NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
Traduzir "vijf jaar groeide" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijf jaar groeide" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de vijf jaar groeide
holandês
finlandês
FI Kun ostat Logi Dockille laajennetun takuun, voit varmistaa Logitechin videoneuvottelulaitteen parhaan mahdollisen toiminnan jopa viiden vuoden ajan. Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä tai kolmella vuodella.
NL Laten we eens kijken naar enkele trends en invloeden die de toekomst van de zakelijke dienstverlening zullen bepalen, en hoe organisaties zich daaraan moeten aanpassen om over vijf jaar kunnen groeien.
FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| toekomst | tulevaisuutta |
| hoe | miten |
| moeten | on |
NL "Over vier of vijf jaar, als de timing en de resultaten er zijn, dan misschien", zei hij, verwijzend naar zijn vooruitzichten om terug te keren naar de F1-bol.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop
FI 2 vuoden rajoitettu laitteistotakuu Yhden tai kolmen vuoden laajennettu takuu saatavilla
NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren
FI Miltä asiantuntijapalveluala näyttää vuonna 2025?
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
FI Tämä kokoelma sisältää yhdeksän tehokasta toimintoa äänen muotoiluun: viisi liitännäistä dynamiikan tarkkaan muokkaukseen, kolme viive-efektiä kaikujen luontiin sekä yhden rytmiefektin moderniin musiikin tuotantoon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| drie | kolme |
NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.
FI Etkö ole vielä tehnyt ostospäätöstä? Hanki täysin ominaisuuksin toimiva ID PROTECTION ‑versio 5 päivän ajaksi ilmaiseksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| versie | versio |
NL Je ziet nu vijf verschillende opties om je Aangepaste Doelgroep aan te maken.
FI Näyttöön tulee nyt neljä eri vaihtoehtoa, joilla voit luoda mukautetun kohderyhmän.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| verschillende | eri |
| maken | luoda |
NL De eerste stap is het bepalen van het doel van je advertentie. Kies één of meerdere van de vijf categorieën die hierboven beschreven zijn: bewustzijn, engagement, volgers, website verkeer, of app installaties.
FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eerste | ensimmäinen |
| kies | valitse |
| of | tai |
| het | yksi |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
| kunnen | voit |
| helpen | auttaa |
NL Hoe concertkaartjes in vijf stappen op te zetten
FI 5 askelta lipunmyynnin aloittamiseen
NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.
FI Tämä kokoelma sisältää yhdeksän tehokasta toimintoa äänen muotoiluun: viisi liitännäistä dynamiikan tarkkaan muokkaukseen, kolme viive-efektiä kaikujen luontiin sekä yhden rytmiefektin moderniin musiikin tuotantoon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| drie | kolme |
NL Dit betekent dat het momenteel niet beschikbaar is.Elk pakket wordt geleverd met vijf gigabyte aan mailboxopslag en is compatibel met één domein
FI Tämä tarkoittaa, että se ei ole tällä hetkellä saatavilla.Jokaisessa paketissa on viisi gigatavua postilaatikon tallennustilaa ja se on yhteensopiva yhden verkkotunnuksen kanssa
NL De eerste stap is het bepalen van het doel van je advertentie. Kies één of meerdere van de vijf categorieën die hierboven beschreven zijn: bewustzijn, engagement, volgers, website verkeer, of app installaties.
FI Ensimmäinen askel on määrittää mainoskampanjan tavoite. Valitse yksi tai useampi seuraavista kategorioista: tietoisuus, toiminta, seuraajat, liikenne sivustolle tai sovellusten asennukset.
NL Je ziet nu vijf verschillende opties om je Aangepaste Doelgroep aan te maken.
FI Näyttöön tulee nyt neljä eri vaihtoehtoa, joilla voit luoda mukautetun kohderyhmän.
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.
NL Hoe concertkaartjes in vijf stappen op te zetten
FI 5 askelta lipunmyynnin aloittamiseen
NL Bovendien is het maar vijf minuten lopen naar de kathedraal van Valencia en het station Alameda
FI Lisäksi Valencian katedraali ja Alamedan asema ovat vain viiden minuutin kävelymatkan päässä
NL We bieden een maandelijks en een jaarlijks abonnement aan.Het maandelijkse abonnement omvat vijf standaardlicenties per maand (ongebruikte credits worden niet meegenomen naar de volgende maand)
FI Tarjoamme sekä kuukausittaisen että vuosittaisen tilauksen.Kuukausittaiseen tilaukseen sisältyy viisi vakiolisenssiä kuukautta kohden (käyttämättömät krediititeivät siirry seuraavalle kuulle)
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
FI Se on yritystietoturvatuote, joka antaa käyttöön parhaan Windows-tietoturvan yrityksen päätelaitteiden suojaksi – johdonmukaisesti vuodesta toiseen. Client Security tarjoaa:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| dan | se |
NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
NL Tenminste 18 jaar oud zijn op 1 juni van het jaar van de aanvraag
FI Hänen tulee täytää vähintään 19 vuotta kesäkuun 1. päivään mennessä sinä vuonna, jolloin hän hakee harjoittelijaksi.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.
FI Varmista mielenrauha hankkimalla Tap IP:lle laajennettu takuu, joka jatkaa tavanomaista kahden vuoden rajoitettua laitetakuuta lisävuodella. Tiedustele saatavuutta jälleenmyyjältäsi.
NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.
FI Varmista mielenrauha hankkimalla Tap Schedulerille laajennettu takuu, joka jatkaa tavanomaista kahden vuoden rajoitettua laitetakuuta lisävuodella. Tiedustele saatavuudesta jälleenmyyjältäsi.
NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar
FI Laajennetulla takuulla Logitechin alkuperäistä valmistajan kahden vuoden takuuta voi jatkaa joko vuodella tai kolmella vuodella.Ei saatavana kaikissa maissa
NL Hiermee wordt één jaar aan de standaard Logitech-hardwaregarantie van twee jaar toegevoegd.
FI Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.
NL Ja. Al onze Cloud-hostingpakketten zijn inclusief gratis domeinregistratie voor het eerste jaar. Na het eerste jaar wordt uw domein verlengd tegen het reguliere tarief.
FI Kyllä. Kaikki pilvipakettimme sisältävät ilmainen verkkotunnuksen rekisteröinnin ensimmäisen vuoden ajaksi. Ensimmäisen vuoden jälkeen verkkotunnuksesi uusitaan normaalihintaan.
NL Meer dan 30 jaar ervaring in het beveiligen van miljoenen mensen over de wereld
FI Yli 30 vuoden kokemus kymmenien miljoonien ihmisten suojaamisesta ympäri maailmaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ervaring | kokemus |
NL Al meer dan 40 jaar richt Unit4 zich op het leveren van bedrijfsoplossingen aan mensgerichte organisaties
FI Unit4 on keskittynyt jo yli 40 vuoden ajan tuottamaan yritysratkaisuja keskisuurille, ihmislähtöisille organisaatioille – sellaisille kuin omasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dan | kuin |
| meer dan | yli |
NL Tot 30 werkdagen per jaar kunnen nu veel beter worden benut
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| beter | paremmin |
NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar
FI Käyttöön otettiin suunnitelman/toteutuneiden vertailu sekä nykyisten budjettien vertailu edellisen vuoden lukuihin
NL Kies een abonnement voor 1 apparaat of voor een jaar voor 3 apparaten en klik op Nu verlengen .
FI Valitse joko 1 vuoden tilaus laite tai 3 laitevuodelle ja napsauta Uusi nyt .
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kies | valitse |
| abonnement | tilaus |
| en | ja |
| nu | nyt |
NL Het goede nieuws voor de organisatie binnen de zakelijke dienstverlening (PSO's) is dat de dienstensector elk jaar blijft groeien; in Amerika heeft de zakelijke dienstverlening een aandeel van 80 procent bereikt
FI Hyvä uutinen asiantuntijapalveluorganisaatioille (professional services organization / PSOs) on se, että palvelusektori jatkaa kasvuaan vuosi vuodelta; sen osuus Yhdysvaltojen taloudesta on noussut jo 80 prosenttiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
NL Een van de veel voorkomende misvattingen over de toekomst van het bedrijfsleven in het algemeen is dat machines de komende 5-10 jaar de plaats zullen innemen van mensen
FI Yksi yleinen väärinkäsitys liiketoiminnan tulevaisuudesta yleensä on, että konevoima korvaa työvoiman seuraavien 5–10 vuoden aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Barcelona in Spanje
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Barcelona Espanja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | ympäri |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Parijs in Frankrijk
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Pariisi Ranska
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | ympäri |
| frankrijk | ranska |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Londen in Verenigd Koninkrijk
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Lontoo Iso-Britannia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | ympäri |
NL Met de updateservice** ontvang je een jaar lang gratis alle updates.
FI Päivityspalvelun** avulla saat vuoden ajan kaikki päivitykset maksutta.
NL * Met de updateservice 1 jaar lang gratis alle nieuwe features en updates ontvangen en die vanaf de installatie onbeperkt gebruiken
FI * Päivityspalvelun myötä saat 1 vuoden ajan kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset ilmaiseksi, eikä käyttöaikaa rajoiteta ensiasennuksen yhteydessä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmaiseksi |
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Als het programma na een jaar opnieuw wordt geïnstalleerd blijft de basisversie behouden
FI Uuden asennuksen yhteydessä perusversio säilytetään
NL Na het verstrijken van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
FI Ensimmäisen vuoden jälkeen päivityspalvelua voidaan jatkaa erikoishinnalla.
NL Vanaf de aankoopdatum hebt u één jaar de tijd om uw tokens voor Flex te gebruiken
FI Voit käyttää pisteitä Flexin kautta yhden vuoden ostopäivästä lukien
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruiken | käyttää |
| voor | kautta |
NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onderscheidingen voor Best Protection hebben gewonnen
FI Vain F‑Securen tuotteet ovat voittaneet kyseisen palkinnon 7 kertaa edellisten 10 vuoden aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| producten | tuotteet |
NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen
FI Miljardien käyttäjien henkilötietoja varastetaan tietovuodoissa joka vuosi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elk | joka |
| informatie | tietoja |
NL Elk jaar worden miljarden records met persoonlijke gegevens gestolen in datalekken
FI Vuosittain kuitenkin varastetaan miljardikaupalla henkilötietotietueita
NL Ieder jaar worden er miljarden records met persoonlijke informatie gestolen bij datalekken
FI Miljardien käyttäjien kirjautumistietoja varastetaan tietovuodoissa joka vuosi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
NL Wat is het aantal leidinggevenden in Frankrijk dat over 3 tot 5 jaar van bedrijf wil veranderen?
FI Kuinka moni johtavassa asemassa olevista henkilöistä Ranskassa haluaa vaihtaa yritystä seuraavien 3-5 vuoden aikana?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wat | kuinka |
NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen
FI 95 prosentin luotettavuustasolla olet 95-prosenttisen varma siitä, että vähintään 50 prosenttia ja enintään 60 prosenttia johtajista haluaa vaihtaa yritystä 3-5 vuoden kuluessa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Rome in Italië
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Rooma Italy
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | ympäri |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Terrassa in Spanje
FI Hyödynnä Europcarin erinomaisia autonvuokraustarjouksia ympäri vuoden Terrassa Espanja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| door | ympäri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedrijf groeide jaar jaar… jaar” vijf vijf trends vijf redenen vijf minuten komende vijf vijf redenen waarom vijf keer vijf minuten vijf dagen vijf stappen volume vijf volgende vijf vijf verschillende lichtvormingseffectenTraduzir vijf jaar groeide para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe