Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verrijken en gebruikers" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verrijken en gebruikers" de holandês para sueco

Traduções de verrijken en gebruikers

"verrijken en gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verrijken berika
gebruikers användar användare användares användarna användarnas app appar appen att använda funktioner genom hjälp kunder med några programvara till tjänster via

Tradução de holandês para sueco de verrijken en gebruikers

holandês
sueco

NL Staat insluiten toe Lens inzichten in andere bedrijfsapplicaties om de ervaring te verrijken en gebruikers meer keuzemogelijkheden te geven.

SV Tillåter inbäddning Lens insikter i andra affärsapplikationer för att berika upplevelsen och ge användarna fler valmöjligheter.

holandês sueco
verrijken berika
gebruikers användarna
geven ge

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie

SV Utöka automatiskt dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.

holandês sueco
automatisch automatiskt
profielen profiler
beschikbare tillgänglig
informatie information
uw dina

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

holandês sueco
alleen bara
produceren producerar
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument
belangrijk viktigt
klassieke klassiska

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

holandês sueco
digitale digitala
wereld världen
wordt blir
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument

NL LINK.connect stelt de verbinding met hardw­are­ap­pli­caties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barco­de­lezers, tempe­ra­tuur­sen­soren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.

SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streck­kods­skannrar, tempe­ra­tur­givare, däcktrycks­mätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.

holandês sueco
gegevens data
webfleet webfleet
api api

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

SV Konsolen är en absolut bedövare, och vi älskar vår tid med den, men när en ny konsol kommer ut kommer det också att finnas en mängd små extrafunktioner som du kan plocka upp för att berika din upplevelse

holandês sueco
console konsol
ervaring upplevelse
verrijken berika
de console konsolen
kleine små

NL Maar Ring breidt zijn functieset altijd uit, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.

SV Men Ring utökar alltid sin funktionsuppsättning, så förvänta dig att se mycket av detta utvecklas över tiden för att berika upplevelsen.

holandês sueco
maar men
ring ring
breidt utökar
altijd alltid
veel mycket
hiervan av detta
evolueren utvecklas
ervaring upplevelsen
verrijken berika

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode

SV Kultiga sporttrender har för länge sedan erövrat catwalken och berikar garderoben med ett ungt vardagsmode

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

SV Konsolidera, rensa och berika data från olika källor, minska processfel och hantera undantag bättre. Bygg aggregerade datamängder för att stödja förutsägbar analys på företagsnivå.

holandês sueco
gegevens data
bronnen källor
verrijken berika
verminderen minska
uitzonderingen undantag
beter bättre
beheren hantera
bouw bygg
analyses analys
ondersteunen stödja

NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren

SV Alloy gör det möjligt för organisationer att harmonisera, rengöra, berika och samla data i en enda molnplattform för att förbättra processautomatisering och effektivitet

holandês sueco
organisaties organisationer
gegevens data
verrijken berika
en och
één en
efficiëntie effektivitet
verbeteren förbättra

NL Je CRM verrijken met de uitgaven van gasten? Met Formitable kan het. Sluit je POS aan en bewaar de kassabon automatisch na het uitchecken.

SV Vill ni överföra de belopp som gästerna spenderar till ert CRM-system? Då har vi lösningen. Anslut bara er POS, så sparas kvittot automatiskt efter betalningen.

holandês sueco
crm crm
gasten gästerna
pos pos
automatisch automatiskt
je ert

NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie

SV Utöka automatiskt dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.

holandês sueco
automatisch automatiskt
profielen profiler
beschikbare tillgänglig
informatie information
uw dina

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

holandês sueco
digitale digitala
wereld världen
wordt blir
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

holandês sueco
alleen bara
produceren producerar
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument
belangrijk viktigt
klassieke klassiska

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL LINK.connect stelt de verbinding met hardw­are­ap­pli­caties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barco­de­lezers, tempe­ra­tuur­sen­soren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.

SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streck­kods­skannrar, tempe­ra­tur­givare, däcktrycks­mätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.

holandês sueco
gegevens data
webfleet webfleet
api api

NL Het is een eersteklas toetsenbord, maar wel een die uw werk zal verrijken.

SV Det är ett premiumtangentbord, men ett som kommer att lyfta ditt arbete.

holandês sueco
werk arbete

NL Daaromheen zijn geweldige stereoluidsprekers die Dolby Atmos bieden om de prestaties te verrijken - hoewel we nu zouden zeggen dat de OnePlus 7 Pro beter klinkt.

SV Runt det finns fantastiska stereohögtalare som erbjuder Dolby Atmos för att berika prestanda - även om vi nu skulle säga att OnePlus 7 Pro låter bättre.

holandês sueco
bieden erbjuder
prestaties prestanda
verrijken berika
zouden skulle
atmos atmos

NL Maar Ring is altijd bezig met het uitbreiden van zijn functieset, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.

SV Men Ring utökar hela tiden sina funktioner, så förvänta dig att mycket av detta kommer att utvecklas med tiden för att berika upplevelsen.

holandês sueco
ring ring
hiervan av detta
evolueren utvecklas
ervaring upplevelsen
verrijken berika

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.

holandês sueco
gegevens data
helpen hjälper
merken varumärken
menselijke mänskliga
nieuwe ny
groei tillväxt

NL 4 Manieren waarop vectors uw werk verrijken

SV 4 Sätt att använda vektorer i ditt arbete

holandês sueco
manieren sätt
waarop att
vectors vektorer
uw ditt
werk arbete

NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode

SV Kultiga sporttrender har för länge sedan erövrat catwalken och berikar garderoben med ett ungt vardagsmode

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Maar er zijn nog andere dingen die de VR-ervaring zouden kunnen verrijken

SV Men det finns andra saker som skulle kunna bidra till VR-upplevelsen

holandês sueco
dingen saker

NL Snel uw data opschonen, valideren, verrijken, transformeren en modelleren in een "single version of truth", allemaal binnen een eenvoudige, uniforme, low-code UI.

SV Rensa, validera, berika, transformera och modellera dina data snabbt till en ”enda sanningskälla”, allt inom ett enkelt, enhetligt användargränssnitt med lite kod.

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

holandês sueco
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.

SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.

holandês sueco
groeit växer
eenvoudig enkelt

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

holandês sueco
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

SV Premium-användare har möjlighet att skicka e-post via sin kortare domänadress (@pm.me), medan användare som inte är premiumanvändare inte kan.

NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.

SV Webbadresskydd förhindrar proaktivt Microsoft 365-användare från att komma i kontakt med skadligt eller oönskat innehåll. Det förhindrar användare från att luras att besöka nätfiske-sidor och skadliga webbplatser som framstår som legitima.

holandês sueco
voorkomt förhindrar
proactief proaktivt
microsoft microsoft
inhoud innehåll
gebruikers användare
legitieme legitima

NL Een centraal overzicht van alle gebruikers van uw organisatie om onboarding en offboarding te stroomlijnen en de toegang van gebruikers tot uw Freshworks-accounts te beheren.

SV Med en central plats där du kan se alla organisationens användare blir det enklare att introducera ny personal, ta bort konton och hantera åtkomst till dina Freshworks-konton.

holandês sueco
centraal central
gebruikers användare
accounts konton
toegang åtkomst

NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

holandês sueco
adressen adresser
instellingen inställningar
gebruikers användare

NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.

SV Trick, bedrägeri, eller vilseleda oss och andra användare, speciellt i alla försök att lära känna känslig kontoinformation som (men inte begränsat till) användarlösenord.

holandês sueco
andere andra
gebruikers användare
proberen försök
gevoelige känslig

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt

holandês sueco
kunnen kan
veilige säkert
manier sätt
delen delas
gebruikers användare
groepen grupper

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback

holandês sueco
community community
plek plats
contact kontakt
feedback feedback
tableau tableau

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

SV Administratörer har möjlighet att ge åtkomst till alla produkter som ingår i Flex till alla användare, eller begränsa tillgången till specifika produkter eller användare.

holandês sueco
beheerders administratörer
optie möjlighet
gebruikers användare
of eller
specifieke specifika
producten produkter

NL In een nieuwe blogpost suggereert de app dat de functie de verwarring van gebruikers zou helpen verlichten terwijl ze op zoek zijn naar antwoorden. Het team van Instagram wil dat gebruikers weten wanneer er technische problemen rondzweven.

SV I ett nytt blogginlägg föreslår appen att funktionen skulle hjälpa till att lindra förvirring från användare när de letar efter svar. Teamet på Instagram, säger det, vill att användarna ska veta när tekniska problem flyter runt.

holandês sueco
suggereert föreslår
functie funktionen
antwoorden svar
team teamet
instagram instagram
weten veta
technische tekniska
problemen problem

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

SV Tinder har blivit stenografi för en online dejtingsapplikation. Det har massor av användare som matchas om två användare båda har svept åt varandra. Profiler har några bilder och en kort bioavsnitt.

holandês sueco
tinder tinder
geworden blivit
online online
gebruikers användare
elkaar varandra
profielen profiler
fotos bilder
korte kort

NL (Pocket-lint) - In een poging om te concurreren met Periscope, eigendom van Twitter, laat Facebook mobiele gebruikers live videos uitzenden. Nu, meer dan een jaar na de introductie van Facebook Live, kunnen alle gebruikers live gaan vanaf een computer .

SV (Pocket-lint) - I ett försök att konkurrera med Twitter-ägda Periscope, låter Facebook mobila användare sända livevideor. Nu, mer än ett år efter introduktionen av Facebook Live, kan alla användare nu gå live från en dator .

holandês sueco
poging försök
concurreren konkurrera
twitter twitter
laat låter
facebook facebook
mobiele mobila
gebruikers användare
live live
uitzenden sända
introductie introduktionen
computer dator
nu nu

NL Ook met de webplayer krijgen Spotify-gratis gebruikers alleen toegang tot 128 kbit / s kwaliteit versus 256 kbit / s voor premium gebruikers.

SV Även med webbspelaren får Spotify-gratisanvändare bara tillgång till 128 kbit / s-kvalitet jämfört med 256 kbit / s för premiumanvändare.

holandês sueco
alleen bara
toegang tillgång
s s
kwaliteit kvalitet

NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.

SV Porträttläge tillåter användare att leverera suddiga bakgrundsbilder (känd som bokeh-effekten), men det finns ännu mer kontroll i XR. Funktionen Djupkontroll tillåter användare att leka med bokeh-effekten efter att ha tagit ett skott.

holandês sueco
gebruikers användare
bekend känd
functie funktionen
spelen leka
xr xr

NL Beheer teams en gebruikers. Stel rollen en toegangsrechten in. Groepeer computers en / of gebruikers om georganiseerd te blijven.

SV Hantera team och användare. Ange roller och åtkomstbehörigheter. Gruppera datorer och / eller användare tillsammans för att förbli organiserad.

holandês sueco
beheer hantera
en och
gebruikers användare
rollen roller
computers datorer
of eller
blijven förbli
toegangsrechten åtkomstbehörigheter

NL Koop een Pro-abonnement voor 2 gebruikers en die gebruikers hebben toegang tot een gecombineerde groep van 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

holandês sueco
gebruikers användare
toegang komma åt
gecombineerde kombinerad
groep grupp
computers datorer
koop köp

NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren

SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner

holandês sueco
gebruikers användare
account konto
apparaat enhet
sessies sessioner
afstand fjärr
technicus tekniker
sos sos

Mostrando 50 de 50 traduções