NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
SV GDPR kräver å andra sidan större öppenhet och transparens hos företagen, samtidigt som det införs skärpta gränser för användningen av personuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
vereist | kräver |
avg | gdpr |
limieten | gränser |
gebruik | användningen |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Elk afzonderlijk item biedt het volgen van oefeningen, stappentellerfuncties en hartslagmonitoring, sommige bieden ook locatietracking, wat enerzijds flexibiliteit biedt en anderzijds mogelijk verwarring.
SV Varje enskild artikel erbjuder träningsspårning, stegräknarfunktioner och hjärtfrekvensövervakning, vissa erbjuder också platsspårning, vilket ger flexibilitet å ena sidan och potentialen till förvirring å andra sidan.
holandês | sueco |
---|---|
afzonderlijk | enskild |
flexibiliteit | flexibilitet |
NL Als ouder is het een splitsing: enerzijds biedt een telefoon een aanspreekpunt naarmate je kind zelfstandiger wordt, anderzijds is het een toegangspoort tot de donkere kant van het online leven.
SV Som förälder är det en gaffel på vägen: å ena sidan ger en telefon en kontaktpunkt när ditt barn blir mer självständigt, å andra sidan är det en port till den mörkare sidan av online-livet.
holandês | sueco |
---|---|
ouder | förälder |
biedt | ger |
telefoon | telefon |
kind | barn |
kant | sidan |
online | online |
NL Anderzijds, als zij merken dat u oprecht bent in de informatie die u verstrekt en dat het een echte follow-up is, zullen zij meer willen weten.
SV Å andra sidan, om de märker att du är äkta i den information du tillhandahåller och det är en riktig uppföljning, kommer de att vilja veta mer.
NL Anderzijds vereist de AVG meer openheid en transparantie van bedrijven, maar legt ook strengere limieten op aan het gebruik van persoonsgegevens
SV GDPR kräver å andra sidan större öppenhet och transparens hos företagen, samtidigt som det införs skärpta gränser för användningen av personuppgifter
holandês | sueco |
---|---|
vereist | kräver |
avg | gdpr |
limieten | gränser |
gebruik | användningen |
persoonsgegevens | personuppgifter |
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
SV "Varför kan man inte köpa så här god glass?" frågade många
holandês | sueco |
---|---|
hij | man |
kan | kan |
kopen | köpa |
NL Anderzijds het optimaal benutten van het internet der dingen om klanten te helpen hun energieverbruik te stroomlijnen en te optimaliseren.
SV Och dels dra nytta av Internet of Things (IoT) för att hjälpa kunder att få en jämn och optimerad energiförbrukning.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
NL De IT speelt een belangrijke rol om enerzijds de passagiers een fantastische en innovatieve experience te bieden en anderzijds de strenge beveiliging, efficiënte bedrijfsvoering en naadloze communicatielijnen in stand te houden
SV IT spelar en viktig roll för att passagerarnas upplevelser ska bli fantastiska och innovativa samtidigt som man inte tummar på säkerhet, effektivitet eller sömlös kommunikation
holandês | sueco |
---|---|
speelt | spelar |
belangrijke | viktig |
rol | roll |
fantastische | fantastiska |
innovatieve | innovativa |
beveiliging | säkerhet |
naadloze | sömlös |
NL De extra rij blijft na montage verborgen onder een ondoorzichtige afdekking. Dit zorgt enerzijds voor een strakke uitstraling, en maakt anderzijds de toegang tot de componenten moeilijker voor onbevoegden.
SV Den extra raden döljs under ett ogenomskinligt lock efter installationen. Detta ger ett rent utseende och försvårar samtidigt för obehöriga att komma åt komponenterna.
holandês | sueco |
---|---|
extra | extra |
uitstraling | utseende |
toegang | komma åt |
NL Anderzijds, Teachable biedt meer controle, aangezien u uw eigen website bouwt, maar met ingebouwde hulpmiddelen voor zaken als hosting en pagina-opbouw.
SV Å andra sidan, Teachable erbjuder mer kontroll, eftersom du bygger din egen webbplats, men med inbyggda verktyg för saker som värd och sidbyggnad.
Mostrando 10 de 10 traduções