SV Vill ni överföra de belopp som gästerna spenderar till ert CRM-system? Då har vi lösningen. Anslut bara er POS, så sparas kvittot automatiskt efter betalningen.
"sparas kvittot automatiskt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
automatiskt | automatisch automatische e mail |
SV Vill ni överföra de belopp som gästerna spenderar till ert CRM-system? Då har vi lösningen. Anslut bara er POS, så sparas kvittot automatiskt efter betalningen.
NL Je CRM verrijken met de uitgaven van gasten? Met Formitable kan het. Sluit je POS aan en bewaar de kassabon automatisch na het uitchecken.
sueco | holandês |
---|---|
gästerna | gasten |
ert | je |
automatiskt | automatisch |
SV 1-årsgarantin täcker första året efter inköpsdatum. Om ett problem uppstår inom den här tidsramen kan du göra ett garantianspråk och få produkten utbytt helt kostnadsfritt. Spara bara kvittot!
NL De 1-jarige garantie dekt je tot max. 1 jaar na de aankoopdatum. Als er zich binnen deze tijd een probleem voordoet, kun je een claim indienen voor een gratis vervangend exemplaar. Bewaar het bonnetje!
sueco | holandês |
---|---|
täcker | dekt |
problem | probleem |
inom | binnen |
här | er |
kostnadsfritt | gratis |
spara | bewaar |
SV Ta en bild på kvittot och lägg till en kommentar
NL Sla de bon op, voeg snel wat gegevens toe
SV Fetch matchar kvittot från din Gmail-, Outlook- eller Microsoft 365-inkorg med rätt Pleo-utgift
NL Fetch koppelt de kwitantie in het postvak IN van je Gmail, Outlook of Microsoft 365 aan de bijbehorende Pleo-uitgave
SV Radioaktivt ludd. Radioaktiv. Ludd. Lägg det i fickan så kan du spåras och sparas. Låt oss glömma eventuella efterverkningar som det kan ha på din egen hälsa.
NL Radioactief lint. Radioactief. Pluis. Stop dat in je zak en je kunt worden gevolgd en opgeslagen. Laten we de eventuele nawerkingen die het op uw eigen gezondheid kan hebben, echter vergeten.
sueco | holandês |
---|---|
spåras | gevolgd |
glömma | vergeten |
hälsa | gezondheid |
SV Radioaktivt ludd. Radioaktiv. Ludd. Lägg det i fickan så kan du spåras och sparas.
NL Radioactief lint. Radioactief. Pluis. Stop dat in je zak en je kunt worden gevolgd en opgeslagen.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
spåras | gevolgd |
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
SV Du kan koppla ihop Peloton och Strava så att Peloton-träningen automatiskt sparas till Strava, oavsett om du springer eller cyklar.
NL Je kunt Peloton en Strava met elkaar verbinden, zodat Peloton-workouts automatisch worden opgeslagen in Strava, of je nu rent of fietst.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
koppla | verbinden |
peloton | peloton |
automatiskt | automatisch |
eller | of |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
spara | opslaan |
inloggad | ingelogd |
dagar | dagen |
SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
scener | scènes |
sätt | manier |
ny | nieuwe |
ordning | volgorde |
SV Varje automatiskt skapad säkerhetskopia sparas i 30 dagar. När de 30 dagarna har gått kommer respektive säkerhetskopia att raderas permanent.
NL Elke automatisch gemaakte backup wordt 30 dagen bewaard. Na het verstrijken van de 30 dagen wordt de desbetreffende backup onherroepelijk gewist.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
dagar | dagen |
SV Bilderna analyseras då automatiskt efter bildbyten. Scener som hittas på detta sätt kan sparas som tagningar och sättas ihop i en ny ordning.
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
scener | scènes |
sätt | manier |
ny | nieuwe |
ordning | volgorde |
SV Lägg de designade plagg du vill spara i din varukorg, säkerställ att du är inloggad. Nu sparas din varukorg automatiskt i 14 dagar.
NL Plaats de ontwerpen die u wilt opslaan in uw winkelwagen en zorg ervoor dat u bent ingelogd. Op deze manier wordt uw winkelwagen gedurende 14 dagen bewaard.
sueco | holandês |
---|---|
vill | wilt |
spara | opslaan |
inloggad | ingelogd |
dagar | dagen |
SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.
NL Voordat u met de pentool tekent, kunt u een nieuw pad maken in het deelvenster Paden, zodat het tijdelijke pad automatisch wordt opgeslagen als een pad met een naam.
SV För att spara din tid, fyller vi automatiskt i vissa uppgifter åt dig (som valt språk och formulärfält). Uppgifterna sparas när du har fyllt i dem första gången.
NL Om jouw tijd te besparen vullen we een aantal gegevens (zoals de geselecteerde taal of formuliervelden) automatisch voor je in. We slaan deze gegevens de eerste keer dat je ze invult op.
SV Med enhetlig HR och lönehantering sparas årligen 500 timmars arbetstid och 80 000 GBP.
NL Met uniforme HR en salarisadministratie, en een besparing van 500 werkuren en £ 80.000 per jaar.
sueco | holandês |
---|---|
enhetlig | uniforme |
SV Vi levererar de mest exakta sökresultaten och ser till att du aldrig profileras eller spåras av sökmotorn
NL We leveren de meest relevante zoekresultaten en zorgen dat je nooit door je zoekmachine wordt geprofileerd of gevolgd
sueco | holandês |
---|---|
levererar | leveren |
du | je |
aldrig | nooit |
eller | of |
spåras | gevolgd |
SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
sueco | holandês |
---|---|
e | e |
verktyget | tool |
börjar | beginnen |
samla | verzamelen |
karantän | quarantaine |
insamlade | verzamelde |
skrivbordet | bureaublad |
SV För att säkerställa att ditt liv online skyddas och inte kan spåras kombinerar F-Secure TOTAL följande:
NL Om ervoor te zorgen dat uw online zaken worden beschermd en niet worden getraceerd, combineert F-Secure TOTAL:
sueco | holandês |
---|---|
säkerställa | zorgen |
ditt | uw |
online | online |
skyddas | beschermd |
kombinerar | combineert |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
NL Het gebruik van cookies is de voornaamste methode die wordt gebruikt, maar soms wordt er informatie opgeslagen en opgehaald met andere technologieën, zoals via bestandsoverdracht of Web API's (Web Application Programming Interfaces)
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
ibland | soms |
information | informatie |
annan | andere |
web | web |
SV De har inte den allra bästa ljudkvaliteten - detta sparas för de två andra modellerna i sortimentet - men du blir inte besviken.
NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.
sueco | holandês |
---|---|
modellerna | modellen |
SV Hur spåras försäljningen från min hemsida?
NL Hoe worden sales gemeten vanaf mijn website?
sueco | holandês |
---|---|
hur | hoe |
från | vanaf |
min | mijn |
hemsida | website |
SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras
NL Bepaalde webbrowsers kunnen u toestaan de "Gegevens niet verzamelen"-optie in te schakelen die signalen verzendt naar de websites die u bezoekt, wat aangeeft dat u niet wilt dat uw online activiteiten worden bijgehouden
sueco | holandês |
---|---|
skickar | verzendt |
signaler | signalen |
aktiviteter | activiteiten |
SV Utöver tidigare nämnda data kommer cookies att sparas på din dator när du använder vår hemsida
NL Naast de eerdergenoemde gegevens zullen cookies opgeslagen worden op uw computer als u onze website gebruikt
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
cookies | cookies |
dator | computer |
när | als |
använder | gebruikt |
hemsida | website |
SV Cookies är små textfiler som sparas på din hårddisk och används av din webbläsare
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die opgeslagen worden op uw harde schijf en toegewezen worden aan uw browser
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
små | kleine |
textfiler | tekstbestanden |
och | en |
webbläsare | browser |
SV När du skapar ett konto sparas dina data återkalleligt
NL Als u een account aanmaakt worden uw gegevens herroepbaar opgeslagen
sueco | holandês |
---|---|
när | als |
ett | een |
konto | account |
dina | uw |
data | gegevens |
SV På grund av kommersiella krav och krav i skattelagstiftningen måste vi spara dina adressuppgifter, betalningsuppgifter och orderuppgifter i tio år. De kommer att raderas när det inte längre krävs att de sparas.
NL Wegens commerciële en fiscale vereisten zijn wij verplicht uw adresgegevens, betaalgegevens en bestelgegevens tien jaar lang te bewaren. Ze zullen verwijderd worden op het moment dat de bewaarplicht verloopt.
sueco | holandês |
---|---|
krav | vereisten |
längre | lang |
krävs | verplicht |
SV Du kan skapa säkerhetskopior för upp till 3 Homeys som du äger.De senaste 7 säkerhetskopiorna per Homey sparas. Läs mer
NL Je kunt back-ups maken van maximaal 3 Homeys waar je eigenaar van bent. Per Homey worden de laatste 7 back-ups bewaard. Leer meer
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
säkerhetskopior | back-ups |
senaste | laatste |
SV Om du verkligen inte bryr dig om att använda Photos för redigering och vill fortsätta med Photoshop, innebär nytt tredjepartsstöd att justerade bilder sparas direkt tillbaka till Photos.
NL Als het u echt niet uitmaakt om Fotos te gebruiken voor bewerking en u Photoshop wilt behouden, betekent nieuwe ondersteuning van derden dat aangepaste afbeeldingen direct worden opgeslagen in Fotos.
sueco | holandês |
---|---|
verkligen | echt |
redigering | bewerking |
vill | wilt |
photoshop | photoshop |
bilder | afbeeldingen |
SV Med det filmiska videoläget som vi nämnde kan du välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen
NL Met de filmische videomodus die we noemden, kun je selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier wordt gevolgd tijdens de opname
sueco | holandês |
---|---|
välja | selecteren |
fokusera | focus |
personen | persoon |
spåras | gevolgd |
inspelningen | opname |
SV IPhone 13 har dock fortfarande det filmiska videoläget, vilket gör att du kan välja var du vill fokusera och objektet, personen eller husdjuret kommer att spåras under inspelningen
NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
välja | selecteren |
fokusera | focus |
personen | persoon |
spåras | gevolgd |
inspelningen | opname |
SV Med allt detta i kombination med en ny pulssensor - kallad TruSeen 4.0+ - betyder det att din fysiska aktivitet och ansträngning kommer att spåras mer exakt än tidigare också
NL Met dit alles gecombineerd met een nieuwe hartslagsensor - genaamd TruSeen 4.0+ - betekent dit dat uw fysieke activiteit en inspanning ook nauwkeuriger zal worden gevolgd dan voorheen
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
kallad | genaamd |
betyder | betekent |
fysiska | fysieke |
aktivitet | activiteit |
ansträngning | inspanning |
spåras | gevolgd |
tidigare | voorheen |
SV Men visste du att alla dessa röstinteraktioner spelas in och sparas av Alexa ? Visste du att du kan hitta en fullständig katalog över de saker du har sagt till ditt Amazon Echo på ditt konto?
NL Maar wist je dat al die spraakinteracties worden opgenomen en opgeslagen door Alexa ? Wist je dat je een volledige catalogus kunt vinden van de dingen die je tegen je Amazon Echo hebt gezegd in je account?
sueco | holandês |
---|---|
visste | wist |
alexa | alexa |
hitta | vinden |
fullständig | volledige |
katalog | catalogus |
sagt | gezegd |
echo | echo |
konto | account |
SV som också kan spåras av headsetet, vilket betyder att det inte behövs några andra sensorer.
NL aangekondigd die ook door de headset kunnen worden gevolgd, wat opnieuw betekent dat er geen andere sensoren nodig zijn.
sueco | holandês |
---|---|
spåras | gevolgd |
betyder | betekent |
sensorer | sensoren |
SV En stor bonus är att dessa styrenheter kommer att spåras av det nya headsetet, snarare än en vanlig kamera
NL Een grote bonus is dat deze controllers worden gevolgd door de nieuwe headset, in plaats van een conventionele camera
sueco | holandês |
---|---|
stor | grote |
bonus | bonus |
spåras | gevolgd |
nya | nieuwe |
kamera | camera |
SV Du kan skapa profiler som också kan sparas med musen, så ha olika inställningar för olika spel eller aktiviteter och byt sedan enkelt mellan dem.
NL Je kunt profielen maken die ook op de muis kunnen worden opgeslagen, dus je hebt verschillende instellingen voor verschillende games of activiteiten en kunt er vervolgens gemakkelijk tussen wisselen.
sueco | holandês |
---|---|
profiler | profielen |
musen | muis |
ha | hebt |
inställningar | instellingen |
spel | games |
eller | of |
aktiviteter | activiteiten |
enkelt | gemakkelijk |
SV - Plus hur man ändrar var Mac -skärmdumpar sparas
NL - Plus hoe je kunt wijzigen waar Mac-screenshots worden opgeslagen
sueco | holandês |
---|---|
plus | plus |
ändrar | wijzigen |
mac | mac |
SV Vi har till och med ändrat var våra skärmdumpar sparas på vår bärbara dator. Här är allt du behöver veta om skärmdumpar på en Mac.
NL We hebben zelfs veranderd waar onze schermafbeeldingen op onze laptop worden opgeslagen. Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.
sueco | holandês |
---|---|
skärmdumpar | schermafbeeldingen |
mac | mac |
SV Ändra var skärmdumpar sparas på en Mac
NL Wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen op een Mac
sueco | holandês |
---|---|
skärmdumpar | schermafbeeldingen |
en | een |
mac | mac |
SV När du väl valt den destinationen sparas dina inställningar.
NL Zodra je die bestemming hebt gekozen, worden je instellingen opgeslagen.
sueco | holandês |
---|---|
när | zodra |
valt | gekozen |
inställningar | instellingen |
är | hebt |
SV Om din Mac kör något äldre än Big Sur kan du använda terminalen för att ändra var skärmdumpar sparas
NL Als uw Mac iets ouder is dan Big Sur, kunt u de Terminal gebruiken om te wijzigen waar schermafbeeldingen worden opgeslagen
sueco | holandês |
---|---|
mac | mac |
äldre | ouder |
ändra | wijzigen |
skärmdumpar | schermafbeeldingen |
SV Det finns också ett fel i kameran, där du ofta kan ta en 2x zoombild och det sparas som 1x istället
NL Er zit ook een bug in de camera, waarbij je vaak een 2x zoomfoto kunt maken en in plaats daarvan als 1x kunt opslaan
sueco | holandês |
---|---|
också | ook |
kameran | camera |
ofta | vaak |
istället | in plaats daarvan |
SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.
NL Neem sessies voor externe toegang op. Gebruik de schermopnameknop in uw RAS-venster om de opname te starten en te stoppen. Alle opnames worden opgeslagen op uw lokale computer.
sueco | holandês |
---|---|
sessioner | sessies |
använd | gebruik |
fönstret | venster |
stoppa | stoppen |
din | uw |
lokala | lokale |
dator | computer |
SV Anpassade arbetsflöden skapas och sparas till nästa gång, vilket innebär att du sparar ännu mer tid.
NL Er worden aangepaste workflows aangemaakt en opgeslagen voor hergebruik, zodat je nog meer tijd en inspanningen bespaart.
sueco | holandês |
---|---|
anpassade | aangepaste |
arbetsflöden | workflows |
skapas | aangemaakt |
du | je |
sparar | bespaart |
SV Med WordPress kan du ladda upp bilder i olika format. Vanligtvis sparas bilder som JPG, PNG eller GIF. Alla dessa format har dock sina egna för- och nackdelar.
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
sueco | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
olika | verschillende |
format | formaten |
vanligtvis | normaal |
jpg | jpg |
png | png |
eller | of |
gif | gif |
alla | elk |
nackdelar | nadelen |
SV Bilder som sparas som PNG kan ge större filer om bilden innehåller många detaljer.
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
sueco | holandês |
---|---|
png | png |
kan | kunnen |
större | grotere |
innehåller | bevatten |
många | veel |
detaljer | details |
SV Surfa på nätet som vanligt och låt RoboForm göra allt jobb. Lösenord hämtas och sparas, utan att du behöver vidta några extra åtgärder.
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
sueco | holandês |
---|---|
lösenord | wachtwoorden |
utan | zonder |
behöver | hoeft |
extra | extra |
åtgärder | actie |
SV Ägaren av avtalet bestämmer för vilka syften denna information används, vem som får åtkomst till den och hur länge informationen sparas
NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard
sueco | holandês |
---|---|
avtalet | contract |
syften | doeleinden |
används | gebruikt |
länge | lang |
SV Vagnparksadministratören har fattat beslut om de olika ändamål för vilka data samlas in från ditt fordon och hur apparna kommer att användas, vem som kommer att ha tillgång till informationen och hur länge den ska sparas
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
sueco | holandês |
---|---|
ändamål | doeleinden |
data | gegevens |
fordon | voertuig |
apparna | apps |
användas | gebruikt |
tillgång | toegang |
länge | lang |
SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Informationen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnparksadministratören.
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
åtkomst | toegang |
data | gegevens |
eller | of |
webfleet solutions | webfleet |
Mostrando 50 de 50 traduções