Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waarin je groeit" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin je groeit" de holandês para sueco

Traduções de waarin je groeit

"waarin je groeit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

waarin alla allt använda använder användning att att använda att göra att vara av bara behöver de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill du är där då efter eller en ett exempel finns frågor från få får för för att företag ge genom ger gå gör göra ha har hur här här är i i denna i vilken in inklusive inom inte kan kommer kommer att man med men mer mest mot mycket många måste nu när någon några och också om oss pro på samt se ser sig sin sina sitt ska skapa som som är så så att ta tar tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilken vilket vill vissa vår våra vårt än är är att även år över
groeit växer

Tradução de holandês para sueco de waarin je groeit

holandês
sueco

NL Je profiteert van de interne kennis die je nodig hebt voor kaartbetalingen op jouw markt en de markten waarin je groeit

SV Ni drar nytta av vår interna kunskap om kortbetalningar på er hemmarknad och på de marknader ni tar er in på

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

holandês sueco
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt

holandês sueco
groeit växer
administratieve administrativa
processen processer
bijhouden hålla
focus fokus
teams teams
belangrijk viktigt

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

SV Rik anslöt sig till HTC Europas general manager, Graham Wheeler, för att prata om utvidgningen av HTC Vive Cosmos -headsetutbudet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtidsplaner för företaget i centrum.

holandês sueco
htc htc
virtual virtuell
reality verklighet
groeit växer
centraal centrum

NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit

SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer

holandês sueco
hoe hur
goed väl
groeit växer
uw din

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

SV I gengäld kommer fler att använda och lära sig om analys eftersom de vet vilken styrka som finns i de insikter som upptäcks, på egen hand eller tillsammans

holandês sueco
analyse analys
kracht styrka
of eller
inzichten insikter

NL Homey verbindt 50.000+ apparaten van 1000+ merken. En dat aantal groeit elke dag.

SV Homey ansluter till över 50 000 enheter från mer än 1000 varumärken. Och antalet växer varje dag.

holandês sueco
verbindt ansluter
apparaten enheter
merken varumärken
groeit växer

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.

holandês sueco
werken arbetar
groeit växer

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.

holandês sueco
groeit växer
partnerschappen partnerskap
toenemen ökar
je ditt
item objekt

NL Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

SV När antalet elektroniska enheter vi äger växer antalet - oundvikligen - antalet kablar.

holandês sueco
aantal antalet
elektronische elektroniska
apparaten enheter
we vi
groeit växer
onvermijdelijk oundvikligen
kabels kablar

NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan

SV Systemet växer fortfarande och anpassar sig också

holandês sueco
groeit växer

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.

SV Med i detta lopp är HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymbelastade funktionerna på nya TV-apparater - och det är en teknik som växer.

holandês sueco
hdr hdr
functies funktionerna
groeit växer

NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.

SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.

holandês sueco
lijst lista
groeit växer
binnenkort snart
sport sport

NL IoT groeit snel en wordt steeds belangrijker in ons persoonlijke leven en in de zakenwereld.

SV IoT växer snabbt och blir viktigare i våra personliga liv och i näringslivet.

holandês sueco
iot iot
groeit växer
snel snabbt
wordt blir
belangrijker viktigare
persoonlijke personliga
leven liv

NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden

SV Utöver det har ingenting precis avslutat en insamlingsrunda som har tillfört 50 miljoner dollar till sitt värde, vilket visar hur snabbt det växer, precis som branschens siffror förutspådde att det skulle

holandês sueco
miljoen miljoner
waarde värde
snel snabbt
groeit växer
precies precis

NL Op telefoons waar het goed werkt (niet deze) stelt Petal Search je in staat om de meest populaire apps als APK te installeren en ze te controleren op beveiligings- en incompatibiliteitsproblemen, terwijl de AppGallery snel groeit.

SV I telefoner där den fungerar ordentligt (inte den här) låter Petal Search dig installera de mest populära apparna som APK och kontrollera dem för säkerhets- och inkompatibilitetsproblem, medan AppGallery expanderar snabbt.

holandês sueco
telefoons telefoner
goed ordentligt
werkt fungerar
search search
populaire populära
apps apparna
installeren installera
controleren kontrollera
snel snabbt

NL Naarmate het aantal mobiele apps toeneemt, groeit ook het aantal mobiele ontwikkelaars, dat naar verwachting 27,7 miljoen tegen 2023

SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023

holandês sueco
miljoen miljoner
toeneemt ökar

NL Naarmate een server groeit, kan het echter moeilijk zijn om dingen te beheren en in de gaten te houden

SV När en server växer kan det vara svårt att hantera och hålla ett öga på saker

holandês sueco
server server
groeit växer
moeilijk svårt
dingen saker

NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.

SV Hexnodes partnersystem omfattar innovativa ledare, och regeln vi lever efter är att vi växer med dig.

holandês sueco
omvat omfattar
innovatieve innovativa
leiders ledare

NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.

SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.

holandês sueco
aanvullende ytterligare
saas saas
inclusief inklusive
catalogus katalog
facturen fakturor
naleving efterlevnad
bedrijf verksamheten
groeit växer

NL Voldoe aan huidige en toekomstige behoeften aan informatie-uitwisseling naarmate het bedrijf groeit. Voeg schaalbaarheid en fouttolerantie toe aan bestandsuitwisselingen die groeien met transactievolumes.

SV Uppfylla nuvarande och framtida behov av informationsutbyte när verksamheten växer. Lägg till skalbarhet och feltolerans för filbyten som växer med transaktionsvolymer.

holandês sueco
huidige nuvarande
toekomstige framtida
behoeften behov
bedrijf verksamheten
schaalbaarheid skalbarhet

NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.

SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer är det fortfarande begränsat så att du kanske tycker att din äldre telefon inte täcks.

holandês sueco
apparaten enheter
ondersteund stöds
groeit växer
beperkt begränsat
kan kanske
oudere äldre

NL Wist je dat er alleen al in de VS iedere dag gemiddeld 4.400 interstedelijke bussen vertrekken? Dit aantal groeit al 9 jaar op rij, hoera!

SV Visste du att bara USA har i medeltal 4400 linjebussavgångar varje dag? Detta antal har växt varje år de senaste nio åren, jess!

holandês sueco
wist visste
alleen bara
vs usa
jaar åren

NL Naarmate er meer vertalingen zijn voltooid, groeit de database en de kans op een lagere prijs.

SV I takt med att fler översättningar görs växer databasen och därmed de potentiella besparingarna.

holandês sueco
groeit växer
database databasen
vertalingen översättningar

NL Het emojitoetsenbord dat wordt gebruikt in berichtenapps groeit bijvoorbeeld met elke update die het officiële Consortium voor emoji's uitbrengt

SV Den uppsättning emojier som används i meddelandeappar växer till exempel med varje ny uppdatering från Unicode-konsortiet, som ansvarar för de omtyckta små symbolerna

holandês sueco
groeit växer
update uppdatering

NL In werkelijkheid is het echter een vrij gemakkelijke situatie om de eigenaar te zijn van een nest kabels. Naarmate het aantal elektronische apparaten dat we bezitten groeit, neemt ook - onvermijdelijk - het aantal kabels toe.

SV I själva verket är det dock en ganska lätt situation att hamna i att vara ägare till ett bo av kablar. När antalet elektroniska enheter vi äger ökar, så ökar - oundvikligen - antalet kablar.

holandês sueco
vrij ganska
gemakkelijke lätt
situatie situation
kabels kablar
elektronische elektroniska
apparaten enheter
onvermijdelijk oundvikligen
eigenaar ägare

NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet gedekt is.

SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer är det fortfarande begränsat så att du kanske tycker att din äldre telefon inte täcks.

holandês sueco
apparaten enheter
ondersteund stöds
groeit växer
beperkt begränsat
kan kanske
oudere äldre

NL Het systeem groeit en past zich ook nog steeds aan

SV Systemet växer fortfarande och anpassar sig också

holandês sueco
groeit växer

NL Rik sprak met de algemeen directeur van HTC Europe, Graham Wheeler, om te praten over de uitbreiding van de HTC Vive Cosmos-headsetreeks, hoe virtual reality in het algemeen groeit en toekomstplannen voor het bedrijf dat er centraal in staat.

SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos-headsetsortimentet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.

holandês sueco
htc htc
virtual virtuell
reality verklighet
groeit växer

NL Evalueer hoe goed uw backlinks-profiel groeit

SV Utvärdera hur väl din backlinksprofil växer

holandês sueco
hoe hur
goed väl
groeit växer
uw din

NL Wij kijken naar de lange termijn. Door met ons samen te werken, zult u zien dat naarmate uw klanten­kring groeit, ook uw financieel rendement stijgt.

SV Vi arbetar långsiktigt. Få ditt företag att växa tillsammans med oss och öka vinsten allt eftersom kundbasen växer.

holandês sueco
werken arbetar
groeit växer

NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet wordt gedekt.

SV Och medan mängden enheter som stöds av Sky Go-apparna växer, är den fortfarande begränsad så att du kanske upptäcker att din äldre telefon inte täcks.

holandês sueco
apparaten enheter
ondersteund stöds
groeit växer
beperkt begränsad
kan kanske
oudere äldre

NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.

SV HDR, den senaste tekniken som är bland de akronymfyllda funktionerna på nya TV-apparater – och det är en teknik som växer.

holandês sueco
hdr hdr
functies funktionerna
tv tv
groeit växer

NL Skys lijst met HDR-services groeit, met Sky Movies HDR-ondersteuning binnenkort en sport in 2021.

SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.

holandês sueco
lijst lista
groeit växer
binnenkort snart
sport sport

NL U kunt in dit gedeelte ook uw favoriete recepten kiezen, wat vooral handig is naarmate de bibliotheek groeit.

SV Du kan också favoritrecept i det här avsnittet, vilket är särskilt användbart när biblioteket växer.

holandês sueco
in i
gedeelte avsnittet
vooral särskilt
bibliotheek biblioteket
groeit växer
ook också

NL Goed nieuws: de gloednieuwe SuperOffice 10-versie is er! Onze nieuwe versie zit boordevol nieuwe en verbeterde functies en zorgt ervoor dat je organisatie groeit!

SV Goda nyheter – den helt nya SuperOffice version 10 är här! Vår nya version är fullmatad med nya och förbättrade funktioner som hjälper dig att omsätta relationer till intäkter.

holandês sueco
versie version
verbeterde förbättrade
functies funktioner
goed goda
er här

NL Het Hexnode-partnerecosysteem omvat innovatieve leiders en we leven volgens één regel: wij groeien zoals jij groeit, punt.

SV Hexnodes partnersystem omfattar innovativa ledare, och regeln vi lever efter är att vi växer med dig.

holandês sueco
omvat omfattar
innovatieve innovativa
leiders ledare

NL Veel van de huidige kleine bedrijven werken met robuuste technologieën die naarmate het bedrijf groeit alleen maar complexer wordt.

SV Många av dagens småföretag körs på en robust teknikstack som bara blir mer komplex när företaget fortsätter att växa.

holandês sueco
kleine små
robuuste robust

NL Hoewel uw organisatie sneller groeit als u samenwerkt met partners, kunnen nieuwe dynamische gebruikerstypes ook complexe problemen voor IT-teams opleveren.

SV Partners hjälper din organisation att växa men införandet av nya, dynamiska typer av användare skapar svårigheter för IT-teamet.

holandês sueco
organisatie organisation
partners partners
nieuwe nya
dynamische dynamiska

NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.

SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.

holandês sueco
groeit växer
eenvoudig enkelt

NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden

SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen

holandês sueco
manier sätt
merk varumärke
zonder utan
aandacht uppmärksamhet
moet behöva
houden behålla
ogen ögon

NL Een EcoTree-boom is een geweldig symbolisch cadeau. En het groeit een leven lang mee!

SV Träden i EcoTrees skogar är härliga, betydelsefulla gåvor som växer i takt med sina nya ägare.

holandês sueco
groeit växer

NL Als de organisatie groeit door overname van andere organisaties, speelt de technologie een belangrijke rol bij het onboarden van nieuwe teams. De IT zoekt naar een oplossing om identities te beheren en de toegankelijkheid te waarborgen.

SV I takt med att företaget växer genom uppköp av andra företag spelar tekniken en viktig roll för att integrera nya team. IT letar efter lösningar för att hjälpa till att hantera identiteter och trygga åtkomst.

holandês sueco
groeit växer
speelt spelar
technologie tekniken
belangrijke viktig
rol roll
nieuwe nya
oplossing lösningar

NL Motorola's concept voor oprolbare telefoons groeit als bij toverslag

SV Motorolas rullbara telefonkoncept växer som genom magi

holandês sueco
groeit växer

NL Uw stadion groeit ook als u - letterlijk

SV Din stadion växer också som du gör - bokstavligen

holandês sueco
stadion stadion
groeit växer
letterlijk bokstavligen
ook också

NL Naarmate de use-case groeit, zullen we deze functie in de toekomst zeker opnieuw bezoeken.

SV När användningsfallet växer kommer vi att se till att vi kommer att se över den här funktionen i framtiden.

holandês sueco
groeit växer
we vi
functie funktionen
toekomst framtiden

NL Dus hoewel het spel in het begin een beetje karig en klein lijkt, groeit het heerlijk in een soortgelijk traject als je vaardigheden, iets waar Nintendo al sinds het begin der tijden een meester in is.

SV Så även om spelet verkar lite sparsamt och litet till en början växer det läckert nog i en liknande bana som dina färdigheter, vilket är något som Nintendo har varit mästare på sedan tidernas begynnelse.

holandês sueco
begin början
lijkt verkar
groeit växer
soortgelijk liknande
vaardigheden färdigheter
nintendo nintendo

NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden

SV Utöver det har ingenting precis avslutat en insamlingsrunda som har tillfört 50 miljoner dollar till sitt värde, vilket visar hur snabbt det växer, precis som branschens siffror förutspådde att det skulle

holandês sueco
miljoen miljoner
waarde värde
snel snabbt
groeit växer
precies precis

NL Het maakt niet uit hoe hard uw bedrijf groeit, u kunt altijd kosteloos en onbeperkt bestellingen blijven opnemen.

SV Oavsett hur stor tillväxt som ditt bolag upplever så kommer du alltid att kunna ta obegränsat med kostnadsfria beställningar utan att bli applicera några extra kostander.

NL Bovendien moet een ideale oplossing voor e-mailmarketing schaalbaar zijn om tegemoet te komen aan potentieel veranderende behoeften naarmate uw bedrijf groeit

SV Dessutom bör en idealisk lösning för e-postmarknadsföring vara skalbar för att tillgodose potentiellt förändrade behov när ditt företag växer

Mostrando 50 de 50 traduções