NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
"reflecties met hoge" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dit helpt bij het genereren van "realtime reflecties met hoge resolutie die details voor, achter, boven en onder de speler of camera weerspiegelen; details die de speler met eerdere technieken niet kon zien."
SV Detta hjälper till att generera "högupplösta realtidsreflektioner som reflekterar detaljer framför, bakom, ovanför och under spelaren eller kameran; detaljer som spelaren inte kunde se med tidigare tekniker."
holandês | sueco |
---|---|
genereren | generera |
details | detaljer |
camera | kameran |
technieken | tekniker |
kon | kunde |
NL Fortnite heeft nu ray tracing-ondersteuning samen met DLSS om te helpen met prestatieverbeteringen. Dit betekent dat Fortnite-spelers nu ook kunnen genieten van raytraced reflecties, schaduwen, globale verlichting en ambient occlusie.
SV Fortnite har nu stöd för strålspårning tillsammans med DLSS för att hjälpa till med prestandaförbättringar. Detta innebär att Fortnite-spelare nu också kan njuta av strålspårade reflektioner, skuggor, global belysning och omgivande ocklusion.
holandês | sueco |
---|---|
reflecties | reflektioner |
schaduwen | skuggor |
verlichting | belysning |
fortnite | fortnite |
NL Bekijk hoe Joshua speelt met reflecties en schaduwen om mysterieuze straatfotografie te creëren.
SV Häng med Joshua när han leker med speglingar och skuggor för att skapa mystik i sina gatubilder.
holandês | sueco |
---|---|
schaduwen | skuggor |
NL Gecombineerd met de plakkerige vooraf aangebrachte schermbeschermer (die u wordt aangeraden niet te verwijderen), kan het reflecties in het midden van het scherm opvangen
SV I kombination med det plastiga för applicerade skärmskyddet (som du uppmanas att inte ta bort) kan det fånga reflektioner i mitten av skärmen
holandês | sueco |
---|---|
gecombineerd | kombination |
verwijderen | ta bort |
reflecties | reflektioner |
midden | mitten |
scherm | skärmen |
NL Plastic wordt vaak gebruikt in laptops met een matte afwerking om reflecties te verspreiden
SV Plast används ofta i bärbara datorer med matt yta för att sprida reflektioner
holandês | sueco |
---|---|
plastic | plast |
vaak | ofta |
laptops | bärbara datorer |
matte | matt |
reflecties | reflektioner |
verspreiden | sprida |
NL De A9G gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, en de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar je ook zit in de kamer.
SV A9G hanterar också reflektioner väl, vilket minimerar ljusdiffusion och de mycket breda betraktningsvinklarna garanterar perfekta bilder oavsett var du sitter i rummet.
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
reflecties | reflektioner |
zeer | mycket |
perfecte | perfekta |
fotos | bilder |
zit | sitter |
in | i |
ook | också |
NL Het gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, terwijl de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar u ook in de kamer zit.
SV Den hanterar också reflektioner väl, vilket minimerar ljusdiffusionen, medan de mycket breda betraktningsvinklarna ger perfekta bilder oavsett var du sitter i rummet.
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
reflecties | reflektioner |
zeer | mycket |
perfecte | perfekta |
fotos | bilder |
in | i |
zit | sitter |
ook | också |
NL Hoewel het scherm glanzend is, heeft het een antireflectiecoating die tamelijk efficiënt is. We vonden geen problemen met reflecties, zelfs niet in een superheldere kamer. De helderheidsfactor zal dat verder helpen.
SV Medan skärmen är blank har den en antireflekterande beläggning som är ganska effektiv. Vi hittade inte problem med reflektioner inte ens i ett superljust rum. Ljusfaktorn kommer att hjälpa det ytterligare.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
efficiënt | effektiv |
vonden | hittade |
problemen | problem |
reflecties | reflektioner |
verder | ytterligare |
NL Gecombineerd met de plakkerige vooraf aangebrachte schermbeschermer (die u wordt aangeraden niet te verwijderen), kan het reflecties in het midden van het scherm opvangen
SV I kombination med det plastiga för applicerade skärmskyddet (som du uppmanas att inte ta bort) kan det fånga reflektioner i mitten av skärmen
holandês | sueco |
---|---|
gecombineerd | kombination |
verwijderen | ta bort |
reflecties | reflektioner |
midden | mitten |
scherm | skärmen |
NL De A9G gaat ook goed om met reflecties, waardoor lichtverspreiding wordt geminimaliseerd, en de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte fotos, waar je ook zit in de kamer.
SV A9G hanterar också reflektioner väl, vilket minimerar ljusdiffusion och de mycket breda betraktningsvinklarna garanterar perfekta bilder oavsett var du sitter i rummet.
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
reflecties | reflektioner |
zeer | mycket |
perfecte | perfekta |
fotos | bilder |
zit | sitter |
in | i |
ook | också |
NL Zo veel dat, met een SDK (software development kit) die Vulkan voor Android gebruikt, er ondersteuning is voor ray-tracing - wat betekent dat meer realistische verlichting en reflecties het potentieel in Android-games ondersteunen
SV Så mycket att med ett SDK (programvaruutvecklingskit) som använder Vulkan för Android, finns det stöd för ray-tracing - vilket innebär att mer realistisk belysning och reflektioner stödjer potentialen i Android-spel
holandês | sueco |
---|---|
sdk | sdk |
android | android |
verlichting | belysning |
reflecties | reflektioner |
potentieel | potentialen |
NL Het is niet geweldig in helderdere omstandigheden - zoals buiten bij helderder daglicht - en lijkt behoorlijk te worstelen met reflecties
SV Det är inte bra under ljusare förhållanden - som ute i ljusare dagsljus - och verkar kämpa med reflektioner ganska mycket
holandês | sueco |
---|---|
lijkt | verkar |
behoorlijk | ganska |
reflecties | reflektioner |
NL De A9G gaat ook goed om met reflecties en minimaliseert lichtverspreiding, en de zeer brede kijkhoeken zorgen voor perfecte beelden, waar u ook zit in de kamer.
SV A9G hanterar också reflektioner väl och minimerar ljusspridning, och de mycket breda betraktningsvinklarna ger perfekta bilder oavsett var du sitter i rummet.
holandês | sueco |
---|---|
goed | väl |
reflecties | reflektioner |
zeer | mycket |
perfecte | perfekta |
beelden | bilder |
zit | sitter |
in | i |
ook | också |
NL reflecties van Camargue-paarden - Foto en Poster te koop
SV Camargue hästreflektioner - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Paarden | Fotografie reflecties van Camargue-paarden
SV Fotokonst | Teman | Djur | Hastar | Fotografi Camargue hästreflektioner
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
dieren | djur |
fotografie | fotografi |
NL Reflecties - Foto en Poster te koop
SV Reflektioner - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
reflecties | reflektioner |
foto | bilder |
en | och |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reflecties op water Madagaskar
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Reflektioner över vatten Madagaskar
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
reflecties | reflektioner |
water | vatten |
NL Arcachon-reflecties - Foto en Poster te koop
SV Arcachon-reflektioner - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Arcachon-reflecties
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Frankrike | Sydvastra | Arcachon Bukten | Fotografi Arcachon-reflektioner
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
landschap | landskap |
frankrijk | frankrike |
fotografie | fotografi |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Arcachon, strand, reflecties, bassin, lucht, wolken, zwart-wit, monochroom, wiel, golven, water, Frankrijk, landschap
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arcachon, strand, reflektioner, handfat, himmel, moln, svartvitt, svartvitt, hjul, vågor, vatten, Frankrike, landskap
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
strand | strand |
reflecties | reflektioner |
lucht | himmel |
wolken | moln |
golven | vågor |
water | vatten |
frankrijk | frankrike |
landschap | landskap |
arcachon | arcachon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bugey, meer, wolken, elzen, biezen, reflecties, nevel, mist, water, winter
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bugey, sjö, moln, alar, rusar, reflektioner, dimma, dimma, vatten, vinter
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
wolken | moln |
reflecties | reflektioner |
mist | dimma |
winter | vinter |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: alperna, byggnader, europa, frankrike, frank-krahmer, hyddor, sjö, landskap, sjöar, landskap, berg, reflektioner, snö, vatten
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
alpen | alperna |
gebouwen | byggnader |
europa | europa |
frankrijk | frankrike |
landschappen | landskap |
bergen | berg |
reflecties | reflektioner |
sneeuw | snö |
NL Gouden reflecties - Foto en Poster te koop
SV Gyllene reflektioner - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
gouden | gyllene |
reflecties | reflektioner |
foto | bilder |
en | och |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Fotografie Gouden reflecties
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Asien | Indien | Fotografi Gyllene reflektioner
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
landschap | landskap |
fotografie | fotografi |
gouden | gyllene |
reflecties | reflektioner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Indien, solnedgång, reflektioner, Sunderbans, flod, guld, landskap, natur
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
india | indien |
zonsondergang | solnedgång |
reflecties | reflektioner |
rivier | flod |
goud | guld |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fem länder, cinque terre, manarola, manarolla, italien, landskap, natt, blå timme, reflektion, reflektioner, hav, hav, hav, by, stad, gammal stad, arkitektur, ljus, färger, klippor
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
landen | länder |
italië | italien |
landschap | landskap |
nacht | natt |
reflectie | reflektion |
reflecties | reflektioner |
dorp | by |
stad | stad |
oude | gammal |
architectuur | arkitektur |
NL Als het scherm is ingeschakeld, zijn vingerafdrukken moeilijk te zien dankzij een oleofobe coating; reflecties zijn beheersbaar - tenzij u zich in direct zonlicht bevindt; plus True Tone en brede kleuren (P3) om de kleuren pittig en nauwkeurig te houden.
SV När skärmen är på är det svårt att se fingeravtryck tack vare en oleofobisk beläggning; reflektioner är hanterbara - om du inte är i direkt solljus; plus att
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
moeilijk | svårt |
reflecties | reflektioner |
zonlicht | solljus |
NL Dit is een glanzend touchscreen, niet het matte soort dat helpt om reflecties te verstrooien, maar we merken dat de MateBook X Pro 2021 redelijk goed buitenshuis werkt
SV Detta är en blank pekskärm, inte den matta typen som hjälper till att sprida reflektioner, men vi tycker att MateBook X Pro 2021 fungerar ganska bra utomhus
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
reflecties | reflektioner |
we | vi |
x | x |
redelijk | ganska |
goed | bra |
buitenshuis | utomhus |
werkt | fungerar |
soort | typen |
NL Geen probleem daar, hoewel er reflecties zijn omdat dit een glazen display is.
SV Inga problem där, även om det finns reflektioner eftersom det här är en glasskärm.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problem |
reflecties | reflektioner |
NL De plastic film is ook veel minder stijf dan glas, waardoor reflecties in de hoeken een beetje vervormen
SV Plastfilmen är också mycket mindre stel än glas, vilket gör att reflektioner snedvrids lite i hörnen
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
glas | glas |
reflecties | reflektioner |
NL Reflecties zijn gewoon geen groot probleem, en in veel gevallen zal dit belangrijker zijn dan een toename van bijvoorbeeld 25 procent in piekhelderheid.
SV Reflektioner är bara inte en stor fråga, och i många fall kommer detta att vara viktigare än en, till exempel, 25 procents ökning av toppljusstyrkan.
holandês | sueco |
---|---|
reflecties | reflektioner |
groot | stor |
probleem | fråga |
veel | många |
belangrijker | viktigare |
toename | ökning |
NL En het feit dat het een ontspiegeld oppervlak heeft, betekent dat als je in een heldere omgeving werkt, je geen last hebt van storende reflecties.
SV Och det faktum att det har en antireflexbehandlad yta innebär att om du arbetar i en ljus miljö behöver du inte hantera distraherande reflektioner.
holandês | sueco |
---|---|
feit | faktum |
oppervlak | yta |
heldere | ljus |
werkt | arbetar |
reflecties | reflektioner |
omgeving | miljö |
NL Het matte paneel springt nog steeds en maakt reflecties grotendeels een non-issue.
SV Den matta panelen dyker fortfarande upp och gör reflektioner till stor del ett icke-problem.
holandês | sueco |
---|---|
paneel | panelen |
maakt | gör |
reflecties | reflektioner |
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
SV Den förstnämnda är utformad för att minska reflektioner från omgivande ljus i rummet och fungerar bra, vilket gör detta till en effektiv TV för dagtid
holandês | sueco |
---|---|
ontworpen | utformad |
reflecties | reflektioner |
verminderen | minska |
werkt | fungerar |
goed | bra |
effectieve | effektiv |
tv | tv |
NL Nee, het is gewoon een optische illusie die waarschijnlijk wordt veroorzaakt door reflecties, maar toch een coole.
SV Nej, det är bara en optisk illusion som sannolikt orsakas av reflektioner men en cool ändå.
holandês | sueco |
---|---|
optische | optisk |
waarschijnlijk | sannolikt |
reflecties | reflektioner |
coole | cool |
NL Beide maken goed gebruik van de raytracing- mogelijkheden van de console, die licht nauwkeuriger realiseert in scènes en reflecties, lensflare en alle andere grafische tovenarij presenteert die voorheen alleen beschikbaar waren voor pc-gamers.
SV Båda använder mycket av konsolens strålspårningsförmåga , som mer exakt realiserar ljus i scener och presenterar reflektioner, linsflare och alla andra grafiska trollkarlar som tidigare bara var tillgängliga för PC-spelare.
holandês | sueco |
---|---|
beide | båda |
gebruik | använder |
licht | ljus |
scènes | scener |
reflecties | reflektioner |
grafische | grafiska |
presenteert | presenterar |
alleen | bara |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Er zijn andere weergaveproblemen: het is erg glanzend en er zijn dus veel reflecties; het is ook niet de slimste
SV Det finns andra skärmproblem: det är väldigt glansigt och därmed finns det gott om reflektioner; det är inte heller det ljusaste
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
reflecties | reflektioner |
NL Het past de manier waarop de verlichting werkt in een game aan om het effect veel realistischer te maken en gloed en reflecties te creëren als nooit tevoren
SV Den anpassar hur ljuset fungerar i ett spel för att göra effekten mycket mer realistisk och skapa glöd och reflektioner som aldrig förr
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungerar |
game | spel |
reflecties | reflektioner |
NL Het is voor een meer informele gebruiker, die het ook op prijs stelt om alle mediastreamingservices in dezelfde nette doos te hebben en nog steeds zin heeft in realistische reflecties in plassen.
SV Det är för en mer avslappnad användare, som också uppskattar att ha alla media-streamingtjänster i samma snygga ruta och fortfarande vill se realistiska reflektioner i pölar.
holandês | sueco |
---|---|
gebruiker | användare |
reflecties | reflektioner |
NL Het wordt overal gebruikt, van reflecties tot schaduwen, zowel in de game-omgeving als op items erin
SV Den används i allt från reflektioner till skuggor både i spelmiljön och på föremål i den
holandês | sueco |
---|---|
gebruikt | används |
reflecties | reflektioner |
schaduwen | skuggor |
zowel | både |
items | föremål |
NL Denk hierbij aan zaken als sfeereffecten, reflecties op oppervlakken (water, metaal, glas) en zelfs diffuus licht.
SV Detta inkluderar saker som atmosfäriska effekter, reflektioner på ytor (vatten, metall, glas) och till och med diffus belysning.
holandês | sueco |
---|---|
zaken | saker |
reflecties | reflektioner |
water | vatten |
metaal | metall |
glas | glas |
licht | belysning |
NL Reflecties in plassen, ramen van kantoorblokken, zelfs de meer plastic delen van Spideys pakken zorgen voor een veel realistischer uiterlijk
SV Reflektioner i pölar, kontorsfönster, till och med de mer plastiska områdena i Spideys kostymer ger ett mycket mer realistiskt utseende
holandês | sueco |
---|---|
reflecties | reflektioner |
uiterlijk | utseende |
NL Het betekent dat reflecties hier veel minder een probleem zijn dan in een glanzende laptop.
SV Det betyder att reflektioner är mycket mindre problem här än i en blank bärbar dator.
holandês | sueco |
---|---|
reflecties | reflektioner |
hier | här |
veel | mycket |
minder | mindre |
probleem | problem |
NL Ten tweede zien de allerhelderste delen van HDR-afbeeldingen - kale lampen en lichten, reflecties op glas of metaal, zonovergoten wolken en dergelijke - er pittiger en daardoor natuurlijker uit.
SV För det andra ser de mycket ljusaste delarna av HDR-bilder - nakna glödlampor och lampor, reflektioner på glas eller metall, solfyllda moln och liknande - mer slående och därmed mer naturligt.
holandês | sueco |
---|---|
tweede | andra |
reflecties | reflektioner |
glas | glas |
metaal | metall |
wolken | moln |
NL Glans is niet geweldig voor reflecties, dus overheadverlichting zorgde in dat geval voor wat afleiding
SV Glans är inte bra för reflektioner, så överliggande belysning orsakade vissa distraktioner i det fallet
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
reflecties | reflektioner |
NL Dat is echter ook een van de tekortkomingen: dat glazen blad, hoewel zeker mooi bij daglicht, is ook reflecterend en veroorzaakt daarom vervelende reflecties tijdens het kijken bij weinig licht.
SV Det är också ett av dess misslyckanden: den glasskivan, även om den är vacker i dagsljus, är också reflekterande och orsakar därför irriterande reflektioner medan du tittar på vid visning i svagt ljus.
holandês | sueco |
---|---|
mooi | vacker |
daarom | därför |
reflecties | reflektioner |
kijken | tittar |
licht | ljus |
NL Het echte verschil dat dit maakt, is dat het de kleur en de HDR-prestaties echt kan verbeteren, door die heldere wittinten nog helderder te maken - terwijl het ook reflecties in lichte kamers doorbreekt
SV Den verkliga skillnaden detta gör är att den verkligen kan öka färg och det och superladda HDR-prestanda, genom att göra de ljusa vita färgerna ännu ljusare - samtidigt som den skär igenom reflektioner i ljusa rum
holandês | sueco |
---|---|
verschil | skillnaden |
kleur | färg |
reflecties | reflektioner |
kamers | rum |
verbeteren | öka |
NL Reflecties in plassen, ramen van kantoorblokken, zelfs de meer plastic delen van Spideys pakken zorgen voor een veel realistischer uiterlijk
SV Reflektioner i pölar, kontorsfönster, till och med de mer plastiska områdena i Spideys kostymer ger ett mycket mer realistiskt utseende
holandês | sueco |
---|---|
reflecties | reflektioner |
uiterlijk | utseende |
NL Als het scherm is ingeschakeld, zijn vingerafdrukken moeilijk te zien dankzij een oleofobe coating; reflecties zijn beheersbaar - tenzij u zich in direct zonlicht bevindt; plus True Tone en brede kleuren (P3) om de kleuren pittig en nauwkeurig te houden.
SV När skärmen är på är det svårt att se fingeravtryck tack vare en oleofobisk beläggning; reflektioner är hanterbara - om du inte är i direkt solljus; plus att det finns True Tone och bred färg (P3) för att hålla färgerna strama och exakta.
holandês | sueco |
---|---|
scherm | skärmen |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
moeilijk | svårt |
reflecties | reflektioner |
zonlicht | solljus |
brede | bred |
kleuren | färg |
nauwkeurig | exakta |
NL Geen probleem daar, hoewel er reflecties zijn omdat dit een glazen display is.
SV Inga problem där, även om det finns reflektioner eftersom det här är en glasskärm.
holandês | sueco |
---|---|
probleem | problem |
reflecties | reflektioner |
Mostrando 50 de 50 traduções