Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waag open" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waag open" de holandês para sueco

Traduções de waag open

"waag open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

open allt andra annan använda använder att av bästa bättre de dem den denna dessa det det är detta dig din ditt du du vill där efter eftersom egna eller en er ett från få för för att första ganska genom gratis gå gör göra ha har hjälp av hur här i in inklusive inte med men mer mot ned ner när några och också om om det open oss pro på samma samt sedan sin som som är starta stora större sätt så så att tidigare till under upp upp till ut utan vad var vara varför varje vi vid vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är även åt öppen öppet öppna öppnar över

Tradução de holandês para sueco de waag open

holandês
sueco

NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.

SV Ta dig en bit bortom Dubais stadssiluett, in i den stora Al Marmoom-öknen och upplev ett äventyr olikt något annat.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti

holandês sueco
beschrijven beskriva
actrice skådespelerska
vreugde glädje
handen händer
persoon person
camera kameran
monica monica

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

holandês sueco
lang lång
afzonderlijk individuellt
sluiten stänga
safari safari

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.

holandês sueco
nieuw ny
platform plattform
betekent innebär
interieur interiör
deur dörr
bijzonder särskilt

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.

holandês sueco
iphone iphone
stippen punkter
kaart kort
verwijderen ta bort
of eller
instellingen inställningar

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar> Kontoinställningar> Röstköp.

holandês sueco
algemene allmän
instellingen inställningar
menu menyn

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

SV Öppna appen Amazon Kids och öppna profilen för barnet du vill ge tillgång till.

holandês sueco
amazon amazon
wilt vill
app appen

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.

holandês sueco
menu menyn

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

holandês sueco
oktober oktober
venster fönstret
gratis kostnadsfria

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)

holandês sueco
golf golf
winnen vinna
won vann

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.

holandês sueco
nieuw ny
platform plattform
betekent innebär
interieur interiör
deur dörr
bijzonder särskilt

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.

SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.

holandês sueco
vragen be
app app
google google
gevolgd följt
youtube youtube
agenda kalender
de assistent assistenten
je dig

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

holandês sueco
oktober oktober
venster fönstret
gratis kostnadsfria

NL OPEN BIM is gebaseerd op open standaarden zoals IFC van buildingSMART

SV OPEN BIM är baserat på öppna standarder såsom IFC från buildingSMART

holandês sueco
bim bim
standaarden standarder

NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.

SV Vi följer också fullständigt de standarder för hög kvalitet som definieras i vår OPEN BIM-programförklaring och anges av vår OPEN BIM-logotyp.

holandês sueco
hoge hög
open open
bim bim

NL OPEN BIM ondersteunt transparante, open workflows, zodat projectleden, ongeacht de softwaretools die zij gebruiken, eraan kunnen deelnemen.

SV OPEN BIM stöder transparenta och öppna arbetsflöden som gör det möjligt för deltagarna i projektet att medverka i det oavsett vilka mjukvaruverktyg de använder.

holandês sueco
bim bim
ondersteunt stöder
transparante transparenta
workflows arbetsflöden
ongeacht oavsett
gebruiken använder

NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.

SV 7z är också ett format med öppen källkod med en öppen arkitektur som gör att alla komprimerings-, konverterings- och krypteringsmetoder kan användas som du vill.

holandês sueco
architectuur arkitektur
kunt kan

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken

SV Öppna den komprimerade filen genom att klicka på Arkiv > Öppna

holandês sueco
klikken klicka

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

holandês sueco
lang lång
afzonderlijk individuellt
sluiten stänga
safari safari

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.

holandês sueco
iphone iphone
stippen punkter
kaart kort
verwijderen ta bort
of eller
instellingen inställningar

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga dan naar Instellingen > Accountinstellingen > Spraakaankopen.

SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar > Kontoinställningar > Röstköp.

holandês sueco
algemene allmän
instellingen inställningar
menu menyn

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.

holandês sueco
menu menyn

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen med denna 10-minuters träningsvideo som stretchar nedre delen av kroppen.

holandês sueco
heupen höfterna
benen benen
minuten minuters

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!

holandês sueco
je du
boek bok
content innehåll
open öppen
zeker garanterat

NL Open uw product en ga naar abonnementen in het menu. Klik op de knop en volg de instructies.

SV Öppna produkten och gå till pre­numerationer i menyn. Klicka på knappen och följ instruktionerna.

holandês sueco
product produkten
klik klicka
menu menyn

NL Bedrijven over de hele wereld zijn er klaar voor om weer veilig open te gaan. Met een datagedreven plan zet je in op stabiliteit en groei. Ontdek hoe we je kunnen helpen starten.

SV Företag runtom i världen är redo att öppna upp på ett säkert sätt. Med en datadriven plan har du grunden för stabilitet och tillväxt. Läs om hur vi kan hjälpa dig att komma igång.

holandês sueco
wereld världen
klaar redo
stabiliteit stabilitet
groei tillväxt

NL ?Query Monitor? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

SV ”Query Monitor” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.

holandês sueco
monitor monitor
software programvara
volgende följande
personen personer
bijgedragen bidragit

NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

SV ”Debug Bar” är programvara med öppen källkod. Följande personer har bidragit till detta tillägg.

holandês sueco
bar bar
software programvara
volgende följande
personen personer
bijgedragen bidragit

NL Open de heupen en warm je benen op in deze 10 minuten durende videoworkout voor stretching van het onderlichaam

SV Mjuka upp höfterna och värm upp benen – denna 10-minuters träningsvideo stretchar nedre delen av kroppen

holandês sueco
heupen höfterna
benen benen
minuten minuters

NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom

SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna.

holandês sueco
zowel båda
welkom välkomna
beginners nybörjare
als och

NL Moeilijkheidsgraad: Open, zowel beginners als gevorderden zijn welkom, inclusief variaties

SV Svårighetsnivå: Öppen — nybörjare och avancerad, båda är välkomna, anpassningar erbjuds

holandês sueco
zowel båda
welkom välkomna
beginners nybörjare
als och

NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.

SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.

holandês sueco
kunt får
ondersteuning stöd
ontwikkelaars utvecklare
wereld världens
- inte
tableau tableau
community community

NL Open uw beveiligingsproduct van F-Secure.

SV Öppna F-Secure-säkerhetsprodukten.

NL Open Play Store, zoek op F-Secure SAFE en selecteer vervolgens de app.

SV Öppna Play Butik, sök efter F-Secure SAFE och välj appen.

holandês sueco
store butik
zoek sök
selecteer välj
secure safe

NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld

SV Öppna din webbläsare för att kontrollera om webbläsartillägg är aktiverat

holandês sueco
browser webbläsare
ingeschakeld aktiverat
uw din

NL Open de gebruikersinterface van het F-Secure-product

SV Öppna F-Secure-produkten användargränssnitt

holandês sueco
gebruikersinterface användargränssnitt

NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.

SV Om du använder Chrome, klicka på Öppna Chrome Web Store att gå surfa skydd förlängning sida, och klicka sedan på Lägg till Chrome.

holandês sueco
gebruikt använder
klik klicka
store store
pagina sida

NL DNS- cache op een Windows-computer: Open de opdrachtprompt als beheerder

SV Så här återställer du DNS- cacheminne på en Windows-dator: Öppna kommandotolken som administratör

holandês sueco
beheerder administratör

NL Open SENSE Router app van je apparaat management

SV Open SENSE Router app från dig enhet

holandês sueco
open open
router router

NL Gedeelten van sommige Content kunnen onder andere licenties vallen, onder bijvoorbeeld een open-source softwarelicentie zoals de GPL (GNU General Public License)

SV Delar av vissa innehåll kan regleras av licenser från tredjepart, inklusive en öppen källkodslicens programvara såsom GPL (GNU General Public License)

holandês sueco
content innehåll
kunnen kan
licenties licenser
bijvoorbeeld inklusive
general general
open öppen

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

SV Öppna Amazon Alexa-appen på din iOS- eller Android-enhet och gå till kommunikationsskärmen (ikon för chattbubblor från det nedre navigeringsfältet). Du kan se Drop In-ikonen där och välja från dina egna enheter.

holandês sueco
amazon amazon
android-apparaat android
keuze välja
pictogram ikon

NL Open de Amazon Alexa-app, ga naar het conversatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk) en tik op Inzetten

SV Öppna Amazon Alexa-appen, gå sedan till konversationsskärmen (chattbubbla-ikonen från det nedre navfältet) och tryck på Släpp in

holandês sueco
amazon amazon

NL Een vrouw en haar hond bewonderen het uitzicht vanuit hun open raam in Harlem, New York in 1943.

SV En kvinna och hennes hund beundrar utsikten från deras öppna fönster i Harlem, New York 1943.

holandês sueco
vrouw kvinna
hond hund
uitzicht utsikten
raam fönster
new new
york york
open öppna

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

SV Romy skrattar högt, munnen vidöppen och håller Alains ben när de badar i poolen

holandês sueco
mond munnen
benen ben
in i
zwembad poolen
romy romy

NL John Mc ENROE (USA) op de French Open van 1984. Datum: 10/06/1984 Fotograaf : DESCHAMPS/CARON

SV John Mc ENROE (USA) under Roland-Garros-turneringen 1984. Datum: 06/10/1984 Fotograf: DESCHAMPS / CARON

holandês sueco
john john
datum datum
fotograaf fotograf

NL Door Robin Soderling te verslaan in de finale van de French Open 2009 won Roger Federer zijn 14e Grand Slam

SV Genom att slå Robin Soderling i Roland-Garros 2009-finalen vann Roger Federer sin fjortonde Grand Slam-turnering

holandês sueco
won vann
verslaan slå
roger roger

NL Dat betekent dat u de app niet altijd open en actief hoeft te hebben - hij werkt op de achtergrond en zou ook betekenen dat de gegevens privé blijven.

SV Det betyder att du inte behöver ha appen öppen och kör hela tiden - den kommer att fungera i bakgrunden och skulle också innebära att data förblir privata.

holandês sueco
werkt fungera
gegevens data
privé privata

NL Tesla Model Y komt begin 2022 in het VK aan, bestellingen zijn nu open

SV Tesla Model Y kommer till Storbritannien i början av 2022, beställningar är nu öppna

holandês sueco
begin början
vk storbritannien
tesla tesla

NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan

SV Rings nya smarta varningar kan berätta om du lämnade dörren öppen

holandês sueco
nieuwe nya
slimme smarta
waarschuwingen varningar
open öppen

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

SV 2021-delen av Ubisofts open-world shooter är enorm i alla aspekter-men viktigast av allt är full av karaktär och fantastiskt roligt att spela.

holandês sueco
enorm enorm
maar men
vooral viktigast
boordevol full
karakter karaktär
fantastisch fantastiskt
leuk roligt

Mostrando 50 de 50 traduções