Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trends in open" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trends in open" de holandês para sueco

Traduções de trends in open

"trends in open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

trends av ett från företag mönster produkter skapa som trender trenderna är
open allt andra annan använda använder att av bästa bättre de dem den denna dessa det det är detta dig din ditt du du vill där efter eftersom egna eller en er ett från få för för att första ganska genom gratis gå gör göra ha har hjälp av hur här i in inklusive inte med men mer mot ned ner när några och också om om det open oss pro på samma samt sedan sin som som är starta stora större sätt så så att tidigare till under upp upp till ut utan vad var vara varför varje vi vid vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är även åt öppen öppet öppna öppnar över

Tradução de holandês para sueco de trends in open

holandês
sueco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti

holandês sueco
beschrijven beskriva
actrice skådespelerska
vreugde glädje
handen händer
persoon person
camera kameran
monica monica

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

holandês sueco
lang lång
afzonderlijk individuellt
sluiten stänga
safari safari

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.

holandês sueco
nieuw ny
platform plattform
betekent innebär
interieur interiör
deur dörr
bijzonder särskilt

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.

holandês sueco
iphone iphone
stippen punkter
kaart kort
verwijderen ta bort
of eller
instellingen inställningar

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga vervolgens naar Instellingen> Accountinstellingen> Spraakaankoop.

SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar> Kontoinställningar> Röstköp.

holandês sueco
algemene allmän
instellingen inställningar
menu menyn

NL Open de Amazon Kids-app en open het profiel van het kind waartoe je toegang wilt verlenen.

SV Öppna appen Amazon Kids och öppna profilen för barnet du vill ge tillgång till.

holandês sueco
amazon amazon
wilt vill
app appen

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.

holandês sueco
menu menyn

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

holandês sueco
oktober oktober
venster fönstret
gratis kostnadsfria

NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)

SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)

holandês sueco
golf golf
winnen vinna
won vann

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur. Gooi de deur van de ID3 open en je ziet deze wijd open uitgestrekte ruimte, die bijzonder luchtig aanvoelt gezien de afwezigheid van een centrale tunnel die de benen vasthoudt.

SV Att vara en ny helelektrisk plattform innebär också en rymlig interiör. Om du slänger ID3s dörr öppen och du möts med denna vidöppna yta, som känns särskilt luftig med tanke på frånvaron av någon centrifugeringstunnel.

holandês sueco
nieuw ny
platform plattform
betekent innebär
interieur interiör
deur dörr
bijzonder särskilt

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.

SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.

holandês sueco
vragen be
app app
google google
gevolgd följt
youtube youtube
agenda kalender
de assistent assistenten
je dig

NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.

SV Förbeställningar som är öppna är öppna nu och pågår till den 27 oktober och det är det smala fönstret du måste få in din kvalificerade förbeställning och hämta de kostnadsfria Bose-hörlurarna på 350 £.

holandês sueco
oktober oktober
venster fönstret
gratis kostnadsfria

NL OPEN BIM is gebaseerd op open standaarden zoals IFC van buildingSMART

SV OPEN BIM är baserat på öppna standarder såsom IFC från buildingSMART

holandês sueco
bim bim
standaarden standarder

NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.

SV Vi följer också fullständigt de standarder för hög kvalitet som definieras i vår OPEN BIM-programförklaring och anges av vår OPEN BIM-logotyp.

holandês sueco
hoge hög
open open
bim bim

NL OPEN BIM ondersteunt transparante, open workflows, zodat projectleden, ongeacht de softwaretools die zij gebruiken, eraan kunnen deelnemen.

SV OPEN BIM stöder transparenta och öppna arbetsflöden som gör det möjligt för deltagarna i projektet att medverka i det oavsett vilka mjukvaruverktyg de använder.

holandês sueco
bim bim
ondersteunt stöder
transparante transparenta
workflows arbetsflöden
ongeacht oavsett
gebruiken använder

NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.

SV 7z är också ett format med öppen källkod med en öppen arkitektur som gör att alla komprimerings-, konverterings- och krypteringsmetoder kan användas som du vill.

holandês sueco
architectuur arkitektur
kunt kan

NL Open het gecomprimeerde bestand door op Bestand > Open te klikken

SV Öppna den komprimerade filen genom att klicka på Arkiv > Öppna

holandês sueco
klikken klicka

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

SV Om du är som oss och du hamnar med flera Safari -flikar öppna kan det ta mycket lång tid att stänga dem individuellt. Vi har haft 246 öppet tidigare.

holandês sueco
lang lång
afzonderlijk individuellt
sluiten stänga
safari safari

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.

holandês sueco
iphone iphone
stippen punkter
kaart kort
verwijderen ta bort
of eller
instellingen inställningar

NL Nogmaals, dit is een algemene Alexa-accountinstelling, dus open de Alexa-app en open het menu. Ga dan naar Instellingen > Accountinstellingen > Spraakaankopen.

SV Återigen, detta är en allmän Alexa-kontoinställning, så öppna Alexa-appen och öppna menyn. Gå sedan till Inställningar > Kontoinställningar > Röstköp.

holandês sueco
algemene allmän
instellingen inställningar
menu menyn

NL Open de Alexa-app en open het menu aan de rechterkant. Tik op Routines.

SV Öppna Alexa-appen och öppna menyn till höger. Tryck på Rutiner.

holandês sueco
menu menyn

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

SV Ha koll på ditt finansiella resultat.

holandês sueco
financiële finansiella
prestaties resultat
het ditt

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

holandês sueco
ontdek upptäck
gemakkelijk lätt
trends trender
organisatie organisationen
of eller
specifieke specifika
teams team

NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.

SV Upptäck trenderna som formar morgondagens IT-tjänstebransch.

holandês sueco
ontdek upptäck
trends trenderna

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.

holandês sueco
huidige aktuella
trends trender
enterprise resource planning erp

NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren

SV FP&A: Från sifferleverans till strategisk rådgivning

holandês sueco
die till

NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning

SV Gartner – trender, tekniker och metoder för ERP

holandês sueco
gartner gartner
trends trender
enterprise resource planning erp

NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021

SV Så påverkar GDPR personuppgifter om kunder på ditt företag

holandês sueco
voor på

NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020

SV Så får du kunderna att tycka att ni är riktigt bra

NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.

SV Program för keyword research hjälper dig att hitta de bästa sökorden att rikta in dig på med data som estimerat antal sökningar per månad och trender, sökordssvårighet och klickdata.

holandês sueco
software program
helpt hjälper
data data
trends trender
je dig

NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van  JHU CSSE COVID-19 Data en  The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.

SV Tableaus globala coronavirusspårning använder data från  JHU CSSE COVID-19 Data och  New York Times och tittar på smittfrekvensen per 100 000 invånare med fokus på rullande 7-dagarstrender.

holandês sueco
wereldwijde globala
data data
new new
york york

NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.

SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.

holandês sueco
health health
dashboard dashboard
actuele aktuella
trends trender
verminderen minska

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

holandês sueco
we vi
trends trender
vinden hitta
geslacht kön

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.

holandês sueco
je du
sneller snabbare
trends trender
resultaten resultat

NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt

SV Vårt HR-team studerar våra rekryteringstrender för att optimera förutsättningar för tillväxt och medarbetarnas trivsel

holandês sueco
team team
groei tillväxt

NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.

SV Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.

holandês sueco
visuele visuella
elementen element
kaarten kartor
trends trender
patronen mönster
data data
begrijpen förstå

NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters

SV När vi ser ett diagram kan vi snabbt se trender och avvikelser

holandês sueco
een ett
grafiek diagram
snel snabbt
trends trender

NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien

SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser

holandês sueco
data data
vorm form
gemakkelijker lättare
trends trender
begrijpen förstå

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar

holandês sueco
boeken böcker
schrijven skriver
achter bakom
vaak ofta
trends trenderna
analyseren analyserar
visualisaties visualiseringar
blogs bloggar

NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier

SV Facebook uppmärksammar helt klart konsumenter, trender och världshändelser, och det reagerar på ett imponerande sätt

holandês sueco
facebook facebook
duidelijk klart
consumenten konsumenter
trends trender
en och
reageert reagerar
indrukwekkende imponerande
manier sätt

NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.

SV BAFTA-medlem, jag ger också råd om företag inom design, UX, UI, mediautbildning och håller föredrag om teknologitrender.

holandês sueco
ik jag
bedrijven företag
design design
geef ger
ook också

NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.

SV Stuart pratade med en förväntan om utbildningsprognoser. Han lärde sig om trenderna som kommer att forma hur vi och våra barn lär oss i framtiden.

holandês sueco
sprak pratade
trends trenderna
kinderen barn
toekomst framtiden

NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.

SV Stuart chattade med projektortillverkaren Optoma om de växande trenderna på hemmaprojektormarknaden. Det visar sig att fler av oss väljer trädgårdsbiografer, filmkvällar och spel på stora skärmar.

holandês sueco
groeiende växande
trends trenderna
kiezen väljer
gamen spel

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.

holandês sueco
s s
werelds världens
meest mest
trends trender

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

holandês sueco
idee aning
trends trender
s s
trendy trendiga

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.

holandês sueco
creatief kreativ
resultaten resultaten
gemakkelijker enklare
trends trender
verhaal historien
kracht kraft
tableau tableau

NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen

SV Datavisualisering, med många visuella element som diagram, grafer och kartor, gör det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data

holandês sueco
visuele visuella
elementen element
kaarten kartor
trends trender
patronen mönster
gegevens data
begrijpen förstå

NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!

SV Interagera med andra ACID-användare för att diskutera de senaste trenderna och utmaningarna inom musikproduktion – eller bara dela din musik på Facebook!

holandês sueco
andere andra
nieuwste senaste
trends trenderna
uitdagingen utmaningarna
of eller
muziek musik
gewoon bara
facebook facebook
je din

NL eTags zijn tags die worden gebruikt om trends te analyseren door ons en onze handelspartners.

SV eTags är taggar som används för att analysera trender av oss och våra handelspartners.

holandês sueco
tags taggar
trends trender

Mostrando 50 de 50 traduções