SV Det här är ett ganska intressant paket som tar de unika Nuraphone-hörlurarna och förvandlar dem till ett spelheadset
| holandês | sueco |
|---|---|
| redelijk | ganska |
| interessante | intressant |
| bundel | paket |
| unieke | unika |
| neemt | tar |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-koptelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
SV Det här är ett ganska intressant paket som tar de unika Nuraphone-hörlurarna och förvandlar dem till ett spelheadset
| holandês | sueco |
|---|---|
| redelijk | ganska |
| interessante | intressant |
| bundel | paket |
| unieke | unika |
| neemt | tar |
NL Nuance Intelligent Engagement Platform transformeert klantenservice van KPN
SV Fyra tips inför driftsättning av din virtuella assistent (VA) från ledande bank
NL Het transformeert audiobestanden in unieke visuele werelden van multidimensionale gegevens
SV Den omvandlar ljudfiler till unika visuella världar från flerdimensionell data
| holandês | sueco |
|---|---|
| unieke | unika |
| visuele | visuella |
| gegevens | data |
NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.
SV Det låter dig också växla på en "temaikoner" -funktion som omvandlar dina appikoner till färgmatchade också - även om det oftast bara verkar fungera med Google -appar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| schakelen | växla |
| meestal | oftast |
| lijkt | verkar |
NL Hoewel het tweede scherm van de Pro 7 in het oog springt, is de echte test hoe goed deze functie de telefoon transformeert. Is het een geval van gimmick of grootsheid?
SV Medan Pro 7s andra skärm är iögonfallande, är det verkliga testet hur väl den här funktionen förvandlar telefonen. Är det ett fall av gimmick eller storhet?
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärm |
| echte | verkliga |
| test | testet |
| goed | väl |
| functie | funktionen |
| telefoon | telefonen |
NL Onze full-stack expertise transformeert uw doelen in een meetbaar resultaat, zodat u goed kiest, uw weg vindt in het landschap en valkuilen vermijdt.
SV Vår fullstack-kompetens transformerar dina mål till mätbara resultat, och gör så att du kan fatta välgrundade beslut, navigera landskapet och undvika vanliga fallgropar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| expertise | kompetens |
| doelen | mål |
| resultaat | resultat |
| landschap | landskapet |
NL Hoe? Met beveiliging die uw bedrijf mogelijkheden biedt, transformeert en ontwikkelt.
SV Hur? Med säkerhet som möjliggör, förändring och utveckling av ditt företag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beveiliging | säkerhet |
| uw | ditt |
| bedrijf | företag |
NL Transformeert ongestructureerde zakelijke documenten in gestructureerde digitale gegevens met geavanceerde document- en tekenherkenning.
SV Förvandlar ostrukturerade affärsdokument till strukturerad digital data med avancerad dokument- och teckenigenkänning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| documenten | dokument |
| digitale | digital |
| gegevens | data |
| geavanceerde | avancerad |
NL De nieuwe camera, die in samenwerking met Leica is ontwikkeld, transformeert de vormfactor van de One RS volledig.
SV Den nya kameran har utvecklats tillsammans med Leica och förändrar One RS-formfaktorn helt och hållet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| camera | kameran |
| ontwikkeld | utvecklats |
| volledig | helt |
NL Péter Csákvári, ook bekend als Tiny Wasteland, is een briljant kunstenaar die kleine delen van zijn wereld transformeert met miniatuurfiguren die
SV Péter Csákvári, alias Tiny Wasteland, är en briljant konstnär som förvandlar små delar av sin värld med miniatyrfigurer som till synes går
| holandês | sueco |
|---|---|
| briljant | briljant |
| delen | delar |
| wereld | värld |
| kleine | små |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
SV David McCandless förändrar komplexa datamängder som världens globala militära utgifter, mediatrender, statusuppdateringar på Facebook och mer därtill, till vackra men enkla diagram
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| port | port |
| cloud | molnet |
| stad | staden |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| jouw | er |
| organisatie | organisations |
| zelf | egna |
| snelle | snabbt |
| succesvolle | framgångsrik |
| implementatie | implementering |
| gevolgd | följt |
| resultaten | resultat |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för praktisk applikationsadministration för din Unit4-lösning, så att ditt team kan fokusera på dina affärsbehov samtidigt som de är säkra på att drift och underhåll tas om hand.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuda |
| opties | alternativ |
| team | team |
| concentreren | fokusera |
| werking | drift |
| onderhoud | underhåll |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
SV Lagen säger att vi kan lagra dessa kakor på din enhet om de är absolut nödvändiga för driften av denna webbplats. För alla andra typer av kakor behöver vi din tillåtelse.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cookies | kakor |
| apparaat | enhet |
| opslaan | lagra |
| site | webbplats |
| andere | andra |
| soorten | typer |
| toestemming | tillåtelse |
NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden
SV Detta händer när förinställda tilldelningsregler uppfylls, och då eskaleras ärendet till rätt handläggargrupp
| holandês | sueco |
|---|---|
| juiste | rätt |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
SV Tydligt utformad, målmedveten i användningen och kraftfull i effekten
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | tydligt |
| in | i |
| en | och |
| krachtig | kraftfull |
NL Maciej, de oprichter van Chias, kwam via zijn moeder in aanraking met de bijzondere werking van chia-zaden. Hij merkte wat voor geweldige voordelen deze zaden kunnen bieden, wat hem inspireerde om deze superfood naar de mensen te brengen.
SV Grundaren av Chias, Maciej, lärde sig chiafrönas magi tack vare sin mor. Han lärde känna de fantastiska fördelarna som fröna har, och blev inspirerad att erbjuda denna superfood till andra människor. Maciej beskriver;
| holandês | sueco |
|---|---|
| geweldige | fantastiska |
| voordelen | fördelarna |
| mensen | människor |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
SV Fokus för affärsanalys är att identifiera operationella insikter Fokus för affärsanalys är hur verksamheten fungerar överlag och hur det dagliga arbetet utförs
| holandês | sueco |
|---|---|
| inzicht | insikter |
| dagelijkse | dagliga |
| bedrijf | verksamheten |
NL 'The Internet of Things' beschrijft de werking van IoT in onze huidige wereld, maar ook welke impact het op de lange termijn zal hebben op de maatschappij
SV ”The Internet of Things” behandlar hur IoT fungerar i världen idag och hur det kommer att påverka samhället på lång sikt
| holandês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| iot | iot |
| wereld | världen |
| impact | påverka |
| lange | lång |
| termijn | sikt |
NL Met de managed services van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens set-up, monitoring en actieve werking
SV Med PowerDMARC:s hanterade tjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| kiest | väljer |
| actieve | aktiva |
| superieure | överlägsen |
| set | uppsättningen |
NL Met de implementatie- en implementatiediensten van PowerDMARC kiest u voor een superieure gebruikerservaring met hands-on ondersteuning tijdens de set-up, monitoring en actieve werking.
SV Med PowerDMARC:s distributions- och implementeringstjänster väljer du en överlägsen användarupplevelse med praktisk support under hela uppsättningen, övervakningen och den aktiva driften.
| holandês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| kiest | väljer |
| ondersteuning | support |
| actieve | aktiva |
| superieure | överlägsen |
| set | uppsättningen |
NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samenwerking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.
SV Med WEBFLEET kan du arbeta smartare genom hela organisationen, inte bara med vagnparken. Mer samarbete mellan avdelningarna ger bättre resultat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| slimmer | smartare |
| werken | arbeta |
| alleen | bara |
| resultaat | resultat |
NL Addendum Gegevensverwerking - volgens AVG-artikel 28
SV Tillägg om datahantering – enligt GDPR-artikel 28
| holandês | sueco |
|---|---|
| volgens | enligt |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gedeelte | avsnittet |
| solutions | solutions |
| websites | webbplatser |
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
SV I den utsträckning som tillåts i lagstiftningen friskriver sig Webfleet Solutions från alla uttryckliga eller underförstådda garantier när det gäller driften av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| solutions | solutions |
| garanties | garantier |
| websites | webbplatser |
| content | innehåll |
NL Bij weinig licht merkten we dat er enige vertraging was na het indrukken van de ontspanknop voordat de nachtmodus in werking trad, maar de resultaten zijn nog steeds goed.
SV Vid svagt ljus upptäckte vi att det var en viss fördröjning efter att ha tryckt på avtryckaren innan nattläget startade, men resultaten är fortfarande bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| licht | ljus |
| vertraging | fördröjning |
| voordat | innan |
| resultaten | resultaten |
NL De ventilator treedt in werking doordat het apparaat opwarmt tijdens het opladen, wat op een hinderlijke fluitende manier wordt afgeleverd
SV Fläkten sparkar in på grund av att enheten värms upp när den laddas, vilket levereras på ett irriterande visslande sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enheten |
| manier | sätt |
| afgeleverd | levereras |
NL In Auto treedt de grafische kaart alleen in werking wanneer het systeem beslist dat dit nodig is, zoals wanneer je een grafische boost nodig hebt tijdens het gamen of het renderen van videos
SV I Auto sparkar grafikkortet bara in när systemet bestämmer att det är nödvändigt, till exempel när du behöver en grafikförstärkning under spel- eller videogengivelse
| holandês | sueco |
|---|---|
| gamen | spel |
NL Anders is de grote verandering in dit apparaat de verschuiving naar het gebruik van meer gerecyclede materialen in de constructie. Dat geeft dit apparaat een groenere voetafdruk, aangezien Amazon probeert zijn werking iets milieuvriendelijker te maken.
SV Annars är den stora förändringen i denna enhet övergången till att använda mer återvunnet material i sin konstruktion. Det ger den här enheten ett grönare fotavtryck, eftersom Amazon försöker göra verksamheten lite mer miljöansvarig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| materialen | material |
| constructie | konstruktion |
| voetafdruk | fotavtryck |
| amazon | amazon |
| probeert | försöker |
NL De show lijkt buiten de tijdlijn zelf plaats te vinden, aangezien we de innerlijke werking van de TVA zien.
SV Showen verkar äga rum utanför själva tidslinjen, eftersom vi ser TVA: s inre funktion.
| holandês | sueco |
|---|---|
| show | showen |
| tijdlijn | tidslinjen |
| zelf | själva |
| we | vi |
| plaats | rum |
NL Wat echter nog belangrijker is, zijn de geweldige prestaties die de trimmer levert, met een krachtige werking die niet gemakkelijk vastloopt, en een precisiehulpstuk dat geweldig is om de finishing touch aan je baard te geven.
SV Ännu viktigare är dock den fantastiska prestanda som trimmern slår ut, med kraftfull drift som inte fastnar lätt och en precisionsfäste som är perfekt för att sätta pricken över i: et på ditt skägg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijker | viktigare |
| prestaties | prestanda |
| krachtige | kraftfull |
| werking | drift |
| gemakkelijk | lätt |
NL Ontdek de ervaring van City of Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
SV Lär dig hur City of Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.
| holandês | sueco |
|---|---|
| city | city |
| port | port |
| cloud | molnet |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
SV MAS: Vi kan erbjuda olika alternativ för applikationsadministration för er Unit4-lösning, så att ni kan fokusera på kärnverksamheten utan att oroa er för drift och underhåll.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bieden | erbjuda |
| opties | alternativ |
| concentreren | fokusera |
| werking | drift |
| onderhoud | underhåll |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformeert transformeert video cloud transformeert transformeert ongestructureerde zakelijke werking soepele werking werking gesteld economische werking werking wanneer werking stellen goede werking betere werking werking ervan werking treedt werking treden optimale werking werking trad normale werking storingsvrije werking addendum gegevensverwerking addendum gegevensverwerking dient snelle werking algemene werking werking van dingen werking en proceduresTraduzir transformeert de werking para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe