"wanneer zorgvuldig vervorming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.
SV Om förvrängningarna läggs till försiktigt genererar colorFX Bitcrusher rika och mättade ljud – lönsamt för grupp- och kompositsignaler. Med massiva minskningar går dock varje spår upp i rök, precis rätt för perfekt breakdown.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluiden | ljud |
| track | spår |
| perfecte | perfekt |
NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.
SV Om förvrängningarna läggs till försiktigt genererar colorFX Bitcrusher rika och mättade ljud – lönsamt för grupp- och kompositsignaler. Med massiva minskningar går dock varje spår upp i rök, precis rätt för perfekt breakdown.
| holandês | sueco |
|---|---|
| geluiden | ljud |
| track | spår |
| perfecte | perfekt |
NL Wanneer een filmsoundtrack echter weinig gerommel vertoont - vooral in de AI Sound Pro-modus - beginnen de laagfrequente stuurprogrammas van de tv ten prooi te vallen aan aanzienlijke hoeveelheden uitval en vervorming
SV Närhelst ett filmljudspår har låga rumblingar - särskilt i AI Sound Pro-läge - börjar TV: s lågfrekventa drivrutiner bli offer för betydande mängder av uppbrytning och förvrängning
| holandês | sueco |
|---|---|
| sound | sound |
| beginnen | börjar |
| tv | tv |
| aanzienlijke | betydande |
NL Wanneer een filmsoundtrack echter weinig gerommel vertoont - vooral in de AI Sound Pro-modus - beginnen de laagfrequente stuurprogrammas van de tv ten prooi te vallen aan aanzienlijke hoeveelheden uitval en vervorming
SV Närhelst ett filmljudspår har låga rumblingar - särskilt i AI Sound Pro-läge - börjar TV: s lågfrekventa drivrutiner bli offer för betydande mängder av uppbrytning och förvrängning
| holandês | sueco |
|---|---|
| sound | sound |
| beginnen | börjar |
| tv | tv |
| aanzienlijke | betydande |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | information |
| s | s |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gegevens | information |
| s | s |
NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.
SV Dessa snedvridande ögonblick är dock väldigt sällsynta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| zeer | väldigt |
| momenten | ögonblick |
NL Bitcrusher brengt het concept van digitale vervorming naar een nieuw niveau - meer parameters voor meer spanning
SV Bitcrusher tar begreppet digital distorsion till en ny nivå – fler parametrar för mer spänning
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| digitale | digital |
| nieuw | ny |
| parameters | parametrar |
| niveau | nivå |
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
SV Bandmättnad fler övertoner till högre signaler upp till förvrängning
| holandês | sueco |
|---|---|
| signalen | signaler |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
SV Mer karaktär, mer färg, mer tryck! wizardFX har allt: Bandmaskinen för analog värme eller fet överstyrning. Bitcrusher för autentiska Lo-Fi-ljud och Tube Distortion för lätt mättnad eller kraftfull förvrängning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| karakter | karaktär |
| kleur | färg |
| druk | tryck |
| warmte | värme |
| of | eller |
| geluiden | ljud |
| lichte | lätt |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| zachte | mjuka |
| scherpe | skarp |
| digitale | digital |
| textuur | textur |
NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.
SV Men den stora volymen och kraften som kan uppnås utan förvrängning är betydande från en sådan bärbar enhet. Beolit levererar stort när det gäller sonisk överlägsenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volymen |
| aanzienlijk | betydande |
| draagbaar | bärbar |
| apparaat | enhet |
| levert | levererar |
NL Oh, en Alexa schreeuwt om de een of andere reden ook waanzinnig hard - bijna tot op het punt van vervorming - en er is geen eenvoudige manier om dit af te wijzen, wat vervelend is.
SV Åh, och Alexa ropar vansinnigt högt av någon anledning också - nästan till en förvrängning - och det finns inget enkelt sätt som vi kan hitta för att avvisa detta, vilket är irriterande.
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| reden | anledning |
| manier | sätt |
| vervelend | irriterande |
NL Bij goed licht krijg je scherpe, meestal ruisvrije fotos, terwijl de freeform ultrabrede lens ervoor zorgt dat je niet veel krommingen en vervorming aan de randen krijgt
SV I gott ljus får du skarpa, mest bullerfria bilder, medan den fritt formade ultrabreda linsen säkerställer att du inte får mycket böjning och förvrängning i kanterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| licht | ljus |
| fotos | bilder |
NL Er is geen vervorming op hoge niveaus en net als de AirPods Pro - die we sinds de lancering dagelijks gebruiken - is de actieve ruisonderdrukking fantastisch
SV Det finns ingen snedvridning på höga nivåer, och precis som AirPods Pro - som vi sedan dagligen har använt dagligen - är den aktiva brusreduceringen fantastisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| net | precis |
| dagelijks | dagligen |
| actieve | aktiva |
| airpods | airpods |
| gebruiken | använt |
NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel
SV Det finns stram kontroll överallt, så du får aldrig förvrängning i de övre frekvenserna och basen behåller sin känsla och täthet även om den är mer framträdande i din föredragna profil
| holandês | sueco |
|---|---|
| controle | kontroll |
| in | i |
| gevoel | känsla |
| favoriete | föredragna |
| profiel | profil |
| overal | överallt |
| zelfs | även |
NL De ultragroothoeklens van de Mi 11 Ultra is ook een beetje te groothoek - we denken dat het 0,6x zou moeten zijn om een aantal van de meer aanzienlijke tonvormige vervorming te voorkomen
SV Mi 11 Ultras ultrabreda objektiv är också lite för vidvinkel- vi tycker att det borde vara 0,6x för att verkligen undvika några av de mer stora tunnförvrängningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tycker |
| voorkomen | undvika |
NL U kunt vervorming en gesis rond de woorden van de assistent horen
SV Du kan höra förvrängning och väsande runt assistentens ord
| holandês | sueco |
|---|---|
| rond | runt |
| woorden | ord |
| horen | höra |
NL Pete Lau heeft onthuld dat zijn bedrijf een ultrabrede camera heeft ontwikkeld zonder de gebruikelijke vervorming
SV Pete Lau har avslöjat att hans företag har utvecklat en ultrabred kamera utan den vanliga distorsionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| onthuld | avslöjat |
| bedrijf | företag |
| camera | kamera |
| ontwikkeld | utvecklat |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurige | exakt |
| bas | bas |
| geavanceerd | avancerad |
| platform | plattform |
| aangepaste | skräddarsydda |
| synchroniseren | synka |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurige | exakt |
| bas | bas |
| geavanceerd | avancerad |
| platform | plattform |
| aangepaste | skräddarsydda |
| synchroniseren | synka |
| airpods | airpods |
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
SV En blick in i en rå bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att rensa upp saker, släta bort bildbrus vid högre ISO -känslighet, skärpa för att få tillbaka detaljer, korrigera distorsion från linser
| holandês | sueco |
|---|---|
| blik | blick |
| hoeveel | hur mycket |
| hier | här |
| dingen | saker |
| details | detaljer |
| lenzen | linser |
| corrigeren | korrigera |
| iso | iso |
NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.
SV Ultrawide är åtminstone färgmatchad för paritet mellan de två, men gör det inte lika bra i svagt ljus och introducerar förvrängning mot kanterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
NL Binnenin heeft Apple een driver met lage vervorming toegevoegd, waarvan wordt beweerd dat deze krachtige bas en "heldere, schone frequenties" levert.
SV Inuti har Apple lagt till en låg distorsionsdrivrutin, som påstås leverera kraftfull bas och "skarpa, rena frekvenser".
| holandês | sueco |
|---|---|
| binnenin | inuti |
| toegevoegd | lagt till |
| krachtige | kraftfull |
| schone | rena |
| levert | leverera |
NL Draai de 'vervorming' open voor je zang, drums of koperelementen. Met de gitaar- en basversterker bewerk je het geluidsontwerp van je trap-beats snel en professioneel.
SV Safta på med "förvrängning" på sången, trummorna eller blåsinstrumenten. Med gitarr- och basförstärkaren redigerar du snabbt och proffsigt ljudbilden på dina trap-beats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| snel | snabbt |
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
SV Perfekt för konserter, intervjuer och andra inspelningar som inte kan spelas in igen. De-clip-modulen reparerar digitala och analoga klippelement och minskar förvrängning i ljudinspelningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| opnames | inspelningar |
| digitale | digitala |
| vermindert | minskar |
| interviews | intervjuer |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
SV Som egenutvecklad teknik som skyddar mot förvrängning, en kapacitiv tystaknapp, direkt integration med anpassad Wave Link-mixerprogramvara och ett utbytbart framstycke.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| directe | direkt |
| integratie | integration |
NL Drie midwoofers zorgen voor de getrouwe weergave van middenfrequenties en maximaliseren de lage tonen. Het afgesloten design voorkomt vervorming.
SV Tre mid-woofers ger naturtrogen återgivning av frekvenser i mellanregistret och optimerar ljudet vid lägre frekvenser, medan den inkapslade konstruktionen eliminerar ljudförvrängning.
NL Hij behoudt die rijkdom van het lage bereik helemaal door het volumebereik en ontsnapt aan vervorming op het hoogste volume - wat echt indrukwekkend is
SV Den kommer att behålla den låga rikedomen hela vägen genom volymområdet, och slipper distorsion vid högsta volym - vilket är verkligen imponerande
| holandês | sueco |
|---|---|
| lage | låga |
| helemaal | hela |
| volume | volym |
| echt | verkligen |
| indrukwekkend | imponerande |
NL LG zegt dat het erin is geslaagd om de tweeters en woofer van de luidspreker in een reflectorstructuur te plaatsen voor minimale vervorming, en het zou desgewenst behoorlijk angstaanjagende volumes moeten kunnen bereiken.
SV LG säger att det har lyckats ordna högtalarens diskanthögtalare och bashögtalare i en reflektorstruktur för minimal distorsion, och det borde kunna nå ganska skrämmande volymer om så önskas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zegt | säger |
| geslaagd | lyckats |
| minimale | minimal |
| behoorlijk | ganska |
| volumes | volymer |
| lg | lg |
NL Eén tip: zet de Vliegtuigmodus aan tijdens de opname of u ervaart waarschijnlijk cellulaire feedback of vervorming.
SV Ett tips:slå på flygplansläge medan du spelar in eller så kommer du sannolikt att uppleva mobil feedback eller förvrängning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tip | tips |
| of | eller |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| feedback | feedback |
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
SV Den har autoavkänningsteknik för att stoppa distorsion, tillsammans med en inställning med hög vinst och låg vinst
| holandês | sueco |
|---|---|
| instelling | inställning |
| high | hög |
NL Maar het enorme volume en de kracht die zonder vervorming kan worden bereikt, is aanzienlijk met zon draagbaar apparaat. Beolit levert groots als het gaat om sonische superioriteit.
SV Men den stora volymen och kraften som kan uppnås utan förvrängning är betydande från en sådan bärbar enhet. Beolit levererar stort när det gäller sonisk överlägsenhet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volume | volymen |
| aanzienlijk | betydande |
| draagbaar | bärbar |
| apparaat | enhet |
| levert | levererar |
NL Een blik in een Raw-afbeeldingsbestand kan onthullen hoeveel Google hier doet om dingen op te ruimen, beeldruis weg te werken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherping om details terug te brengen en vervorming van lenzen te corrigeren
SV En blick in i en rå bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att rensa upp saker, släta bort bildbrus vid högre ISO -känslighet, skärpa för att få tillbaka detaljer, korrigera distorsion från linser
| holandês | sueco |
|---|---|
| blik | blick |
| hoeveel | hur mycket |
| hier | här |
| dingen | saker |
| details | detaljer |
| lenzen | linser |
| corrigeren | korrigera |
| iso | iso |
NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.
SV Dessa snedvridande ögonblick är dock väldigt sällsynta.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echter | dock |
| zeer | väldigt |
| momenten | ögonblick |
NL Bij goed licht krijg je scherpe, meestal ruisvrije fotos, terwijl de freeform ultrabrede lens ervoor zorgt dat je niet veel krommingen en vervorming aan de randen krijgt
SV I gott ljus får du skarpa, mest bullerfria bilder, medan den fritt formade ultrabreda linsen säkerställer att du inte får mycket böjning och förvrängning i kanterna
| holandês | sueco |
|---|---|
| licht | ljus |
| fotos | bilder |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods2.
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck2.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurige | exakt |
| bas | bas |
| geavanceerd | avancerad |
| platform | plattform |
| aangepaste | skräddarsydda |
| synchroniseren | synka |
NL Geniet van een nauwkeurige bas en weinig vervorming dankzij een geavanceerd akoestisch platform met aangepaste gelaagde drivers. Gebruik daarna audiodeling om te synchroniseren met andere Beats-koptelefoons of je AirPods
SV Få exakt bas och extremt låg förvrängning med en avancerad akustisk plattform med skräddarsydda element i skikt. Med funktionen Lyssna tillsammans kan du även synka med andra Beats-hörlurar eller AirPods genom ett enkelt tryck
| holandês | sueco |
|---|---|
| nauwkeurige | exakt |
| bas | bas |
| geavanceerd | avancerad |
| platform | plattform |
| aangepaste | skräddarsydda |
| synchroniseren | synka |
| airpods | airpods |
NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.
SV Mer karaktär, mer färg, mer tryck! wizardFX har allt: Bandmaskinen för analog värme eller fet överstyrning. Bitcrusher för autentiska Lo-Fi-ljud och Tube Distortion för lätt mättnad eller kraftfull förvrängning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| karakter | karaktär |
| kleur | färg |
| druk | tryck |
| warmte | värme |
| of | eller |
| geluiden | ljud |
| lichte | lätt |
NL Bitcrusher brengt het concept van digitale vervorming naar een nieuw niveau - meer parameters voor meer spanning
SV Bitcrusher tar begreppet digital distorsion till en ny nivå – fler parametrar för mer spänning
| holandês | sueco |
|---|---|
| concept | begreppet |
| digitale | digital |
| nieuw | ny |
| parameters | parametrar |
| niveau | nivå |
NL Bandverzadiging voegt meer boventonen toe aan luidere signalen zelfs vervorming
SV Bandmättnad fler övertoner till högre signaler upp till förvrängning
| holandês | sueco |
|---|---|
| signalen | signaler |
NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid
SV Ljudsmickrare med en stark karaktär som har allt: Från den mjuka glansen av analog patina till skarp digital distorsion med rätt textur för varje ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| zachte | mjuka |
| scherpe | skarp |
| digitale | digital |
| textuur | textur |
NL De ultrawide is op zijn minst qua kleur afgestemd op pariteit tussen de twee, maar doet het niet zo goed bij weinig licht en introduceert vervorming naar de randen.
SV Ultrawide är åtminstone färgmatchad för paritet mellan de två, men gör det inte lika bra i svagt ljus och introducerar förvrängning mot kanterna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| introduceert | introducerar |
NL Als je een blik werpt op een Raw-bestand, zie je hoeveel Google hier doet om dingen op te schonen: beeldruis wegwerken bij hogere ISO-gevoeligheden, verscherpen om details terug te brengen, vervorming van lenzen corrigeren
SV En titt på en Raw-bildfil kan avslöja hur mycket Google gör här för att städa upp, jämna ut bildbrus vid högre ISO-känslighet, skärpa för att få fram detaljer och korrigera distorsion från objektiv
| holandês | sueco |
|---|---|
| blik | titt |
| hoeveel | hur mycket |
| hier | här |
| details | detaljer |
| corrigeren | korrigera |
NL Dat komt omdat er lenscorrectie in het spel is die een deel van de vervorming op het beeld zal verwijderen en dat betekent vaak dat het uiteindelijke beeld niet zo breed is als de vermelde afbeelding.
SV Det beror på att det finns objektivkorrigering vid spel som kommer att ta bort en del av förvrängningen på bilden och det betyder ofta att den slutliga bilden inte är lika bred som den angivna figuren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spel | spel |
| breed | bred |
NL We houden echt van groothoek: het was een van de hoogtepunten van LG-telefoons van de afgelopen jaren en zodra we de Galaxy S10 + in handen hadden, werd de groothoekcamera in gebruik genomen, karakteristieke vervorming en zo.
SV Vi gillar verkligen vidvinkel: det har varit en av höjdpunkterna på LG-telefoner under de senaste åren och så snart vi hade Galaxy S10 + i våra händer, användes vidvinkelkameran, karakteristisk distorsion och allt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| afgelopen | senaste |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| handen | händer |
NL Het is vatbaar voor vervorming en de randen zijn vaak ook vrij zacht, maar dat hoort allemaal bij de kenmerken van zon optiek.
SV Det är benäget för förvrängning och kanterna är ofta också ganska mjuka, men det är en del av egenskaperna hos en sådan optik.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| vrij | ganska |
| zacht | mjuka |
NL Er is geen vervorming op hoge niveaus en net als de AirPods Pro - die we sinds de lancering dagelijks gebruiken - is de actieve ruisonderdrukking fantastisch
SV Det finns ingen snedvridning på höga nivåer, och precis som AirPods Pro - som vi sedan dagligen har använt dagligen - är den aktiva brusreduceringen fantastisk
| holandês | sueco |
|---|---|
| niveaus | nivåer |
| net | precis |
| dagelijks | dagligen |
| actieve | aktiva |
| airpods | airpods |
| gebruiken | använt |
NL De ultragroothoeklens van de Mi 11 Ultra is ook een beetje te groothoek - we denken dat het 0,6x zou moeten zijn om een aantal van de meer aanzienlijke tonvormige vervorming te voorkomen
SV Mi 11 Ultras ultrabreda objektiv är också lite för vidvinkel- vi tycker att det borde vara 0,6x för att verkligen undvika några av de mer stora tunnförvrängningarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| denken | tycker |
| voorkomen | undvika |
NL Het houdt de kosten laag en zorgt ervoor dat er geen risico is op vervorming of onbedoelde aanrakingen - zoals u soms kunt tegenkomen bij gebogen schermen.
SV Det håller nere kostnaderna och säkerställer att det inte finns någon risk för distorsion eller oavsiktliga beröringar - som du ibland kan hitta med böjda skärmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houdt | håller |
| kosten | kostnaderna |
| risico | risk |
| soms | ibland |
| kunt | kan |
| schermen | skärmar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe