NL Door zand te gebruiken, kan het worden gezuiverd, verpoederd en vervolgens vermalen met zout en magnesium voordat het wordt verwarmd om zuurstof te verwijderen, wat resulteert in puur silicium
Traduzir "verwarmd om zuurstof" para sueco
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "verwarmd om zuurstof" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de verwarmd om zuurstof
holandês
sueco
SV Genom att använda sand kan den renas, pulveriseras och sedan mals med salt och magnesium innan den värms upp för att avlägsna syre, vilket resulterar i rent kisel
| holandês | sueco |
|---|---|
| zand | sand |
| zout | salt |
| magnesium | magnesium |
NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.
SV Det finns uppvärmda säten och en uppvärmd ratt, liksom de vanliga klimatkontrollerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
SV I de flesta fall har bilbatteriet ett termiskt hanteringssystem som fungerar för att antingen värma eller kyla batteriet så att det förblir inom det optimala driftstemperaturområdet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| accu | batteriet |
NL Dit is een van de meest indrukwekkende fotos die we met Stellina hebben kunnen maken. Het duurt ongeveer een uur om dit uitzicht op dit gebied te zien, dat een wolk van verwarmd en geïoniseerd gas en stof in het sterrenbeeld Cygnus laat zien.
SV Detta är en av de mest imponerande bilderna vi lyckades ta med Stellina. Det tar ungefär en timme att se den här utsikten över detta område som visar ett moln av uppvärmd och joniserad gas och damm i stjärnbilden Cygnus.
| holandês | sueco |
|---|---|
| indrukwekkende | imponerande |
| stellina | stellina |
| duurt | tar |
| uur | timme |
| uitzicht | utsikten |
| gebied | område |
| wolk | moln |
| gas | gas |
| stof | damm |
NL Er zijn verwarmde voorstoelen en zelfs een verwarmd stuur - die beide hard nodig zijn gebleken tijdens tests aan het einde van het koudste lenteseizoen ooit in het VK.
SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | testning |
| einde | slutet |
| ooit | någonsin |
| nodig | nödvändiga |
NL Er zijn verwarmde stoelen en een verwarmd stuur, evenals het gebruikelijke klimaatbeheersingsaanbod.
SV Det finns uppvärmda säten och en uppvärmd ratt, liksom de vanliga klimatkontrollerna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijke | vanliga |
NL Het display wordt oranje om je te laten weten wanneer er wordt verwarmd en geeft ook een schatting van hoe lang het duurt om de gewenste temperatuur te bereiken, wat Nest Time-to-Temp noemt
SV Skärmen blir orange för att meddela dig när uppvärmningen äger rum och ger också en tidsuppskattning av hur lång tid det tar att nå önskad temperatur, som Nest kallar Time-to-Temp
| holandês | sueco |
|---|---|
| display | skärmen |
| oranje | orange |
| lang | lång |
| duurt | tar |
| temperatuur | temperatur |
| gewenste | önskad |
| nest | nest |
NL Zet hem op de Comfort-instelling en Tado zorgt ervoor dat hij wordt verwarmd tot de gewenste temperatuur voordat je instapt
SV Ställ in den på Comfort Setting och Tado ser till att den värms upp till den temperatur du begär innan du går in
| holandês | sueco |
|---|---|
| temperatuur | temperatur |
NL In de meeste gevallen heeft de auto-accu een thermisch beheersysteem dat ervoor zorgt dat de accu wordt verwarmd of gekoeld, zodat deze binnen het optimale bedrijfstemperatuurbereik blijft.
SV I de flesta fall har bilbatteriet ett termiskt hanteringssystem som fungerar för att antingen värma eller kyla batteriet så att det förblir inom det optimala driftstemperaturområdet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| accu | batteriet |
NL Het feit dat het model waarin we reden ook verwarmde en gekoelde stoelen verpakt, was een bonus - zelfs de buitenste stoelen achter waren verwarmd.
SV Det faktum att modellen vi körde också packade uppvärmda och kylda säten var en bonus - även de bakre yttre sätena var uppvärmda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| feit | faktum |
| buitenste | yttre |
| bonus | bonus |
| achter | bakre |
NL De stoelen zijn, zoals in bijna elke Volvo, uiterst comfortabel - verwarmd en elektrisch verstelbaar op dit model - met de bekleding van R-design is een beetje meer bling
SV Sätena, som i nästan vilken Volvo som helst, är extremt sköna - uppvärmda och elektriskt justerbara på den här modellen - med trim på R-design är lite mer bling
| holandês | sueco |
|---|---|
| bijna | nästan |
| uiterst | extremt |
| model | modellen |
| meer | mer |
NL Er zijn verwarmde voorstoelen en zelfs een verwarmd stuur - die beide hard nodig zijn gebleken tijdens tests aan het einde van het koudste lenteseizoen ooit in het VK.
SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tests | testning |
| einde | slutet |
| ooit | någonsin |
| nodig | nödvändiga |
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| creëren | skapar |
| groene | gröna |
| rode | röda |
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
SV Hemligheten med det här superområdet är en typ av batteriteknik som kallas aluminiumluft som använder syre från luften för att fylla katoden
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| genaamd | kallas |
NL Hiermee kun je een basis bouwen en upgraden, inclusief alles van het kweken van planten tot het leren hoe je zuurstof kunt genereren en de barre klimaten van Mars kunt overleven.
SV Det låter dig bygga och uppgradera en bas inklusive allt från växande växter till att lära dig att generera syre och överleva Mars hårda klimat.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | bas |
| upgraden | uppgradera |
| inclusief | inklusive |
| planten | växter |
| genereren | generera |
| overleven | överleva |
| mars | mars |
NL Wilt u die extra sensoren - voor bloederige zuurstof, ECG - en het altijd-aan-display? Als je het extra geld hebt, dan is een model met meer topspecificaties degene die je zoekt.
SV Vill du ha de extra sensorerna - för blodig syre, EKG - och alltid på displayen? Om du har de extra pengarna är en mer toppspecifik modell den du letar efter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecg | ekg |
| geld | pengarna |
| model | modell |
| altijd | alltid |
| display | displayen |
NL Het gebruikt een brandstofbron - in dit geval waterstof - die chemisch reageert met de zuurstof in de lucht om een elektrische lading te creëren
SV Den använder en bränslekälla - i detta fall väte - som kemiskt reagerar med syret i luften för att skapa en elektrisk laddning
| holandês | sueco |
|---|---|
| reageert | reagerar |
| elektrische | elektrisk |
| lading | laddning |
NL Deze methode heeft een zeer lage ecologische voetafdruk en het gas dat tijdens de fabricage in de lucht vrijkomt, is gewoon zuurstof.
SV Denna metod har ett mycket lågt koldioxidavtryck och gasen som släpps ut i luften under tillverkningen är helt enkelt syre.
| holandês | sueco |
|---|---|
| methode | metod |
| zeer | mycket |
NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.
SV Det är ett stjärnbildande område i den norra konstellationen Cassiopeia där färgerna orsakas av utsläpp av syre, väte och svavelatomer. Den resulterande formen liknar en fisk, därav namnet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| uitstoot | utsläpp |
| vandaar | därav |
| naam | namnet |
NL Deze interacties veroorzaken een reactie met de atmosfeer terwijl de zuurstof een prachtig groen en rood lichtbeeld in de lucht veroorzaakt.
SV Dessa interaktioner orsakar en reaktion med atmosfären när syret avger en vacker grön och röd ljusdisplay på himlen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| interacties | interaktioner |
| reactie | reaktion |
| terwijl | när |
| prachtig | vacker |
| groen | grön |
| rood | röd |
| lucht | himlen |
NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel
SV Zink behövs för att bilda hemoglobin, som transporterar syre runt i kroppen, och insulin, som är väsentligt för blodsockerreglering
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behövs |
| vormen | bilda |
| lichaam | kroppen |
NL T-Sonic™ pulsaties verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel van de huid en zorgen voor een gladde, jeugdige en frisse uitstraling.
SV T-Sonic™-pulseringarna ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och återställer ett jämnt, fräscht och ungdomligt utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cel | cell |
| uitstraling | utseende |
| verhogen | ökar |
NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.
SV T-Sonic™-pulseringarna masserar, ökar mikrocirkulationen, förser varje cell med syre och näring och aktiverar hyperinfusionen så att ingredienserna tränger ner på djupet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cel | cell |
| verhogen | ökar |
NL Zink is nodig om hemoglobine te vormen, dat zuurstof door je lichaam transporteert, en insuline, dat cruciaal is voor de regulering van de bloedsuikerspiegel
SV Zink behövs för att bilda hemoglobin, som transporterar syre runt i kroppen, och insulin, som är väsentligt för blodsockerreglering
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behövs |
| vormen | bilda |
| lichaam | kroppen |
NL Verschillende deeltjes creëren verschillende kleuren, met zuurstof producerende groene en rode displays en stikstof producerende paarse en blauwe lichtshows
SV Olika partiklar skapar olika färger, med syreproducerande gröna och röda displayer och kväveproducerande lila och blå ljusshower
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| creëren | skapar |
| groene | gröna |
| rode | röda |
NL Er zijn een aantal sensoren die tegen uw pols worden gedrukt om de hartslag en zuurstof in het bloed te controleren, en er zijn nog veel meer functies van de ingebouwde versnellingsmeter, waarmee u een aantal statistieken kunt bijhouden.
SV Det finns ett par sensorer som är utformade för att pressas upp mot din handled för att övervaka hjärtfrekvens och blodsyre, och många fler funktioner från den inbyggda accelerometern, så att du kan hålla reda på ett antal mätvärden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensoren | sensorer |
| pols | handled |
| functies | funktioner |
| ingebouwde | inbyggda |
| bijhouden | hålla |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe