NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze toppen verkopen, zul je een beetje een kruising vinden tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor gratis toppen
"toppen in minder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze toppen verkopen, zul je een beetje een kruising vinden tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor gratis toppen
SV Och med så många företag som nu säljer äkta trådlösa knoppar, kommer du att hitta lite korsning mellan den här listan och de i vår bästa köpguide för tjuderfria knoppar
holandês | sueco |
---|---|
zoveel | många |
bedrijven | företag |
draadloze | trådlösa |
toppen | knoppar |
verkopen | säljer |
kruising | korsning |
beste | bästa |
nu | nu |
echte | äkta |
NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.
SV Utforska WaveMotion™-teknik genom att aktivera den större eller mindre delen, eller båda delarna samtidigt.
holandês | sueco |
---|---|
ontdek | utforska |
grotere | större |
kleinere | mindre |
beide | båda |
NL Aangezien wordt beweerd dat ze een Lite-versie zijn, kunnen we speculeren dat de pasvorm en afwerking van de toppen er waarschijnlijk minder premium uitzien dan de Buds Pro, die een gepolijste metalen steel hebben.
SV Eftersom de påstås vara en "Lite" -version kan vi spekulera i att knopparnas passform och finish sannolikt kommer att vara mindre premiumutseende än Buds Pro, som har en polerad metallstam.
holandês | sueco |
---|---|
pasvorm | passform |
waarschijnlijk | sannolikt |
minder | mindre |
NL We hebben om ANC gevraagd, en we hebben het, maar je kunt de toppen van de laatste generatie zonder kopen voor meer dan $ 130 / £ 130 minder - een punt dat het vermelden waard is.
SV Vi bad om ANC, och vi har det, men du kan plocka upp den sista generationens knoppar utan det för över $ 130/£ 130 mindre - en poäng väl värd att notera.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
generatie | generationens |
minder | mindre |
NL We hebben om ANC gevraagd, en we hebben het, maar je kunt de toppen van de laatste generatie zonder kopen voor meer dan $ 130 / £ 130 minder - een punt dat het vermelden waard is.
SV Vi bad om ANC, och vi har det, men du kan plocka upp den sista generationens knoppar utan det för över $ 130/£ 130 mindre - en poäng väl värd att notera.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
generatie | generationens |
minder | mindre |
NL Aangezien wordt beweerd dat ze een Lite-versie zijn, kunnen we speculeren dat de pasvorm en afwerking van de toppen er waarschijnlijk minder premium uitzien dan de Buds Pro, die een gepolijste metalen steel hebben.
SV Eftersom de påstås vara en "Lite" -version kan vi spekulera i att knopparnas passform och finish sannolikt kommer att vara mindre premiumutseende än Buds Pro, som har en polerad metallstam.
holandês | sueco |
---|---|
pasvorm | passform |
waarschijnlijk | sannolikt |
minder | mindre |
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking. Vingerafdrukken zijn hier dus minder een probleem.
SV Det briljant kompakta laddningsfodralet - som är mindre än 3 cm djupt, mindre än 6 cm i diameter och bara 39 g - har en mycket mer framgångsrik (och lite gripande) matt yta. Fingeravtryck är därför mindre besvärande här.
holandês | sueco |
---|---|
briljant | briljant |
compacte | kompakta |
diep | djupt |
matte | matt |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
hier | här |
NL Luchtfoto van besneeuwde toppen van de Mont Blancdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
SV Flygfoto över snöiga toppar av Mont Blancav Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
holandês | sueco |
---|---|
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.
SV Lite dyrare, men med priser som sjunker på dessa äldre hörlurar kan du säkra några av de bästa ANC som finns. Dessa knoppar är dock mer skrymmande.
holandês | sueco |
---|---|
prijzen | priser |
hoofdtelefoons | hörlurar |
beveiligen | säkra |
toppen | knoppar |
oudere | äldre |
NL Gezien hoe groot de toppen zijn en hoe ver ze uit de oren lijken te steken, is dat behoorlijk indrukwekkend.
SV Med tanke på hur stora knopparna är och hur långt de verkar sticka ut ur öronen är det ganska imponerande.
holandês | sueco |
---|---|
ver | långt |
lijken | verkar |
behoorlijk | ganska |
de toppen | knopparna |
oren | öronen |
NL Dit zijn enkele van onze favoriete soorten fooien en zijn altijd een welkome toevoeging aan elke toppen
SV Dessa är bland vår favorit typ av tips, och är alltid en välkommen inkludering med alla knoppar
holandês | sueco |
---|---|
favoriete | favorit |
soorten | typ |
altijd | alltid |
welkome | välkommen |
toppen | knoppar |
NL Maar Beats pakte het anders aan met de Studio Buds en koos ervoor om de H1-chip niet in zijn compacte draadloze toppen in te bouwen
SV Men Beats tog ett annat tillvägagångssätt med Studio Buds och valde att inte bygga in H1 -chipet i sina kompakta trådlösa knoppar
holandês | sueco |
---|---|
anders | annat |
studio | studio |
koos | valde |
compacte | kompakta |
draadloze | trådlösa |
toppen | knoppar |
NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.
SV Det finns två färger i A-serien - klart vit eller mörk oliv - och genom att öppna locket avslöjas färgen du tittar på, eftersom det är den mjuka runda änden på dessa knoppar, som bär G-logotypen, vilket gör dem riktigt distinkt.
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | klart |
donker | mörk |
toppen | knoppar |
opent | öppna |
NL In de meeste gevallen kijk je naar plastic toppen, vaak felgekleurd of - in het geval van op-oren - bedekt met een canvasachtig materiaal
SV I de flesta fall tittar du på plastknoppar, ofta färgglada eller - i fallet med öron - täckta i ett dukliknande material
holandês | sueco |
---|---|
kijk | tittar |
vaak | ofta |
materiaal | material |
oren | öron |
NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen
SV Vad du förmodligen inte ser så ofta är ett par knoppar byggda med traditionellt lyxiga eller premiummaterial
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
ziet | ser |
toppen | knoppar |
gemaakt | byggda |
traditioneel | traditionellt |
NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen
SV Om knopparna blir för smutsiga eller svettiga kan du ta bort dem och tvätta dem snabbt under rinnande vatten för att få bort smuts
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
verwijderen | ta bort |
snel | snabbt |
water | vatten |
de toppen | knopparna |
NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.
SV Det är en fin ljusbalans som säkerställer att dessa knoppar inte blir obekväma efter en körning, men också innebär att chansen att en faller ut är tunn - så inget som hindrar dig från det personliga bästa försöket.
holandês | sueco |
---|---|
mooie | fin |
toppen | knoppar |
kans | chansen |
beste | bästa |
NL Het is een luxueuze toets waardoor het voelt alsof de toppen hun vrij hoge prijskaartje waard zijn
SV Det är en lyxig touch som gör att det känns som "knopparna är värda deras ganska höga prislapp
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
vrij | ganska |
hoge | höga |
waard | värda |
de toppen | knopparna |
NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.
SV Just nu är i själva verket Mu3-öronsnäckorna den enda in-ear-produkten, så det kan vara en anständig mängd att rida på deras framgång. Vi har använt dessa knoppar i några veckor för att se vad vi gör av dem.
holandês | sueco |
---|---|
succes | framgång |
toppen | knoppar |
weken | veckor |
gebruiken | använt |
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
SV Tipsens passform innebär att dessa knoppar erbjuder en anständig passiv tätning för att hålla ut oönskat ljud, så ANC är inte en allvarlig miss här
holandês | sueco |
---|---|
pasvorm | passform |
toppen | knoppar |
bieden | erbjuder |
hier | här |
NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past
SV Tack och lov är knopparna själva bättre - de är små och lätta att glida in i öronen och bildar en tätning med vilken spets som passar dig bäst
holandês | sueco |
---|---|
glijden | glida |
past | passar |
de toppen | knopparna |
klein | små |
gemakkelijk | lätta |
oren | öronen |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt de rest. Het is werkelijk een prachtig paar toppen.Lees de volledige conclusie
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Andra generationen tar det som var jättebra och förfinar resten. Det är ett riktigt fantastiskt par knoppar.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
neemt | tar |
rest | resten |
toppen | knoppar |
lees | läs |
NL Wat betreft de toppen, deze houden ook bijna dezelfde essentie
SV När det gäller "knopparna" håller de nästan samma essens också
holandês | sueco |
---|---|
houden | håller |
bijna | nästan |
de toppen | knopparna |
NL Deze toppen hadden nooit het gevoel dat ze eruit zouden vallen - en ze drongen ook niet geleidelijk naar buiten
SV Dessa knoppar kändes aldrig som om de skulle falla ut - och inte gradvis skjutit sig ut heller
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
zouden | skulle |
vallen | falla |
geleidelijk | gradvis |
NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven. Of het nu in uw oren is, of in hun eigen metalen bunker / oplaadcassette.
SV Trots det, med en IP67-värme- och dammmotståndsklassning, bör "knopparna överleva i stort sett vad som helst. Vare sig det är i dina öron eller i deras egna metalliska bunker / laddningsfodral.
holandês | sueco |
---|---|
ondanks | trots |
de toppen | knopparna |
overleven | överleva |
oren | öron |
NL Het nummer Belong van Sam Fermin is heerlijk te beluisteren met deze toppen
SV Låten Belong av Sam Fermin är bra att lyssna på med dessa knoppar
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
NL Maar om dat soort kwaliteit te verwachten in een paar budget-toppen zou onrealistisch zijn.
SV Men att förvänta sig den typen av kvalitet i ett par budgetknoppar skulle vara orealistiskt.
holandês | sueco |
---|---|
kwaliteit | kvalitet |
NL Als actieve ruisonderdrukking maar een beetje sterker was, zouden dit perfecte toppen zijn.Lees de volledige conclusie
SV Om bara aktiv brusreducering var lite starkare, skulle dessa vara perfekta knoppar.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
actieve | aktiv |
sterker | starkare |
perfecte | perfekta |
toppen | knoppar |
NL Deze toppen behoren tot de mooiste die we hebben getest
SV Dessa knoppar är bland de snyggaste vi har testat
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
getest | testat |
NL Het enige gevoel dat we echt krijgen als we tussen Nura en andere toppen gaan, is hoe de laatste echt enkele van de elementen opheft die we anders zouden missen
SV Den enda känslan vi verkligen får från att flytta mellan Nura och andra knoppar är hur den senare verkligen lyfter några av de element som vi annars skulle sakna
holandês | sueco |
---|---|
echt | verkligen |
toppen | knoppar |
elementen | element |
NL Dit geluid lijkt een beetje evenwichtiger dan de oudere ‘toppen van het bedrijf’ - waarschijnlijk vanwege de nieuwe 11 mm-drivers
SV Detta ljud verkar lite mer balanserat än företagets äldre knoppar - förmodligen på grund av de nya 11mm-drivrutinerna
holandês | sueco |
---|---|
geluid | ljud |
lijkt | verkar |
toppen | knoppar |
waarschijnlijk | förmodligen |
nieuwe | nya |
oudere | äldre |
NL In een markt vol plastic toppen voelt de Master & Dynamic MW08 echt speciaal aan. De combinatie van keramiek, aluminium en een roestvrijstalen kast maakt ze anders dan al het andere op de markt.
SV På en marknad full av plastknoppar känns Master & Dynamic MW08 riktigt speciell. Kombinationen av keramik, aluminium och ett fodral i rostfritt stål gör att de inte liknar något annat på marknaden.
holandês | sueco |
---|---|
vol | full |
voelt | känns |
echt | riktigt |
speciaal | speciell |
keramiek | keramik |
aluminium | aluminium |
NL De toppen van Boses vlaggenschip zijn fantastisch, hoewel fysiek groot
SV Boses flaggskeppsknoppar är fantastiska, men fysiskt stora
holandês | sueco |
---|---|
fantastisch | fantastiska |
hoewel | men |
fysiek | fysiskt |
groot | stora |
NL De eerste generatie Klipsch T5 was een van onze favoriete paar echte draadloze oordopjes. De tweede generatie neemt wat geweldig was en verfijnt het, wat resulteert in een werkelijk verbluffend paar toppen.
SV Första generationens Klipsch T5 var ett av våra favoritpar av äkta trådlösa öronproppar. Den andra generationen tar det som var jättebra och förädlar det, vilket ger ett riktigt fantastiskt par knoppar.
holandês | sueco |
---|---|
draadloze | trådlösa |
neemt | tar |
toppen | knoppar |
NL Als je alle toeters en bellen in een geweldig klinkend paar toppen wilt hebben, dan heeft Bose er een voor jou. QC Buds hebben uitstekende ruisonderdrukking, geweldig geluid in het algemeen en een comfortabele en veilige pasvorm.
SV Om du vill ha alla klockor och visselpipor i ett fantastiskt klingande par knoppar, har Bose de för dig. QC Buds har utmärkt brusreducerande, bra ljud totalt sett, plus en bekväm och säker passform.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
wilt | vill |
bose | bose |
veilige | säker |
pasvorm | passform |
NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen
SV När det gäller design går det lite i vägen för en distinkt form eller design i dessa knoppar som gör att de sticker ut
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
NL Trek de toppen uit de verpakking en je zult merken dat het oppervlak bijna volledig naadloos lijkt
SV Dra ut knopparna ur förpackningen så märker du hur ytan ser nästan helt sömlös ut
holandês | sueco |
---|---|
bijna | nästan |
volledig | helt |
naadloos | sömlös |
lijkt | ser |
de toppen | knopparna |
NL Deze toppen zullen je gewoon niet teleurstellen.
SV Dessa knoppar kommer inte att svika dig.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
niet | inte |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
SV Men dessa knoppar är lite tjockare än Elite 75t som kom tidigare, lite tjockare i kroppen, inte att du kommer att märka att när du har fått dem ordentligt i öronen.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
lichaam | kroppen |
elite | elite |
oren | öronen |
NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.
SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.
holandês | sueco |
---|---|
verheugd | glada |
toppen | knoppar |
comfortabel | bekväma |
begin | början |
NL Kortom, deze toppen klinken geweldig.
SV Kort sagt låter dessa knoppar bra.
holandês | sueco |
---|---|
kortom | kort |
deze | dessa |
toppen | knoppar |
geweldig | bra |
NL Maar tenzij je een audiopurist bent, zul je waarschijnlijk dol zijn op de rijkdom en het gegrom van deze toppen
SV Ändå, om du inte är en ljudpurist, kommer du troligen att älska rikedom och grymhet i dessa knoppar
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | troligen |
toppen | knoppar |
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
SV Men lyckligtvis kan vi svepa tvivel åt sidan, för så snart vi hade monterat rätt storlek på spetsen (för oss som är störst) satt dessa knoppar och förseglade i örat med sällsynt excellens.
holandês | sueco |
---|---|
gelukkig | lyckligtvis |
vegen | svepa |
juiste | rätt |
maat | storlek |
toppen | knoppar |
zeldzame | sällsynt |
NL Jabra zegt dat de nieuwere oordopjes ook overdrukventielen hebben voor meer comfort tijdens langere periodes van dragen. Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
SV Jabra säger att de nyare knopparna också har tryckavlastningsöppningar för att göra det bekvämare under längre perioder. Vi vet inte om det - bara att dessa knoppar passar bra och är helt bekväma.
holandês | sueco |
---|---|
zegt | säger |
nieuwere | nyare |
periodes | perioder |
weten | vet |
alleen | bara |
toppen | knoppar |
passen | passar |
comfortabel | bekväma |
NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.
SV Utifrån har dessa knoppar inte den dyraste designen och är inte den mest iögonfallande - men när det gäller prestanda är det ett starkt utförande.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
ontwerp | designen |
prestaties | prestanda |
sterke | starkt |
uitvoering | utförande |
NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.
SV Stammen har ett lätt kontrasterande material som är lite skimrande, men det är subtilt nog för att bli obemärkt. Knopparna är små och lätta, så vi tyckte att de var sköna att bära.
holandês | sueco |
---|---|
materiaal | material |
genoeg | nog |
dragen | bära |
de toppen | knopparna |
NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.
SV Vi har gjort det klart att iOS-användare ska leta någon annanstans och var bättre än Apples knoppar? Dessa är dyrare än Oppo med marginal, men de är populära av en anledning och låter helt enkelt fantastiska.
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
toppen | knoppar |
apple | apples |
oppo | oppo |
populair | populära |
fantastisch | fantastiska |
NL Hoe je deze toppen beoordeelt, komt waarschijnlijk neer op wat jij het belangrijkste vindt
SV Hur du bedömer dessa knoppar kommer sannolikt att komma ner på vad du tycker är viktigast
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
waarschijnlijk | sannolikt |
belangrijkste | viktigast |
NL Deze toppen hebben ook niet dezelfde mate van waterdichtheid, maar bieden wel een betere aanpassing van de bedieningselementen.
SV Dessa "knoppar" har inte heller samma täthetsgrad, men erbjuder bättre anpassning av kontrollerna.
holandês | sueco |
---|---|
toppen | knoppar |
bieden | erbjuder |
betere | bättre |
aanpassing | anpassning |
NL De derde generatie echte draadloze oordopjes van Samsung zijn er. Deze toppen zijn aanzienlijk beter dan de eerste generatie, maar zijn ze wel goed
SV Samsungs tredje generationens äkta trådlösa öronproppar är här. Dessa knoppar är betydligt bättre än den första generationen, men är de
holandês | sueco |
---|---|
derde | tredje |
draadloze | trådlösa |
samsung | samsungs |
toppen | knoppar |
aanzienlijk | betydligt |
echte | äkta |
er | här |
Mostrando 50 de 50 traduções