Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bbc blokkeert meestal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bbc blokkeert meestal" de holandês para sueco

Traduções de bbc blokkeert meestal

"bbc blokkeert meestal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

meestal allt andra använda använder att att få av bra brukar bättre de de flesta dem den det där eller en ett flesta få får för för det mesta ganska genom har inte lite med men mer mest mesta mestadels mindre mycket många när något några också ofta oftast olika på se stora större så tidigare till två upp utan vad vanligtvis var vissa än är även över

Tradução de holandês para sueco de bbc blokkeert meestal

holandês
sueco

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

SV BBC föredrar att du livestreamar BBC America när du är i Amerika, men tänk om du vill ha BBC iPlayer istället?

holandês sueco
amerika amerika
wilt vill
bbc bbc

NL De BBC heeft liever dat je BBC America live streamt als je in Amerika bent, maar wat als je in plaats daarvan BBC iPlayer wilt?

SV BBC föredrar att du livestreamar BBC America när du är i Amerika, men tänk om du vill ha BBC iPlayer istället?

holandês sueco
amerika amerika
wilt vill
bbc bbc

NL De BBC blokkeert meestal VPNs, dus het is misschien geen gemakkelijke taak.

SV BBC blockerar vanligtvis VPN men det är kanske inte någon lätt uppgift.

holandês sueco
meestal vanligtvis
vpns vpn
misschien kanske
gemakkelijke lätt
taak uppgift
bbc bbc

NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te kijken. De BBC blokkeert echter meestal VPN's, dus het is misschien geen gemakkelijke taak.

SV För de som bor utanför Storbritannien har vi en praktisk guide om hur man tittar på streamingtjänster med ett VPN som du kan prova för att se serie 6. BBC blockerar dock vanligtvis VPN, så det kanske inte är någon lätt uppgift.

holandês sueco
vk storbritannien
wonen bor
handige praktisk
gids guide
vpn vpn
proberen prova
serie serie
meestal vanligtvis
s s
gemakkelijke lätt
taak uppgift
bbc bbc

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC , Bloomberg och andra, samt visas på BBC News och Sky News i Storbritannien.

holandês sueco
team team
regelmatig regelbundet
kranten tidningar
websites webbplatser
anderen andra
verschijnt visas
vk storbritannien
bbc bbc

NL De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

SV BBC kommer att lansera regionala varianter av BBC One i HD från oktober.

holandês sueco
lanceert lansera
oktober oktober
varianten varianter
one one
hd hd
bbc bbc

NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.

SV BBC ska utvidga sin BBC-ljudapp för ljudströmning till att inkludera podcasts från tredje part av brittiska skapare.

holandês sueco
podcasts podcasts
derden tredje
britse brittiska
makers skapare
bbc bbc

NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.

SV BBC har lagt till ett mörkt läge i sin populära radio- och podcast-applikation för iOS: BBC Sounds.

holandês sueco
donkere mörkt
modus läge
toegevoegd lagt till
populaire populära
ios ios
bbc bbc

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

SV BBC har meddelat ett par viktiga nya funktioner för sin BBC Sounds ljudströmningsapp, som inkluderar stöd för Apple CarPlay och Android Auto.

holandês sueco
belangrijke viktiga
nieuwe nya
aangekondigd meddelat
bbc bbc

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

holandês sueco
technisch teknisk
expert expert
plaatsen platser
world world
service service
online online
channel channel
nieuws news
bbc bbc

NL Na maanden van vertragingen als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie van Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

SV Efter månader av förseningar på grund av den nuvarande globala pandemin sändes den sjätte serien av Line of Duty söndagen den 21 mars 2021 på BBC och BBC iPlayer i Storbritannien.

holandês sueco
maanden månader
vertragingen förseningar
huidige nuvarande
wereldwijde globala
maart mars
vk storbritannien
bbc bbc

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

SV Line of Duty-serien sex är tillgänglig för visning på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen i Line of Duty-serien sex sändes på söndagen den 2 maj 2021.

holandês sueco
line line
zes sex
beschikbaar tillgänglig
vk storbritannien
mei maj
bekijken visning
bbc bbc

NL De BBC rolt het eerste grote herontwerp voor BBC iPlayer in een tijdje uit.

SV BBC rullar ut den första stora redesignen för BBC iPlayer på ett tag.

holandês sueco
grote stora
bbc bbc

NL De BBC heeft HLG-content aangeboden die beschikbaar is via BBC iPlayer

SV BBC har serverat HLG-innehåll tillgängligt via BBC iPlayer

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt
bbc bbc

NL Een eenvoudig voorbeeld hiervan is als je "Alexa, speel Radio 1" vraagt, dan wordt de BBC-vaardigheid geopend en zie je alleen de letters BBC op het scherm

SV Ett grundläggande exempel på detta är om du frågar "Alexa, spela Radio 1", så öppnas BBC-skickligheten och du ser bara bokstäverna BBC på skärmen

holandês sueco
voorbeeld exempel
alexa alexa
speel spela
radio radio
zie ser
scherm skärmen
geopend öppnas
bbc bbc

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC , Bloomberg en anderen, en verschijnt ook op BBC News en Sky News in het VK.

SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC , Bloomberg och andra, samt visas på BBC News och Sky News i Storbritannien.

holandês sueco
team team
regelmatig regelbundet
kranten tidningar
websites webbplatser
anderen andra
verschijnt visas
vk storbritannien
bbc bbc

NL Zo voeg je BBC Sounds toe aan je Sonos speakers zodat je naar BBC Radio kunt luisteren.

SV Så här lägger du till BBC Sounds till dina Sonos-högtalare så att du kan lyssna på BBC Radio.

holandês sueco
voeg lägger
speakers högtalare
radio radio
bbc bbc

NL De BBC heeft HLG-content aangeboden die beschikbaar is via BBC iPlayer

SV BBC har serverat HLG-innehåll tillgängligt via BBC iPlayer

holandês sueco
beschikbaar tillgängligt
bbc bbc

NL Als technisch expert is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een breed scala aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Hemel nieuws

SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News

holandês sueco
technisch teknisk
expert expert
plaatsen platser
world world
service service
online online
channel channel
nieuws news
bbc bbc

NL De BBC heeft een eigen BBC Sounds-app voor de PlayStation 5 gelanceerd.

SV BBC har lanserat en egen BBC Sounds-app för PlayStation 5.

holandês sueco
gelanceerd lanserat
bbc bbc

NL Het team van Pocket-lint wordt regelmatig geciteerd in kranten en op websites zoals de BBC, Bloomberg, en anderen, en verschijnt ook op de BBC News en Sky News in het Verenigd Koninkrijk.

SV Pocket-lints team citeras regelbundet i tidningar och på webbplatser som BBC, Bloomberg och andra, och förekommer även i BBC News och Sky News i Storbritannien.

holandês sueco
team team
regelmatig regelbundet
kranten tidningar
websites webbplatser
anderen andra
bbc bbc
ook även

NL De BBC zal haar regionale BBC One versies vanaf begin volgend jaar eindelijk in Full HD aanbieden.

SV BBC kommer äntligen att erbjuda sina regionala BBC One-versioner i Full HD i början av nästa år.

holandês sueco
haar sina
one one
versies versioner
begin början
volgend nästa
full full
hd hd
bbc bbc
eindelijk äntligen

NL De BBC gaat zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming uitbreiden met podcasts van derden van Britse makers.

SV BBC ska utvidga sin BBC-ljudapp för ljudströmning till att inkludera podcasts från tredje part av brittiska skapare.

holandês sueco
podcasts podcasts
derden tredje
britse brittiska
makers skapare
bbc bbc

NL De BBC heeft een donkere modus toegevoegd aan zijn populaire radio- en podcasttoepassing voor iOS: BBC Sounds.

SV BBC har lagt till ett mörkt läge i sin populära radio- och podcast-applikation för iOS: BBC Sounds.

holandês sueco
donkere mörkt
modus läge
toegevoegd lagt till
populaire populära
ios ios
bbc bbc

NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay

SV BBC har meddelat ett par viktiga nya funktioner för sin BBC Sounds ljudströmningsapp, som inkluderar stöd för Apple CarPlay och Android Auto.

holandês sueco
belangrijke viktiga
nieuwe nya
aangekondigd meddelat
bbc bbc

NL (Pocket-lint) - De BBC lanceert vanaf oktober regionale varianten van BBC One in HD.

SV (Pocket-lint) - BBC kommer att lansera regionala varianter av BBC One i HD från oktober.

holandês sueco
lanceert lansera
oktober oktober
varianten varianter
one one
hd hd
bbc bbc

NL Dat betekent dat we eindelijk het lokale BBC- nieuws kunnen bekijken op het reguliere BBC One HD-kanaal op Freeview , Freesat, Sky en, hopelijk, Virgin Media

SV Det betyder att vi äntligen kommer att kunna se lokala BBC News på den vanliga BBC One HD -kanalen på Freeview , Freesat, Sky och förhoppningsvis Virgin Media

holandês sueco
lokale lokala
nieuws news
media media
eindelijk äntligen
bbc bbc

NL De ontdekking werd gedaan door Back the BBC, die donderdag 21 oktober 2021 op Twitter de vermeldingssite voor alle regionale versies van BBC One plaatste

SV Upptäckten gjordes av Back the BBC, som publicerade på Twitter listans webbplats för alla regionala versioner av BBC One för torsdagen den 21 oktober 2021

holandês sueco
oktober oktober
twitter twitter
versies versioner
bbc bbc

NL Na maanden van vertraging als gevolg van de huidige wereldwijde pandemie, werd de zesde serie Line of Duty uitgezonden op zondag 21 maart 2021 op de BBC en BBC iPlayer in het VK.

SV Efter månader av förseningar på grund av den nuvarande globala pandemin sändes den sjätte serien av Line of Duty söndagen den 21 mars 2021 på BBC och BBC iPlayer i Storbritannien.

holandês sueco
maanden månader
huidige nuvarande
wereldwijde globala
maart mars
vk storbritannien
bbc bbc

NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.

SV Line of Duty serie sex finns att se på BBC i Storbritannien och BBC iPlayer. Seriefinalen av Line of Duty serie sex sändes söndagen den 2 maj 2021.

holandês sueco
zes sex
vk storbritannien
mei maj
bbc bbc

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

SV I slutet av den första dagen är vi vanligtvis nere på cirka 40 procent, och det är i ett område utan 5G -stöd, och arbetar mestadels hemifrån

holandês sueco
einde slutet
ongeveer cirka
procent procent
gebied område
werken arbetar

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

SV Vi har haft sällsynta problem med anslutning, vanligtvis efter driftstopp på internet, men detta kan vanligtvis åtgärdas genom att hitta alternativet Starta om i inställningsmenyn

holandês sueco
problemen problem
connectiviteit anslutning
meestal vanligtvis
opstarten starta

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.

holandês sueco
meestal vanligtvis
verstuurd skickas
groep grupp
bewust medveten
soort typ
probeert försöker
creëren skapa

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

SV I slutet av den första dagen är vi vanligtvis nere på cirka 40 procent, och det är i ett område utan 5G -stöd, och arbetar mestadels hemifrån

holandês sueco
einde slutet
ongeveer cirka
procent procent
gebied område
werken arbetar

NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken

SV Vi har haft sällsynta problem med anslutning, vanligtvis efter driftstopp på internet, men detta kan vanligtvis åtgärdas genom att hitta alternativet Starta om i inställningsmenyn

holandês sueco
problemen problem
connectiviteit anslutning
meestal vanligtvis
opstarten starta

NL Dus vanaf £ 20,99 / $ 24,99 per maand kun je een machine van de volgende generatie krijgen - de Xbox Series S (meestal £ 249 / $ 299) - naast Xbox Game Pass Ultimate (meestal £ 10,99 / $ 14,99 per maand)

SV Så från £20,99/$24,99 per månad kan du få en nästa generations maskin - Xbox Series S (vanligtvis £249/$299) - förutom Xbox Game Pass Ultimate (vanligtvis £10,99/$14,99 per månad)

holandês sueco
machine maskin
generatie generations
xbox xbox
series series
s s
meestal vanligtvis
game game
pass pass

NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.

SV Om du vill välja om cookiefiler ska blockeras i Safari trycker du på Inställningar > Safari och därefter på Blockera alla cookies.

holandês sueco
kiezen välja
cookies cookies
instellingen inställningar
alle alla
in i
safari safari

NL Als u cookies blokkeert, werken sommige pagina's niet. Hier volgen enkele voorbeelden:

SV Om du blockerar cookies kanske inte alla webbsidor fungerar. Här är några exempel:

holandês sueco
cookies cookies
werken fungerar
niet inte
voorbeelden exempel

NL Geavanceerde dreigingsanalyse die gebruikmaakt van machine learning en sandboxing om potentieel schadelijke bestanden in virtuele omgevingen te analyseren. Identificeert en blokkeert zelfs de meest geavanceerde zero-day malware en exploits.

SV Avancerad hotanalys som använder maskininlärning och sandlåda för att analysera potentiellt skadliga filer i virtuella miljöer. Identifierar och blockerar även de mest sofistikerade zero day-skadeprogrammen och attackmetoderna.

holandês sueco
potentieel potentiellt
schadelijke skadliga
bestanden filer
virtuele virtuella
omgevingen miljöer
identificeert identifierar

NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.

SV E-postskydd är byggt för att upptäcka hot som användarna inte märker. F-Secure Elements för Microsoft 365 identifierar och blockerar skadliga filer och webbadresser som är bortom mänsklig kontroll.

holandês sueco
gebouwd byggt
bedreigingen hot
detecteren upptäcka
gebruikers användarna
microsoft microsoft
identificeert identifierar
bestanden filer
menselijke mänsklig
controle kontroll

NL De SENSE-router biedt u snelle wifi en beschermt alle online activiteiten in uw huis. Het blokkeert schadelijke websites en andere bedreigingen en beveiligt al uw smart-apparaten tegen cyberaanvallen.

SV Med SENSE-routern får du snabbt WiFi samtidigt som du alltid är skyddad när du surfar på nätet i hemmet. Den blockerar skadliga webbplatser och andra hot och säkrar alla dina smarta enheter mot cyberattacker.

holandês sueco
snelle snabbt
wifi wifi
huis hemmet
schadelijke skadliga
andere andra
bedreigingen hot
cyberaanvallen cyberattacker
smart smarta
apparaten enheter

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

SV Det finns fyra olika nivåer av brusreducering, som antingen släpper in externt brus så att du är medveten om din omgivning eller blockerar det helt.

holandês sueco
externe externt
bewust medveten
omgeving omgivning
volledig helt

NL Als u cookies blokkeert of verwijdert, kan belangrijke informatie op de website van Profoto mogelijk niet langer zichtbaar zijn en kunnen bepaalde functies niet meer werken.

SV Om du blockerar eller raderar cookies kan det hända att viktig information på Profotos webbplats inte längre syns och att vissa funktioner inte fungerar.

holandês sueco
cookies cookies
belangrijke viktig
website webbplats
zichtbaar syns
bepaalde vissa

NL Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkel­sessies.

SV Det pris­belönta internetsäkerhesprogrammet F‑Secure SAFE blockerar skadliga program och virus och skyddar dina bank- och shopping­ärenden online.

holandês sueco
f f
online online

NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke web­sites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert

SV SAFE skyddar dig mot skadliga program, blockerar skadliga webb­platser och skyddar dig när du handlar och gör bank­ärenden online

holandês sueco
tegen mot
schadelijke skadliga

NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransom­ware en andere bedreigingen in real­time. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malware­bedreigingen.

SV Vår kraftfulla säkerhet blockerar virus, trojaner, ransom­ware och andra online­hot i real­tid. Dina enheter och din personliga information är skyddad från befintliga och nya skadliga hot.

holandês sueco
beveiliging säkerhet
andere andra
bedreigingen hot
time tid
apparaten enheter
persoonlijke personliga
gegevens information
beschermd skyddad

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.

holandês sueco
waarschuwing varning
gebruik användning
automatisch automatiskt
oproepen samtal
limieten gränser

NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internet­beveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke web­sites

SV Varför skulle du välja något annat än det bästa skyddet med den bästa prestandan? F‑Secure SAFE internet security skyddar dig mot skadliga program, säkrar dina shopping- och bank­ärenden online samt blockerar skadliga webb­platser

holandês sueco
prestaties prestandan
f f
bankieren bank
schadelijke skadliga

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'permerror' resultaat. Dit betekent dat de e-mailontvanger uw SPF record als ongeldig beschouwt en het automatisch blokkeert.

SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.

holandês sueco
spf spf
dns dns
resultaat resultat
ongeldig ogiltig
automatisch automatiskt

NL Hoe u de Kids-modus van Microsoft Edge inschakelt en sites ermee blokkeert

SV Så här aktiverar du Microsoft Edges Kids Mode och blockerar webbplatser med det

holandês sueco
microsoft microsoft
sites webbplatser
kids kids
modus mode

Mostrando 50 de 50 traduções