Traduzir "bouwen waarin" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwen waarin" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de bouwen waarin

holandês
sueco

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

holandês sueco
vieren firar
cultuur kultur
gevoel känna
zonder utan
kans möjlighet

NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer

SV Naturligtvis är allt det vanliga roliga stadsbyggandet här - inklusive att kärleksfullt skapa dina städer, bygga infrastrukturen och engagerande ekonomi, men det finns mycket mer i Tropico 6

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
hier här
gebruikelijke vanliga
plezier roliga
steden städer
inclusief inklusive
infrastructuur infrastrukturen
financiën ekonomi

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor

holandês sueco
bodem botten
vele många
partners partners
karakter karaktär
vindt hittar
vrouwen kvinnor

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

SV Det mest inspirerande med att vara ledare LanguageWire är att vi får skapa en miljö som främjar sammarbete och där alla kan vara med och bidra till vår framgång

holandês sueco
leider ledare
bijdragen bidra
succes framgång
omgeving miljö

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

SV Allt du behöver är en textruta där du kan skriva in ditt eller dina sökord, en meny där du kan välja sökmotor, plats och typ av enhet som du söker .

holandês sueco
nodig behöver
menu meny
locatie plats
type typ
apparaat enhet
selecteren välja

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

SV d. Användarinnehåll som efterliknar någon fysisk eller juridisk person eller annat sätt ger en vilseledande bild av din anknytning till den fysiska eller juridiska personen i fråga;

holandês sueco
geeft ger

NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen

SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor

holandês sueco
bodem botten
vele många
partners partners
karakter karaktär
vindt hittar
vrouwen kvinnor

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

holandês sueco
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

SV Detta är ett Battle Royale-spel där du spelar upp och tävlar om att vara den sista som står i 100-spelare PvP. Du ska bygga skydd, slåss mot dina motståndare och överleva längst för att vinna din seger.

holandês sueco
battle battle
verslaan slå
overwinning seger
overleven överleva

NL "We begonnen met het bouwen van een technologieplatform dat is gebouwd voor mobiel en waarmee we onze meest innovatieve AI en machine learning (ML) naar onze Pixel-gebruikers konden brengen", zei Google in een blogpost waarin Pixel 6 werd aangekondigd

SV "Vi började bygga en teknikplattform byggd för mobilen som gjorde det möjligt för oss att ta med vår mest innovativa AI- och maskininlärning (ML) till våra Pixel -användare", sa Google i ett blogginlägg om Pixel 6

holandês sueco
begonnen började
gebouwd byggd
innovatieve innovativa
zei sa
google google
pixel pixel

NL Dit is een online overlevingsspel waarin je prachtige bases kunt bouwen, nieuwe vrienden kunt maken, een barre omgeving kunt verkennen en overleven en meer

SV Detta är ett överlevnadsspel online där du kan bygga magnifika baser, nya vänner, utforska och överleva mot en hård miljö och mer

holandês sueco
online online
je du
nieuwe nya
vrienden vänner
verkennen utforska
en och
meer mer
overleven överleva
omgeving miljö

NL "We begonnen met het bouwen van een technologieplatform dat is gebouwd voor mobiel en waarmee we onze meest innovatieve AI en machine learning (ML) naar onze Pixel-gebruikers konden brengen", zei Google in een blogpost waarin Pixel 6 werd aangekondigd

SV "Vi började bygga en teknikplattform byggd för mobilen som gjorde det möjligt för oss att ta med vår mest innovativa AI- och maskininlärning (ML) till våra Pixel -användare", sa Google i ett blogginlägg om Pixel 6

holandês sueco
begonnen började
gebouwd byggd
innovatieve innovativa
zei sa
google google
pixel pixel

NL Dit belooft een interessante tijd te worden, waarin we journeys kunnen bouwen die completer en persoonlijker zijn – en bovendien gemakkelijker te implementeren en te verbeteren dan ooit tevoren

SV Detta innebär en spännande tid där vi kan bygga kundresor som är mer fullständiga och mer individanpassade, och enklare än någonsin att verkställa och upprepa

holandês sueco
gemakkelijker enklare
ooit någonsin

NL Van goed ingerichte oplossingen tot het wegnemen van kwetsbaarheden en dreigingen, wij bouwen een cloudomgeving waarin u behendig en wendbaar te werk kunt gaan.

SV Från lösningar byggda modern arkitektur till minskning av sårbarhet och hot – vi bygger en miljö som låter dig arbeta med smidighet och agilitet.

holandês sueco
oplossingen lösningar
dreigingen hot
bouwen bygger
werk arbeta

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

holandês sueco
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

holandês sueco
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

holandês sueco
bedrijf företag
geloven tror
product produkt
gemeenschap gemenskap
beweging rörelse

NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

SV Detta är ett Battle Royale-spel där du spelar upp och tävlar om att vara den sista som står i 100-spelare PvP. Du ska bygga skydd, slåss mot dina motståndare och överleva längst för att vinna din seger.

holandês sueco
battle battle
verslaan slå
overwinning seger
overleven överleva

NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.

SV Vi trodde att det inte fanns något bättre sätt att utforska världen medan vi slappnade av i bekvämligheten i sitt hem än genom att låta dem bygga, bygga om, planera och minnas genom att bygga.

holandês sueco
betere bättre
manier sätt
wereld världen
huis hem
plannen planera
halen

NL We zijn van plan om een HubSpot-integratie te bouwen en mogelijk gaan we in de toekomst onderzoeken of we native integraties kunnen bouwen. Alle andere integraties zouden beschikbaar kunnen komen via Zapier.

SV Vi planerar att bygga en HubSpot-integrering och vi kommer möjligen bygga interna integreringar i framtiden. Alla övriga integreringar kan bli tillgängliga genom Zapier.

holandês sueco
plan planerar
toekomst framtiden
integraties integreringar
beschikbaar tillgängliga
mogelijk möjligen
andere övriga
zapier zapier

NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.

SV Att bygga en webbplats tillhörde en gång området IT-tjänster. Ett företag samarbetade med en webbyrå för att bygga sin webbplats och fortsatte sedan att arbeta med dem när förändringar gjordes webbplatsen.

holandês sueco
website webbplats

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg

holandês sueco
adaface adaface
heeft har
zwaar kraftigt
geïnvesteerd investerat
robuust robust
problemen problem
nieuwe nya
hulpmiddelen verktyg

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.

holandês sueco
vierde fjärde
generatie generations
oorspronkelijk ursprungligen
ontworpen utformat
applicaties applikationer
sap sap
ontwikkelaars utvecklare
nu nu

NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.

SV Vi trodde att det inte fanns något bättre sätt att utforska världen medan vi slappnade av i bekvämligheten i sitt hem än genom att låta dem bygga, bygga om, planera och minnas genom att bygga.

holandês sueco
betere bättre
manier sätt
wereld världen
huis hem
plannen planera
halen

NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.

SV WordPress är ett kostnadsfritt innehållshanteringssystem (CMS) som används för att bygga och publicera webbplatser. Det används för 40% av alla webbplatser, vilket gör det till den mest använda plattformen för webbplatsbyggande marknaden.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.

holandês sueco
antwoord svara
onderwerp ämne

NL Maak kennis met de perfecte match voor je puppy voordat je boekt. Je kunt oppassers waarin je geïnteresseerd bent vragen om een gratis Meet & Greet te plannen.

SV Träffa din valps perfekta match innan du bokar. Fråga passare som du är intresserad av om de vill boka ett kostnadsfritt första möte.

holandês sueco
perfecte perfekta
geïnteresseerd intresserad
gratis kostnadsfritt

Mostrando 50 de 50 traduções