Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werk verrijken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk verrijken" de holandês para sueco

Traduções de werk verrijken

"werk verrijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

werk alla allt appar arbeta arbetar arbete arbetet att att få att göra av bli blir bort data de del dem den denna deras dessa det det är detta din du du kan du vill där eftersom eller en ett från funktioner få får för för att företag ge genom gjort gå går gör gör det göra ha hantera har hela hitta hjälper hur i inom inte jobb jobba jobbet kan med mellan måste ner när något några och om organisationer planera processer projekt på ser sin sina sitt ska skapa som sätt så ta team tid till under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vilket webbplats än är även åt över
verrijken berika

Tradução de holandês para sueco de werk verrijken

holandês
sueco

NL Het is een eersteklas toetsenbord, maar wel een die uw werk zal verrijken.

SV Det är ett premiumtangentbord, men ett som kommer att lyfta ditt arbete.

holandês sueco
werk arbete

NL 4 Manieren waarop vectors uw werk verrijken

SV 4 Sätt att använda vektorer i ditt arbete

holandês sueco
manieren sätt
waarop att
vectors vektorer
uw ditt
werk arbete

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie

SV Utöka automatiskt dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.

holandês sueco
automatisch automatiskt
profielen profiler
beschikbare tillgänglig
informatie information
uw dina

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

holandês sueco
alleen bara
produceren producerar
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument
belangrijk viktigt
klassieke klassiska

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

holandês sueco
digitale digitala
wereld världen
wordt blir
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument

NL LINK.connect stelt de verbinding met hardw­are­ap­pli­caties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barco­de­lezers, tempe­ra­tuur­sen­soren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.

SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streck­kods­skannrar, tempe­ra­tur­givare, däcktrycks­mätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.

holandês sueco
gegevens data
webfleet webfleet
api api

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

SV Konsolen är en absolut bedövare, och vi älskar vår tid med den, men när en ny konsol kommer ut kommer det också att finnas en mängd små extrafunktioner som du kan plocka upp för att berika din upplevelse

holandês sueco
console konsol
ervaring upplevelse
verrijken berika
de console konsolen
kleine små

NL Maar Ring breidt zijn functieset altijd uit, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.

SV Men Ring utökar alltid sin funktionsuppsättning, så förvänta dig att se mycket av detta utvecklas över tiden för att berika upplevelsen.

holandês sueco
maar men
ring ring
breidt utökar
altijd alltid
veel mycket
hiervan av detta
evolueren utvecklas
ervaring upplevelsen
verrijken berika

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode

SV Kultiga sporttrender har för länge sedan erövrat catwalken och berikar garderoben med ett ungt vardagsmode

NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.

SV Konsolidera, rensa och berika data från olika källor, minska processfel och hantera undantag bättre. Bygg aggregerade datamängder för att stödja förutsägbar analys på företagsnivå.

holandês sueco
gegevens data
bronnen källor
verrijken berika
verminderen minska
uitzonderingen undantag
beter bättre
beheren hantera
bouw bygg
analyses analys
ondersteunen stödja

NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren

SV Alloy gör det möjligt för organisationer att harmonisera, rengöra, berika och samla data i en enda molnplattform för att förbättra processautomatisering och effektivitet

holandês sueco
organisaties organisationer
gegevens data
verrijken berika
en och
één en
efficiëntie effektivitet
verbeteren förbättra

NL Je CRM verrijken met de uitgaven van gasten? Met Formitable kan het. Sluit je POS aan en bewaar de kassabon automatisch na het uitchecken.

SV Vill ni överföra de belopp som gästerna spenderar till ert CRM-system? Då har vi lösningen. Anslut bara er POS, så sparas kvittot automatiskt efter betalningen.

holandês sueco
crm crm
gasten gästerna
pos pos
automatisch automatiskt
je ert

NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie

SV Utöka automatiskt dina kontaktpersoners profiler med offentligt tillgänglig information.

holandês sueco
automatisch automatiskt
profielen profiler
beschikbare tillgänglig
informatie information
uw dina

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.

SV Ljudet från analoga rörförstärkare i den digitala världen: rör blir inte bara varma, de låter också så. Detta säkerställs genom harmonisk clipping. Passar bra för att berika olika instrument och sång.

holandês sueco
digitale digitala
wereld världen
wordt blir
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

SV Rören blir inte bara varma, de producerar också varma ljud. Detta säkerställs genom deras harmoniska klippning vid jämna toppar. Passar bra för att berika olika instrument och sång, viktigt för det klassiska förstärkarljudet (amp).

holandês sueco
alleen bara
produceren producerar
verrijken berika
diverse olika
instrumenten instrument
belangrijk viktigt
klassieke klassiska

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL vertrouwen op te bouwen met behulp van eenvoudige tools waarmee je bedrijfsprofielen kunt verrijken en verifiëren

SV med hjälp av enkla verktyg som gör att du kan berika och verifiera affärsprofiler

holandês sueco
behulp hjälp
eenvoudige enkla
tools verktyg
verrijken berika
verifiëren verifiera

NL LINK.connect stelt de verbinding met hardw­are­ap­pli­caties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barco­de­lezers, tempe­ra­tuur­sen­soren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.

SV LINK.connect gör det möjligt att ansluta program som behandlar data från utrustning i och kring fordonet (streck­kods­skannrar, tempe­ra­tur­givare, däcktrycks­mätare, osv.) till WEBFLEET.connect API:n.

holandês sueco
gegevens data
webfleet webfleet
api api

NL Daaromheen zijn geweldige stereoluidsprekers die Dolby Atmos bieden om de prestaties te verrijken - hoewel we nu zouden zeggen dat de OnePlus 7 Pro beter klinkt.

SV Runt det finns fantastiska stereohögtalare som erbjuder Dolby Atmos för att berika prestanda - även om vi nu skulle säga att OnePlus 7 Pro låter bättre.

holandês sueco
bieden erbjuder
prestaties prestanda
verrijken berika
zouden skulle
atmos atmos

NL Maar Ring is altijd bezig met het uitbreiden van zijn functieset, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.

SV Men Ring utökar hela tiden sina funktioner, så förvänta dig att mycket av detta kommer att utvecklas med tiden för att berika upplevelsen.

holandês sueco
ring ring
hiervan av detta
evolueren utvecklas
ervaring upplevelsen
verrijken berika

NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.

SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.

holandês sueco
gegevens data
helpen hjälper
merken varumärken
menselijke mänskliga
nieuwe ny
groei tillväxt

NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode

SV Kultiga sporttrender har för länge sedan erövrat catwalken och berikar garderoben med ett ungt vardagsmode

NL Staat insluiten toe Lens inzichten in andere bedrijfsapplicaties om de ervaring te verrijken en gebruikers meer keuzemogelijkheden te geven.

SV Tillåter inbäddning Lens insikter i andra affärsapplikationer för att berika upplevelsen och ge användarna fler valmöjligheter.

holandês sueco
verrijken berika
gebruikers användarna
geven ge

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

SV Vårt uppdrag? Att motivera människor att leva på ett inspirerat sätt varje dag genom att hjälpa dem att upptäcka och smidigt komma i kontakt med berikande upplevelser.

holandês sueco
missie uppdrag
mensen människor
leven leva
ervaringen upplevelser

NL Maar er zijn nog andere dingen die de VR-ervaring zouden kunnen verrijken

SV Men det finns andra saker som skulle kunna bidra till VR-upplevelsen

holandês sueco
dingen saker

NL Snel uw data opschonen, valideren, verrijken, transformeren en modelleren in een "single version of truth", allemaal binnen een eenvoudige, uniforme, low-code UI.

SV Rensa, validera, berika, transformera och modellera dina data snabbt till en ”enda sanningskälla”, allt inom ett enkelt, enhetligt användargränssnitt med lite kod.

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

SV Dessa kodpussel är inte representativa för arbete på jobbet, och resultaten av ett sådant kodningstest är inte representativa för kandidatens förmåga att prestera på jobbet.

holandês sueco
resultaten resultaten
vermogen förmåga
kandidaat kandidatens

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.

holandês sueco
klanten kunderna

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

SV Vi vet att du älskar ditt arbete. Därför samarbetar vi med ledande teknikföretag för att utveckla integrationer som gör ditt arbete effektivt, intelligent och enklare.

holandês sueco
weten vet
daarom därför
toonaangevende ledande
integraties integrationer
gemakkelijker enklare
houdt älskar

NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.

SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.

holandês sueco
productiviteit produktivitet
juiste rätt
verschil skillnad
impact påverka
bedrijf företags

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Vietnam, Asien, transport, arbete, roddbåt, båt, flod, berg, landskap, Halong Bay

holandês sueco
beschrijven beskriva
azië asien
transport transport
werk arbete
boot båt
rivier flod
berg berg
landschap landskap

NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.

SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.

holandês sueco
of eller
energie energi
s s
gezin familjen

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren.

SV Smartsheet är en webbaserad plattform för arbetsutförande som ger organisationer i alla storlekar möjlighet att planera, hantera, automatisera och rapportera om arbete.

holandês sueco
platform plattform
organisaties organisationer
beheren hantera
automatiseren automatisera
rapporteren rapportera

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

SV ”Att ha roligt är viktigt – och det behöver inte innebära att meningsfullt arbete blir lidande”, säger Howard Neville. ”Du kan ha kul och ändå göra ett bra jobb. Det som förenar människor är känslan av ett gemensamt mål.”

holandês sueco
belangrijk viktigt
howard howard
doel mål
mensen människor
brengt ger

NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!

SV Som organisation värderar vi samarbetet med Tradedoubler högt. Innovativa lösningar, professionellt tillvägagångssätt och mycket trevlig kontakt ? man vill jobba med Tradedoubler!

holandês sueco
heb vi
vriendelijke trevlig

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

holandês sueco
prestaties prestanda
procent procent
creatief kreativ
werk arbete

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

holandês sueco
uur timmar
comfortabel bekvämt
ja ja
opgeladen laddas

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

SV ”Jag har åtkomst till mitt arbetsbord från oavsett var jag är och arbetar med förtroende. Ger mig den flexibilitet jag behöver för att blanda arbete och privat liv. ”

holandês sueco
vertrouwen förtroende
geeft ger
flexibiliteit flexibilitet
nodig behöver
privé privat
leven liv

NL Het is belangrijk voor ons dat onze medewerkers trots zijn op hun werk en dat ze graag naar hun werk gaan

SV Det betyder mycket för oss att våra medarbetare känner sig stolta över sitt jobb och att de trivs med att gå till arbetet varje dag

holandês sueco
medewerkers medarbetare

NL Zo runt de één een modeboetiek naast het werk als stylist, is de ander parttime kleurenconsulent en weer een ander verricht in zijn vrije tijd werk als modefotograaf

SV Vi tror att personlig kommunikation är en viktig del av personlig styling

NL Er zijn twee opties om de reactietijd uit te dagen. Je kunt ervoor zorgen dat de server dezelfde hoeveelheid werk sneller doet, of je kunt de hoeveelheid werk die moet worden gedaan verminderen.

SV Det finns två alternativ för att utmana svarstiden. Du kan antingen få servern att göra samma mängd snabbare eller så kan du minska mängden arbete som behöver göras.

holandês sueco
opties alternativ
sneller snabbare
verminderen minska

NL Hoe IT in drie kerncijfers van onderbroken werk naar gedistribueerd werk navigeerde

SV Hur IT navigerade från stört arbete till distribuerat arbete i tre nyckeltal

holandês sueco
hoe hur
werk arbete

NL Automatiseer repetitief werk zodat jij en jouw team zich kunnen concentreren op werk dat jouw talent vereist.

SV Automatisera repetitiva uppgifter så att du och ditt team kan fokusera på det som verkligen kräver talang.

holandês sueco
automatiseer automatisera
werk uppgifter
team team
concentreren fokusera
talent talang
vereist kräver

NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.

SV Hantera alla dina resurser effektivt för att spara tid, undvika omarbeten och ge ditt team mer tid till kreativt arbete.

holandês sueco
beheer hantera
besparen spara
werk arbete
voorkomen undvika
creatief kreativt

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.

holandês sueco
spreadsheets kalkylblad
eenvoudig enkelt
slimme smarta
bekijken visa
werk arbetet
context kontext
naadloos sömlöst
team team

Mostrando 50 de 50 traduções