Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tijdens een nachtelijke" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tijdens een nachtelijke" de holandês para sueco

Traduções de tijdens een nachtelijke

"tijdens een nachtelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tijdens alla allt andra använda använder att att använda att få att ha att se av behöver bli blir bästa bättre både data de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du använder du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en ett finns från funktioner få får för för att första ganska genom går gör göra ha han har hela helt hur här i in in i inklusive inte komma kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss pro problem på runt saker se sedan ser sig sin sina sitt ska skulle som som en som är stora så så att ta the tid till tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket välja vår våra än är är att är det även även om år över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de tijdens een nachtelijke

holandês
sueco

NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland

SV Under andra världskrigets höjdpunkt anslöt sig en BBC-reporter (Wynford Vaughan-Thomas) till besättningen på en Lancaster-bombplan under en nattrazzi över Nazityskland

NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.

SV Slutligen komprimerar nattläget det dynamiska omfånget, så att du inte stör resten av hushållet under en övernattning sent på kvällen.

holandês sueco
dynamische dynamiska
rest resten

NL Ten slotte comprimeert de Nachtmodus het dynamische bereik, zodat u de rest van het huishouden niet stoort tijdens een nachtelijke eetbui.

SV Slutligen komprimerar nattläget det dynamiska omfånget, så att du inte stör resten av hushållet under en övernattning sent på kvällen.

holandês sueco
dynamische dynamiska
rest resten

NL We ontdekten dat dit aangeprezen leven standhield tijdens onze tests, en ondersteunt het vermogen van het horloge om je slaap te volgen zonder een nachtelijke lading.

SV Vi upptäckte att detta toppade liv hölls under våra tester och stöder klockans förmåga att spåra din sömn utan att behöva ladda över natten.

holandês sueco
leven liv
tests tester
ondersteunt stöder
vermogen förmåga
slaap sömn
volgen spåra
lading ladda

NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.

SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
spelen spelar
nieuwe nya
scènes scener

NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.

SV Förmodligen är den största uppgraderingen när du spelar igenom de nya dimmaeffekterna, som verkligen är volymetriska och skapar riktigt stämningsfulla nattliga scener.

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
spelen spelar
nieuwe nya
scènes scener

NL Nadat ze naar een huis in een buitenwijk zijn verhuisd, wordt een stel steeds meer gestoord door een nachtelijke demonische aanwezigheid.

SV Efter att ha flyttat in i ett förortshem blir ett par alltmer störda av en nattlig demonisk närvaro.

holandês sueco
steeds alltmer
aanwezigheid närvaro

NL Hoewel het een klein scherm is, is de zichtbaarheid sterk in fel buitenlicht, en er is een achtergrondverlichting die voldoende helderheid biedt om er een te maken die gemakkelijk te kijk op voor nachtelijke hardloopsessies en trainingen.

SV Även om det är en liten skärm är synligheten stark i starkt utomhusljus och det finns en bakgrundsbelysning som ger gott om ljusstyrka för att göra den till en lätt att blick på för nattlöpningar och träningspass.

holandês sueco
klein liten
scherm skärm
helderheid ljusstyrka
gemakkelijk lätt
trainingen träningspass

NL Hoewel het een klein scherm is, is de zichtbaarheid sterk in fel buitenlicht, en er is een achtergrondverlichting die voldoende helderheid biedt om er een te maken die gemakkelijk te kijk op voor nachtelijke hardloopsessies en trainingen.

SV Även om det är en liten skärm är synligheten stark i starkt utomhusljus och det finns en bakgrundsbelysning som ger gott om ljusstyrka för att göra den till en lätt att blick på för nattlöpningar och träningspass.

holandês sueco
klein liten
scherm skärm
helderheid ljusstyrka
gemakkelijk lätt
trainingen träningspass

NL Hoewel sommige modellen een batterij van een week of beter aankunnen, zouden we zeggen dat de meeste mensen vrij gemakkelijk wennen aan een nachtelijke lading - het is in onze ogen geen enorme opoffering.

SV Men medan vissa modeller klarar av ett veckolångt batteri eller bättre, skulle vi säga att de flesta vänjer sig vid en nattladdning ganska lätt - det är inte en stor uppoffring i våra ögon.

holandês sueco
modellen modeller
batterij batteri
beter bättre
zouden skulle
gemakkelijk lätt
ogen ögon

NL Maar hoewel sommige modellen een batterij hebben die een week of langer meegaat, zouden we zeggen dat de meeste mensen vrij gemakkelijk wennen aan een nachtelijke oplaadbeurt - het is in onze ogen geen enorme opoffering.

SV Även om vissa modeller klarar av ett veckolångt batteri eller bättre, skulle vi dock säga att de flesta människor vänjer sig ganska lätt vid en nattlig laddning - det är ingen stor uppoffring i våra ögon.

holandês sueco
modellen modeller
batterij batteri
zouden skulle
mensen människor
ogen ögon

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.

SV Du kan till exempel ställa in det för att aktivera "night vision" -läge som är utformat för att ge dig kanten i nattliga scener i ett spel och kan slås på och av efter behag.

holandês sueco
activeren aktivera
ontworpen utformat
scènes scener
game spel

NL Er is ook een achtergrondverlichting voor nachtelijke trainingen en een nachtmodus die u kunt inschakelen die de achtergrondverlichting aanhoudt totdat u klaar bent met volgen.

SV Det finns också en bakgrundsbelysning för nattpass och ett nattläge som du kan aktivera som håller bakgrundsbelysningen på tills du är klar med spårningen.

holandês sueco
inschakelen aktivera
klaar klar

NL Er is ook een achtergrondverlichting voor nachtelijke trainingen en een nachtmodus die u kunt inschakelen die de achtergrondverlichting aanhoudt totdat u klaar bent met volgen.

SV Det finns också en bakgrundsbelysning för nattpass och ett nattläge som du kan aktivera som håller bakgrundsbelysningen på tills du är klar med spårningen.

holandês sueco
inschakelen aktivera
klaar klar

NL Nog een ongelooflijk zicht op een kleurrijke nachtelijke hemel, dit keer vanuit Tasmanië, Australië.

SV Ännu en otrolig utsikt över en färgglad natthimmel, denna gång från Tasmanien, Australien.

holandês sueco
ongelooflijk otrolig
dit denna
keer gång
australië australien

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.

holandês sueco
interactieve interaktiv
gids guide
beweging rörelse
realtime realtid
volgt följer
verkennen utforska
informatie information

NL Een van onze favoriete zombiegames van het afgelopen decennium keert terug met meer first-person parkour-plezier en zelfs enger nachtelijke runs

SV Ett av våra favorit zombiespel under det senaste decenniet återvänder med mer förstapersonsparkour-kul och ännu mer läskiga nattlopp

holandês sueco
favoriete favorit
afgelopen senaste

NL Night Sky is een geweldige app voor het identificeren van sterren, planeten, sterrenbeelden en satellieten aan de nachtelijke hemel

SV Night Sky är en bra app för att identifiera stjärnor, planeter, konstellationer och satelliter på natthimlen

holandês sueco
geweldige bra
app app
sterren stjärnor

NL Het is ongeveer 11,6 miljoen lichtjaar verwijderd van de aarde, maar is een van de helderste sterrenstelsels die zichtbaar zijn aan onze nachtelijke hemel.

SV Det är ungefär 11,6 miljoner ljusår från jorden men är en av de ljusaste galaxerna som syns på vår natthimmel.

holandês sueco
miljoen miljoner
aarde jorden
zichtbaar syns

NL (Pocket-lint) - Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke Google-zoekopdrachten

SV (Pocket-lint) - Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket enklare för ögonen för sena Google-sökningar

holandês sueco
donkere mörkt
modus läge
ervaring upplevelse
veel mycket
u dig

NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.

SV Imponerande har Creative läst rummet om spel - medan Katana V2 kommer att låta fantastiskt i högtalarläge, den har en 3,5 mm jack -front och mitt för sena kvälls sessioner där du inte kan spränga ut dina ljud.

holandês sueco
gelezen läst
gamen spel
sessies sessioner

NL Andere nieuwe functies in de Arlo Go 2 zijn GPS, zodat je het kunt vinden als je het kwijtraakt, een spotlight voor nachtelijke evenementen en verbeterde audio waarmee je realtime gesprekken kunt voeren

SV Andra nya funktioner i Arlo Go 2 inkluderar GPS så att du kan hitta den om du tappar den, en spotlight för nattliga händelser och uppgraderat ljud som låter dig ha konversationer i realtid

holandês sueco
nieuwe nya
functies funktioner
arlo arlo
gps gps
evenementen händelser
realtime realtid
gesprekken konversationer

NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die nachtelijke

SV Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket lättare för ögonen för de sena Google-sökningarna.

holandês sueco
donkere mörkt
modus läge
ervaring upplevelse
veel mycket
u dig

NL Deze foto komt uit de ongelooflijke diepten van het Kola-schiereiland, Rusland en biedt veel meer dan alleen een geweldig uitzicht op de nachtelijke hemel.

SV Det här fotot kommer från Kolahalvöns otroliga djup i Ryssland och erbjuder mycket mer än bara en fantastisk utsikt över natthimlen.

holandês sueco
ongelooflijke otroliga
biedt erbjuder
geweldig fantastisk
uitzicht utsikt

NL De kleuren van deze zijn het meest ongebruikelijk in vergelijking met de gebruikelijke fotos met een groene tint die je zou zien op deze nachtelijke opnamen.

SV Färgerna på den här är mest ovanliga jämfört med de vanliga fotona med en grön nyans som du ser från dessa nattbilder.

holandês sueco
gebruikelijke vanliga
groene grön

NL Het is een interactieve gids voor de nachtelijke hemel, die elke beweging in realtime volgt en je in staat stelt om meer dan 200.000 hemellichamen te verkennen en toegang te krijgen tot informatie over alles wat je vindt.

SV Det är en interaktiv guide till natthimlen som följer varje rörelse i realtid och låter dig utforska över 200 000 himmellegemer och få tillgång till information om allt du hittar.

holandês sueco
interactieve interaktiv
gids guide
beweging rörelse
realtime realtid
volgt följer
verkennen utforska
informatie information

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV en grupp stjärnor på natthimlen 1593251 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
een en
groep grupp
sterren stjärnor
aan ner
free gratis
de och

NL Indrukwekkend, Creative heeft de kamer gelezen over gamen - terwijl de Katana V2 geweldig zal klinken in de luidsprekermodus, heeft hij een 3,5 mm-aansluiting voor en in het midden voor nachtelijke sessies waar je je geluiden niet kunt uitblazen.

SV Imponerande har Creative läst rummet om spel - medan Katana V2 kommer att låta fantastiskt i högtalarläge, den har en 3,5 mm jack -front och mitt för sena kvälls sessioner där du inte kan spränga ut dina ljud.

holandês sueco
gelezen läst
gamen spel
sessies sessioner

NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel 2127408 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV segelbåtar på havslandskapet med val och stjärnor på natthimlen 2127408 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

holandês sueco
sterren stjärnor
free gratis

NL zeilboten op het oceaanlandschap met walvis en sterren in de nachtelijke hemel Gratis Vector

SV segelbåtar på havslandskapet med val och stjärnor på natthimlen Gratis vektor

holandês sueco
sterren stjärnor
gratis gratis
vector vektor

NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika

SV Yosemite Valley och natthimmel med stjärnor, Yosemite National Park, UNESCOs världsarvslista, Yosemite, Kalifornien, Amerikas förenta stater, Nordamerika

holandês sueco
sterren stjärnor
national national
park park
californië kalifornien
amerika nordamerika

NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.

SV Dessa häpnadsväckande bilder av yttre rymden och vår natthimmel kommer att blåsa bort dig, vi lovar.

holandês sueco
beelden bilder
ruimte rymden

NL geweldige melkweg sterrenstelsel nachtelijke hemel met wolken timelapse 3193456 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV häftigt Vintergatan galax natthimlen med moln timelapse 3193456 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

holandês sueco
wolken moln
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp
timelapse timelapse

NL Je kunt het gebruiken om bepaalde sterren te lokaliseren of gewoon meer te weten komen over wat je daar aan de nachtelijke hemel ziet

SV Du kan använda den för att hitta specifika stjärnor eller bara lära dig mer om vad du ser där uppe på natthimlen

holandês sueco
gebruiken använda
bepaalde specifika
sterren stjärnor
gewoon bara

NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen

SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna

holandês sueco
minuten minuters

NL Beste slaaptracker voor 2021: controleer eenvoudig uw nachtelijke welzijn

SV Bästa turbolärare 2021: Få cykelträning inomhus

holandês sueco
beste bästa

NL Dat is vooral het geval bij weinig licht, maar aangezien de nachtmodus nu beschikbaar is voor alle drie de lenzen, inclusief de ultragroothoeklens voor de eerste keer, hebben onze nachtelijke testopnamen verbluffende resultaten opgeleverd.

SV Det är särskilt sant i förhållanden med lägre ljus, men eftersom Night Mode nu är tillgängligt för alla tre objektiv, inklusive ultrabreda för första gången, har våra nattbilder tagit fantastiska resultat.

holandês sueco
licht ljus
beschikbaar tillgängligt
inclusief inklusive
resultaten resultat

NL Dat gezegd hebbende, we zijn erin geslaagd om deze nogal handige afbeelding van de maan te maken toen deze bijzonder helder aan de nachtelijke hemel scheen.

SV Som sagt, vi lyckades få denna ganska snygga bild av månen när den sken särskilt starkt på natthimlen.

holandês sueco
gezegd sagt
nogal ganska
afbeelding bild
bijzonder särskilt

NL Dit opvallende panorama van de nachtelijke hemel en de Melkweg werd in 2014 vastgelegd door NASA-astronaut Reid Wiseman

SV Detta iögonfallande panorama över natthimlen och Vintergatan fångades av NASA-astronauten Reid Wiseman 2014

holandês sueco
opvallende iögonfallande
panorama panorama

NL Als het Bat-signaal aan de nachtelijke hemel verschijnt, is de held in vleermuispak niet ver

SV Om du är i knipa och vill ha hjälp från en äkta superhjälte behöver du bara låta Batman-symbolen lysa upp natthimlen så kommer han på stört

NL Dit geeft u nachtelijke rapporten over uw slaap, waarbij alle beschikbare gegevens ook worden gesynchroniseerd met Google Fit voor uw inzage

SV Detta ger dig kvällsrapporter om din sömn, med all tillgänglig information synkroniserad till Google Fit för din granskning

holandês sueco
geeft ger
slaap sömn
alle all
beschikbare tillgänglig
google google
fit fit

NL Wisselen tussen geluidsprofielen brengt ook merkbare veranderingen met zich mee, wat handig is voor verschillende soorten inhoud - films, sport, gaming, nieuws, nachtelijke weergave, enzovoort.

SV Att byta mellan ljudprofiler ger också märkbara förändringar, vilket är praktiskt för olika typer av innehåll - filmer, sport, spel, nyheter, nattvisning och så vidare.

holandês sueco
wisselen byta
brengt ger
handig praktiskt
soorten typer
inhoud innehåll
films filmer
sport sport
gaming spel
nieuws nyheter

Mostrando 50 de 50 traduções